-
公开(公告)号：WO2006001371A1
公开(公告)日：2006-01-05
申请号：PCT/JP2005/011627
申请日：2005-06-24
IPC: H01B13/00
CPC classification number: B41M5/0047 , B41M5/0023 , B41M5/0064 , B41M5/0088 , H01B13/345
Abstract: 電線の移動速度が変化しても、該電線に一定のマーキングを施すことができる電線の着色方法及び電線の着色装置を提供する。 電線の着色装置は電線の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して該電線を着色する。着色材の粘度は０．３ｍＰａ・ｓ以上でかつ４．５ｍＰａ・ｓ以下である。
Abstract translation: 即使改变电缆的移动速度，也能够在电缆上进行规定的标记的电缆着色方法和电缆着色装置。 电缆着色装置向电缆的外表面施加预定量的液体着色材料以使电缆着色。 着色材料的粘度不小于0.3mPa·s且不大于4.5mPa·s。
-
公开(公告)号：WO2004114330A1
公开(公告)日：2004-12-29
申请号：PCT/JP2004/008758
申请日：2004-06-22
IPC: H01B13/34
CPC classification number: H01B13/345
Abstract: 電線の外表面に向かって着色材を詰まらせることなく一定量ずつ確実に滴射できる電線の着色方法及び電線の着色装置を提供する。 電線の着色装置１は電線３の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して該電線３を着色する。着色材にはエチレングリコールが含まれている。着色材中のエチレングリコールの濃度は２質量パーセント以上２５質量パーセント以下である。
Abstract translation: 一种着色电缆和电缆着色装置的方法，其中着色剂液滴的射流可以以给定的速率稳定地向电缆的外表面发射，而没有着色剂堵塞。 电缆着色装置（1）以给定的速率向电缆（3）的外表面喷射液体着色剂液滴，从而使电缆（3）着色。 着色剂含有乙二醇。 着色剂中乙二醇的浓度为2〜25质量％。
-
公开(公告)号：WO2004061867A1
公开(公告)日：2004-07-22
申请号：PCT/JP2003/016710
申请日：2003-12-25
IPC: H01B7/36
Abstract: 外表面が一部しか露出しない場合でも電線同士の識別を確実に行うことができる電線を提供する。電線1は芯線5と被覆部6とを備えている。被覆部6の外表面6aは単色Pである。外表面6aには第1の印7と第2の印8とが形成されている。電線1の一部としての端末1aでは一方の表面1bに第1の印7が設けられかつ一方の表面1bの裏側の他方の表面1cに第2の印8が設けられている。一方の表面1bには第1の印7と第2の印8とが電線1の長手方向に沿って交互に設けられている。第1の印7が第1の色Rに着色されている。第2の印8は第1の色Rと異なる第2の色Gに着色されている。第1の色Rと第2の色Gとを適宜変更することによって、電線1同士を識別可能とする。
Abstract translation: 设置为使得即使只有外表面的一部分被暴露，这样的电线也可以彼此可靠地区分开来。 电线（1）包括芯线（5）和覆盖物（6）。 覆盖物（6）的外表面（6a）具有单色（P）。 外表面（6a）形成有第一标记（7）和第二标记（8）。 作为电线（1）的一部分的末端（1a）设置有设置在一个表面（1b）上的第一标记（7）和设置在背面的另一个表面（1c）上的第二标记（8） 的一个表面（1b）。 一个表面（1b）沿着电线（1）的纵向设置交替的第一和第二标记（7,8）。 第一个标记（7）用第一个颜色（R）着色。 第二标记（8）用与第一颜色（R）不同的第二颜色（G）着色。 通过适当地改变第一和第二颜色（R，G），电线（1）可以彼此区分开。
-
公开(公告)号：WO2005117033A1
公开(公告)日：2005-12-08
申请号：PCT/JP2005/009785
申请日：2005-05-27
IPC: H01B13/34
CPC classification number: H01B13/345
Abstract: 切断装置の測定手段と別体の測定手段を備えても、所定の長さ毎に切断した電線のマーキング位置が徐々にずれることを防止できる電線の着色装置を提供する。 電線の着色装置９は切断装置８に取り付けられる。切断装置８は電線を所定の長さ毎に切断する。切断装置８はエンコーダ２１とスイッチ８２とを備えている。スイッチ８２は電線を切断したことを示す情報を出力する。電線の着色装置９はエンコーダ３３と電線の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して該電線を着色する着色材噴出ユニット３２と制御装置３４を備えている。制御装置３４のＣＰＵ６２はスイッチ８２から電線を切断したことを示す情報が入力するとエンコーダ２１，３３間の情報に差があるか否かを判定する。ＣＰＵ６２はエンコーダ２１，３３間の情報に差に応じて噴出ユニット３２が滴射するタイミングを補正する。
Abstract translation: 即使在提供作为与切割装置分开的主体的测量装置时，也能够防止电缆的标记位置逐渐移动到预定长度的电缆着色装置。 电缆着色装置（9）安装在切割装置（8）上。 切割装置（8）将电缆切割成预定长度。 切割装置（8）包括编码器（21）和开关（82）。 开关（82）输出表示电缆被切断的信息。 电缆着色装置（9）包括编码器（33），着色材料喷射单元（32），用于将液体中的着色材料以预定的量向电缆的外表面喷射;以及控制装置（34） 。 当从开关（82）输入指示电缆被切断的信息时，控制装置（34）的CPU（62）判断来自编码器（21,33）的信息是否存在差异。 CPU（62）根据来自编码器（21,33）的信息之间的差异来校正喷射单元（32）的喷射时间。
-
公开(公告)号：WO2004061869A1
公开(公告)日：2004-07-22
申请号：PCT/JP2003/016708
申请日：2003-12-25
IPC: H01B13/00
CPC classification number: H01B13/345 , H01B7/365
Abstract: 外表面に付着した着色材を速やかに乾燥できかつ着色材が外表面から落ちることを防止して、電線同士の識別を確実に行うことができる電線の着色方法を提供する。電線は芯線と被覆部とインク受容層と印を備えている。被覆部は芯線を被覆している。インク受容層は被覆部の外表面上に形成されている。印はインク受容層の外表面即ち電線の外表面に形成されている。ステップS1で電線の被覆部の外表面にインク受容層液を付着させる。インク受容層液はインク受容層を構成する粉体と粉体を分散する有機溶剤とからなる。被覆部の外表面に付着したインク受容層液の有機溶剤が蒸発する。被覆部の外表面に粉体からなるインク受容層が形成される。ステップS2でインク受容層の外表面に着色材を付着させて印を形成する。
Abstract translation: 一种能够快速干燥沉积在外表面上的着色材料并防止着色材料从外表面掉下的电线的着色方法，从而将一根电线与另一根电线正相分离。 电线设有芯线，涂层部分，油墨接收层和铭文。 外套部分覆盖芯线。 油墨接受层形成在涂层部分的外表面上。 铭牌形成在墨接受层的外表面上，即在电线的外表面上。 在步骤S1中，将油墨接收层液体施加到线涂层部分的外表面上。 油墨接收层液体由构成油墨接受层的粉末和分散粉末的有机溶剂组成。 沉积在涂层部分的外表面上的油墨接收层液体中的有机溶剂蒸发，并且在涂层部分的外表面上形成由粉末组成的油墨接受层。 在步骤S2中，着色材料沉积在油墨接受层的外表面上以形成铭文。
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：WO2004049354A1
公开(公告)日：2004-06-10
申请号：PCT/JP2003/014499
申请日：2003-11-14
IPC: H01B7/36
CPC classification number: H01B7/361 , H01B13/345
Abstract: 電線の低コスト化を図れかつ電線同士を容易に識別できる電線と電線の識別方法を提供する。電線としての第1の電線(1)は芯線(5)と被覆部(6)とを備えている。被覆部(6)の外表面(6a)は単色(P)である。外表面(6a)には第1の印(7)と第2の印(8)とが形成されている。第1の印(7)と第2の印(8)とは第1の電線(1)の長手方向に沿って間隔をあけて並べられている。第1の印(7)の第1の電線(1)の長手方向の長さ(L1)は第2の印(8)の第1の電線(1)の長手方向の長さ(L2)より長い。第1の印(7)は外表面(6a)が第1の色(R)で着色されて形成されている。第2の印(8)は外表面(6a)が第2の色(G)で着色されて形成されている。第1の色(R)と第2の色(G)とを適宜変更することによって、第1の電線(1)同士を識別可能とする。
Abstract translation: 可以降低成本并且能够容易地区分电缆的电缆。 作为电缆的第一电缆（1）包括芯（5）和涂层（6）。 涂层（6）的外表面（6a）是单色（P）。 第一标记（7）和第二标记（8）形成在外表面（6a）上并且沿着第一电缆（1）的纵向方向彼此间隔开。 第一标记（7）的第一电缆（1）的纵向方向上的长度（L1）大于第二标记（8）的长度（L1）。 第一标记（7）通过用第一颜色（R）着色外表面（6a）和具有第二颜色（G）的第二标记（8）形成。 可以区分具有适当变化的第一颜色（R）和第二颜色（G）的第一电缆（1）。
-
公开(公告)号：WO2006016511A1
公开(公告)日：2006-02-16
申请号：PCT/JP2005/014213
申请日：2005-08-03
CPC classification number: B08B3/04 , B05B13/0207 , B05B15/55
Abstract: 物品の外表面の所望の位置に向かって着色材を一定量ずつ確実に滴射できる着色ノズルを提供する。 着色ノズル３１は物品としての電線３の外表面３ａに向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して該電線３を着色する。着色ノズル３１は着色材を滴射するノズル５４とノズルカバー５５と洗浄部６４を備えている。ノズルカバー５５はノズル５４の少なくとも先端部３７ｂを覆う。洗浄部６４は洗浄液供給部６５と洗浄液排出部６６を備えている。洗浄液供給部６５はノズルカバー５５内に洗浄液を供給する。洗浄液排出部６６はノズルカバー５５内の洗浄液を排出する。
Abstract translation: 公开了一种着色喷嘴，其能够确定地将一定量的着色材料喷射到物品的外表面上的期望位置。 具体公开了一种着色喷嘴（31），其通过向电线（3）的外表面（3a）喷射一定量的液体着色材料来对作为制品的电线（3）进行着色。 着色喷嘴（31）包括用于喷射着色材料的喷嘴（54），喷嘴盖（55）和清洁单元（64）。 喷嘴盖（55）至少覆盖喷嘴（54）的前端部（37b）。 清洁单元（64）包括清洗液供给部（65）和清洗液排出部（66）。 清洗液供给部65将清洗液供给到喷嘴盖55的内部，同时清洗液排出部66排出喷嘴罩55内的清洗液。
-
公开(公告)号：WO2005122189A1
公开(公告)日：2005-12-22
申请号：PCT/JP2005/010148
申请日：2005-06-02
IPC: H01B13/34
CPC classification number: F16K31/0655 , F16K31/0651 , H01B13/345
Abstract: 電線の外表面に向かって着色材を一定量ずつ確実に滴射できる電線着色装置及び電線着色方法を提供する。 電線着色装置１は着色ノズル３１を備えている。着色ノズル３１は開くことで電線３の外表面３ａに向かって着色材を滴射しかつ閉じることで電線３の外表面３ａに向かって着色材を滴射することを停止する電磁弁５１を備えている。電磁弁５１のコイル４０には着色材を滴射する際にスパイク電圧が印加される。スパイク電圧とは電磁弁５１を開くのに必要なコイル４０に印加する電圧である。スパイク電圧が印加されると電磁弁５１は開く。電磁弁５１が開いてもコイル４０にスパイク電圧が印加され続ける。スパイク電圧が印加されてから一定時間経過するとコイル４０への印加が停止される。
Abstract translation: 一种电线着色装置和电线着色方法，其能够通过使电子线的外表面上的液滴预定量的着色材料可靠地喷射液滴。 电线着色装置（1）具有着色喷嘴（31）。 着色喷嘴（31）具有电磁阀（51），当向着电线（3）的外表面（3a）打开着色材料液滴时喷射电磁阀，当关闭着色材料朝向外表面喷射时停止 （3）的（3a）。 当喷射着色材料时，尖峰电压施加到电磁阀（51）的线圈（40）。 尖峰电压是施加到打开电磁阀（51）所需的线圈（40）的电压。 当施加尖峰电压时，电磁阀（51）打开。 即使电磁阀（51）打开，持续施加尖峰电压到线圈（40）。 在开始施加尖峰电压的预定时间之后，停止对线圈（40）的施加。 DFRAWING： 7：放电量（％）B频率（KHz）C比较例D本发明的装置
-
公开(公告)号：WO2004015721A1
公开(公告)日：2004-02-19
申请号：PCT/JP2003/009992
申请日：2003-08-06
IPC: H01B13/34
CPC classification number: H01B13/345 , B05D7/20 , G09F3/00 , H01B7/361
Abstract: 低コストな電線のマーキング方法及び装置を提供する。電線のマーキング装置(1)は電線(3)の外表面(5a)の一部にバンドマークを形成する。バンドマークは電線(3)の外表面(5a)の一部の全周に亘って形成されている。電線のマーキング装置(1)は長手方向に沿って張力を付与して電線(3)を張る。電線のマーキング装置(1)は電線(3)の外表面(5a)の最も上方に位置する箇所(10)に向かって着色材を噴出するノズル(35)を備えている。ノズル(35)は電線(3)に相対しかつ着色材を通すことのできる開口部(42)を備えている。開口部(42)の中心(C1)と電線(3)の中心(C2)とを結ぶ直線(L)は鉛直方向に沿っている。
Abstract translation: 一种用于标记以低成本提供的电线的方法和装置，所述装置（1）包括沿纵向方向有力地安装的电线（3）和用于将着色材料喷射到最外面的外表面（5a）的喷嘴（35） 电线（3）的位置（10），喷嘴（35）还包括与电线（3）相对的开口部分（42），并允许着色材料通过，其中带状标记形成在电线 3），并且将开口部（42）的中心（C1）与线（3）的中心（C2）连接的直线（L）设置在外表面（5a）的一部分， 位于垂直方向。
-
公开(公告)号：WO2006001372A1
公开(公告)日：2006-01-05
申请号：PCT/JP2005/011628
申请日：2005-06-24
IPC: B05C5/00
CPC classification number: B05C5/0241 , B05B1/3053 , B05B9/06 , B05B15/555 , B05C5/0225 , B05C11/1034
Abstract: A coloring nozzle capable of securely injecting the droplets of a coloring material in a fixed amount each to a specified position on the outer surface of an article. The coloring nozzle (31) colors a wire (3) by injecting the droplets of the liquid coloring material in a fixed amount each to the outer surface (3a) of the wire (3) as the article. The coloring nozzle (31) comprises a nozzle (54) injecting the droplets of the coloring material, a nozzle cover (55), and a washing fluid supply source (62). The nozzle cover (55) covers at least the tip part (37b) of the nozzle (54). The tip face (50b) of the nozzle (54) and the end face (56a) of the nozzle cover (55) are positioned on the same plane. The washing fluid supply source (62) supplies a washing fluid to the inside of the nozzle cover (55). The coloring nozzle (31) injects the droplets of the coloring material from the nozzle (54) in the state of the washing fluid being kept in the nozzle cover (55) by surface tension.
Abstract translation: 一种着色喷嘴，其能够将着色材料的液滴以固定量牢固地注入到物品的外表面上的指定位置。 着色喷嘴（31）通过将液体着色材料的液滴以固定量注入到线（3）的外表面（3a）作为制品，来对线（3）进行着色。 着色喷嘴（31）包括喷射着色材料的液滴的喷嘴（54），喷嘴盖（55）和洗涤液供给源（62）。 喷嘴盖（55）至少覆盖喷嘴（54）的末端部分（37b）。 喷嘴（54）的前端面（50b）和喷嘴盖（55）的端面（56a）位于同一平面上。 洗涤液供给源（62）将洗涤液供给到喷嘴罩（55）的内部。 着色喷嘴（31）通过表面张力将洗涤液保持在喷嘴盖（55）的状态下喷射来自喷嘴（54）的着色材料的液滴。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
28
records
(took 0.023 seconds)
