公开(公告)号：WO2013163583A3

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：PCT/US2013038468

申请日：2013-04-26

Applicant: ABBOTT LAB

Inventor： MCBROOM JEREMY ,  PERRY JAMES

IPC: B65D51/24 ,  B65D43/16

CPC classification number: B65D45/18 ,  B65D43/163 ,  B65D43/169 ,  B65D43/22 ,  B65D45/22 ,  B65D51/247 ,  B65D53/02 ,  B65D2543/00101 ,  B65D2543/00296 ,  B65D2543/00351 ,  B65D2543/00435 ,  B65D2543/00564 ,  B65D2543/00842 ,  B65D2543/00888 ,  B65D2543/0099

Abstract: A container (10) for holding granular or powdered material. The container (10) includes walls, a collar (14), a lid (16) and a latch (200). The walls define an interior space (26) and an upper portion, the upper portion defining a sealing flange (30) and an opening to the interior space. The collar (14) is attached to the upper portion. The lid 816) is attached to the collar (14) for positioning between an open position and a closed position, and adapted to cover the opening while in the closed position. The latch (200) is attached to an outer surface of the lid (16). The latch may have an actuator (202) rotatable in two directions relative to the lid and detachably engaged to a catch (220) which protrudes from an outside surface of the collar (14).

Abstract translation: 用于容纳颗粒或粉末材料的容器（10）。 容器（10）包括壁，轴环（14），盖（16）和闩锁（200）。 壁限定内部空间（26）和上部，上部限定密封凸缘（30）和到内部空间的开口。 轴环（14）附接到上部。 盖816）连接到套环（14）上，用于在打开位置和关闭位置之间定位，并且适于在处于关闭位置时覆盖开口。 闩锁（200）附接到盖（16）的外表面。 闩锁可以具有可相对于盖子在两个方向上旋转的致动器（202），并且可拆卸地接合到从套环（14）的外表面突出的卡扣（220）。