公开(公告)号：WO2016092238A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/FR2015/053459

申请日：2015-12-11

申请人： AIRCELLE

发明人： DELEHOUZE, Arnaud ,  MUCHERIE, Jean-Philippe ,  ROGNANT, Michel ,  JULLIEN, Carole

IPC分类号： B29C73/10 ,  B29C73/06 ,  B29C73/12 ,  B29D24/00

CPC分类号： B29C73/10 ,  B29C73/06 ,  B29C73/12 ,  B29D24/002

摘要： L'invention concerne un procédé pour la réparation d'un panneau (10) composite, ledit panneau comportant au moins une première peau (12) composite qui est délimitée par une face inférieure (18), caractérisé en ce qu'il comporte une étape de découpage qui consiste à former un trou (22) étagé en escalier au moins dans la première peau (12), une étape d'appareillage qui consiste à agencer une face d'appui d'un outil de formage contre la face inférieure (18) de la première peau (12), une étape de reconstitution de la première peau (12) consistant à refermer le trou (22) au moyen d'une pièce de réparation (38) et une étape de fixation qui consiste à fixer la pièce de réparation (38) sur la première peau (12) par des moyens de fixation (42) mécanique.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于修复复合板（10）的方法，所述板包括由下表面（18）限定的至少一个第一复合蒙皮（12），其特征在于，其包括切割步骤，其包括成形 至少在所述第一皮肤（12）中阶梯状地形成阶梯状的孔（22），所述装配步骤包括将成形工具的支撑面布置在所述第一皮肤（12）的下表面（18）上，所述重构步骤 所述第一皮肤（12）包括通过修补件（38）闭合所述孔（22）和紧固步骤，所述紧固步骤涉及通过机械紧固装置（42）将所述修复件（38）紧固在所述第一皮肤 ）。

公开(公告)号：WO2015082843A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/FR2014/053152

申请日：2014-12-03

申请人： AIRCELLE

发明人： LE BOULICAUT, Loïc ,  DESJOYEAUX, Bertrand ,  VERGER, Simon ,  JULLIEN, Carole ,  TETTEREL, Patrick

IPC分类号： B32B3/12 ,  F16B5/01

CPC分类号： B32B3/12 ,  B32B3/04 ,  B32B3/06 ,  B32B3/266 ,  B32B37/1018 ,  B32B2305/024 ,  B32B2307/102 ,  B32B2307/544 ,  B32B2607/00 ,  F16B5/01

摘要： Panneau sandwich comprenant au moins une âme réalisée dans une structure en nid d'abeille (2), recevant de chaque côté une peau en matériaux composites (6, 14), ce panneau disposant de parties latérales compactes sur le côté de cette structure longeant ses bords, caractérisé en ce que la structure reçoit un renfort (10) disposé sur sa surface arrière le long des bords de découpe.

摘要翻译： 本发明涉及一种夹层板，其包括在蜂窝结构（2）中制造的至少一个芯，其在每一侧上接收由复合材料（6,14）制成的表皮，所述面板包括在所述结构侧面上的紧凑的侧向部分， 沿其边缘，其特征在于，该结构沿着切割边缘接收布置在其后表面上的加强件（10）。