公开(公告)号：WO2015052407A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：PCT/FR2014/052451

申请日：2014-09-29

申请人： AIRCELLE

发明人： DELEHOUZE, Arnaud ,  MUCHERIE, Jean-Philippe ,  BARDY, Julien ,  LECOEUVRE, William

IPC分类号： G10K11/172 ,  B29C67/00 ,  B32B43/00 ,  B64D29/00 ,  B29C73/10

CPC分类号： G10K11/172 ,  B29C73/10 ,  B29D24/005 ,  B29K2067/046 ,  B29K2105/16 ,  B32B37/146 ,  B32B43/00 ,  B32B2307/102 ,  B32B2605/18 ,  B64F5/40 ,  F16B5/01

摘要： Réparation d'une structure sandwich par l'intermédiaire de fixations noyées dans de la résine Panneau présentant une structure de type sandwich comprenant une âme (1) prise en sandwich entre une première peau (2) et une seconde peau (3), et un ensemble de réparation de l'une desdites peaux comprenant de la résine (4a) et un doubleur (4b) caractérisé en ce que l'ensemble de réparation comprend une pluralité de fixations (4c) non-traversantes destinées à fixer le doubleur (4b) sur la peau à réparer, présentant chacune sensiblement une forme de tige surmontée d'une tête, fixées au panneau acoustique par l'intermédiaire de la résine (4a) injectée dans l'âme (1).

摘要翻译： 根据本发明，具有夹层结构的面板，包括夹在第一皮肤（2）和第二皮肤（3）之间的芯部（1），以及用于修复所述皮肤之一的组件，其包括树脂（4a）和 倍增器（4b），其特征在于，所述修理组件包括多个非穿透附件（4c），所述多个非穿透附件（4c）将所述倍增器（4b）附接到待修复的皮肤，每个基本上为具有头部安装 并且通过注入到芯体（1）中的树脂（4a）附着到声学面板上。

公开(公告)号：WO2016092238A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/FR2015/053459

申请日：2015-12-11

申请人： AIRCELLE

发明人： DELEHOUZE, Arnaud ,  MUCHERIE, Jean-Philippe ,  ROGNANT, Michel ,  JULLIEN, Carole

IPC分类号： B29C73/10 ,  B29C73/06 ,  B29C73/12 ,  B29D24/00

CPC分类号： B29C73/10 ,  B29C73/06 ,  B29C73/12 ,  B29D24/002

摘要： L'invention concerne un procédé pour la réparation d'un panneau (10) composite, ledit panneau comportant au moins une première peau (12) composite qui est délimitée par une face inférieure (18), caractérisé en ce qu'il comporte une étape de découpage qui consiste à former un trou (22) étagé en escalier au moins dans la première peau (12), une étape d'appareillage qui consiste à agencer une face d'appui d'un outil de formage contre la face inférieure (18) de la première peau (12), une étape de reconstitution de la première peau (12) consistant à refermer le trou (22) au moyen d'une pièce de réparation (38) et une étape de fixation qui consiste à fixer la pièce de réparation (38) sur la première peau (12) par des moyens de fixation (42) mécanique.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于修复复合板（10）的方法，所述板包括由下表面（18）限定的至少一个第一复合蒙皮（12），其特征在于，其包括切割步骤，其包括成形 至少在所述第一皮肤（12）中阶梯状地形成阶梯状的孔（22），所述装配步骤包括将成形工具的支撑面布置在所述第一皮肤（12）的下表面（18）上，所述重构步骤 所述第一皮肤（12）包括通过修补件（38）闭合所述孔（22）和紧固步骤，所述紧固步骤涉及通过机械紧固装置（42）将所述修复件（38）紧固在所述第一皮肤 ）。

公开(公告)号：WO2015079146A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：PCT/FR2014/052994

申请日：2014-11-21

申请人： AIRCELLE

发明人： DELEHOUZE, Arnaud ,  MUCHERIE, Jean-Philippe

IPC分类号： B29C73/04 ,  B29C73/06 ,  B29C67/00

CPC分类号： B29C73/04 ,  B28B1/001 ,  B29C64/00 ,  B29C64/135 ,  B29C67/0066 ,  B29C73/06 ,  B29L2031/3076 ,  B29L2031/749 ,  B33Y10/00 ,  B33Y80/00 ,  B64D27/16 ,  B64D29/08 ,  F01D25/24 ,  F05D2220/323 ,  F05D2230/31 ,  F05D2230/60 ,  F05D2230/80

摘要： Procédé de réparation de panneaux sandwich en matériaux composites après un choc ayant endommagé l'âme de ce panneau, caractérisé en ce qu'il comporte l'acquisition d'un modèle numérique de la forme de la zone endommagée, puis la réalisation par un procédé de stéréolithographie à partir du modèle numérique, d'une âme de remplacement (14), ou d'un moule (10) dans lequel on va mouler cette âme de remplacement, ensuite la réalisation d'une pièce de remplacement (18)comprenant cette âme, puisla mise en place de cette pièce qui est ajustée à l'intérieur d'une ouverture (6) découpée dans le panneau sandwich autour de l'endommagement, et enfin la fixation de la pièce de remplacement sur le panneau.

摘要翻译： 用于修复受到冲击的复合材料制成的夹层板的方法，其损坏了该面板的芯部，其特征在于其涉及获取受损区域的形状的数值模型，然后使用基于数值模型的立体光刻方法来创建 替换芯（14）或模具（10），其中该替换芯将被模制，随后创建包括该芯的替换部件（18），然后将该部件的安装装配到切割的开口（6）中 在夹心板周围损坏，最后将更换部件安装到面板上。

公开(公告)号：WO2015036716A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：PCT/FR2014/052290

申请日：2014-09-15

申请人： AIRCELLE

发明人： DELEHOUZE, Arnaud ,  MUCHERIE, Jean-Philippe ,  ANFRAY, Emmanuel ,  ROGNANT, Michel

IPC分类号： B29C73/10 ,  B29C73/26

CPC分类号： B29C73/10 ,  B29C2073/264

摘要： Procédé de réparation d'une peau d'un panneau composite La présente invention se rapporte à un procédé de réparation d'une peau (3, 4) d'un panneau composite (1), ladite peau comprenant un ensemble de plis superposés noyés dans une matrice, le procédé comprenant les étapes visant à: • - retirer les plis et la matrice au niveau d'une zone de réparation, • - mettre en place un ensemble de plis de réparation, lesdits plis de réparation étant disposés de manière à venir en chevauchement avec des plis de la peau à réparer, • - procéder au durcissement d'un matériau destiné à former une matrice autour des plis de réparations, le procédé étant caractérisé en ce que les plis de réparation sont disposés de manière à venir en chevauchement des plis de la peau de part et d'autre de la zone de réparation par rapport à un plan neutre de la peau à réparer.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于修复复合面板（1）的皮肤（3,4）的方法，所述皮肤包括嵌入基质中的一组堆叠层。 该方法包括以下步骤：在修复区中去除层和基质; 安装一组维修层，说修理层被处理，以便与待修复的皮肤层重叠; 并固化旨在在修复层周围形成基质的材料。 该方法的特征在于，修复层被布置成相对于待修复的皮肤的中性平面与修复区两侧的皮肤层重叠。

公开(公告)号：WO2015001258A1

公开(公告)日：2015-01-08

申请号：PCT/FR2014/051698

申请日：2014-07-02

申请人： AIRCELLE

发明人： DELEHOUZE, Arnaud ,  BARDY, Julien ,  LECOEUVRE, William ,  MUCHERIE, Jean-Philippe

IPC分类号： B29C73/10

CPC分类号： B29C73/10 ,  B29K2995/0002

摘要： La présente invention se rapporte à un procédé de réparation d'un panneau (1) comportant au moins une peau perforée (3), dite peau acoustique, le procédé comportant l'étape d'appliquer au moins un doubleur (51, 52, 53) sur au moins une zone endommagée (4) de la peau acoustique (3) dudit panneau, le doubleur étant superposé sur la peau acoustique, le doubleur comportant une pluralité d'orifices, le rapport entre la dimension des orifices du doubleur et la dimension des perforations de la peau acoustique étant supérieur ou égal à 100.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于修复面板（1）的方法，所述面板（1）包括称为声学表皮的至少一个穿孔皮肤（3），所述方法包括将至少一个倍增器（51,52,53）施加至少 所述面板的声学皮肤（3）的一个损坏区域（4），所述倍频器叠加在声学皮肤上，所述倍频器包括多个孔口，所述倍频器的孔口的尺寸与 声学皮肤中的穿孔高于或等于100。