摘要:
Procédé de réparation de panneaux sandwich en matériaux composites après un choc ayant endommagé l'âme de ce panneau, caractérisé en ce qu'il comporte l'acquisition d'un modèle numérique de la forme de la zone endommagée, puis la réalisation par un procédé de stéréolithographie à partir du modèle numérique, d'une âme de remplacement (14), ou d'un moule (10) dans lequel on va mouler cette âme de remplacement, ensuite la réalisation d'une pièce de remplacement (18)comprenant cette âme, puisla mise en place de cette pièce qui est ajustée à l'intérieur d'une ouverture (6) découpée dans le panneau sandwich autour de l'endommagement, et enfin la fixation de la pièce de remplacement sur le panneau.
摘要:
The invention relates to composite molded articles having a smooth, attractive thermoplastic surface. The invention also relates to a method having improved efficiency and reduced emission of hazardous air pollutants for making composite molded articles comprising a composite fiber reinforcement, thermosetting resin material having a thermoplastic exterior layer.
摘要:
Verfahren zur Herstellung eines Gehäusedeckels (1, 1`) für eine Verbrennungskraftmaschine, insbesondere Zylinderkopfhauben oder Ölwannen, zum lösbaren Befestigen am Motorblock (4`), insbesondere mittels Schrauben (2), mit einer elastomeren Dichtung (5, 2`), die einen Trägerrahmen (6, 3`) enthält und die zum flüssigkeitsdichten Verschliessen gegenüber einer Zylinderkopfoberfläche (3) dient, wobei die Dichtung (5, 2`) mit dem Gehäusedeckel (1, l') unlösbar verbunden ist, wobei der Trägerrahmen (6, 3`) und der Gehäusedeckel (1, l') in das Spritzgiesswerkzeug eingelegt werden und dass anschliessend der elastomere Werkstoff (5, 2`) in das Werkzeug eingespritzt wird und dass danach, mittels Vulkanisierens, eine unlösbare Verbindung (4) zwischen dem Trägerelement (6, 3`) und dem Gehäusedeckel (1, 1`) erzeugt wird.
摘要:
A process for manufacturing an air flow assembly (10) having a valve disc (16) within a bore. A first support (29) is inserted into the bore from below the valve disc, and a second "floating" support (26) is inserted from above the disc. The second support floats relative to the disc upon a fluid receiving member such as an inflatable bellows. As the fluid receiving member allows the second support to float when contacting the disc, any inconsistencies of the disc are compensated by the "floating" second support. As the disc is squeezed between the supports heat conducted from heaters causes the material of the disc to be extruded radially outwardly into contact with the bore to obtain a consistent thickness at the disc outer periphery.
摘要:
A hollow body for a motor vehicle comprising at least two parts, which have been joined together to form said hollow body, at least one of the parts being injection moulded or injection compression moulded from a polyamide or a polyamide composition having a melt shear viscosity higher than 100 Pa.s at a shear rate of 100s -1 and 260°C.
摘要:
Es wird ein Gehäuse (10) geschaffen, das ein erstes Teil (14) mit einer ersten Wand (22) und einer Außenwandfläche (28) und ein zweites Teil (18) mit einer zweiten Wand (24) und einer Innenwandfläche (30) aufweist. Die Wandflächen können beispielsweise wenigstens abschnittsweise eine Zylindermantelform aufweisen. Abschnitte der ersten Wand (22) und der zweiten Wand (24) überlappen sich in einem Überlappungsbereich (26). Die erste Wand (22) und die zweite Wand (24) sind mit einer in dem Überlappungsbereich (26) angeordneten Rotationsreibschweißnaht (32) entlang des Umfangs der Wandflächen (28, 30) verbunden. Die Rotationsreibschweißnaht (32) weist eine Kompaktzone (48) mit einem ersten Elastizitätsmodul und eine Mischzone (44) mit einem anderen, zweiten Elastizitätsmodul auf.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Kunststoffhohlteil (6), das aus zumindest zwei Kunststoffschalen (1, 1') zusammengesetzt ist, wobei die Kunststoffschalen (1, 1') entlang zumindest einer Fügeebene (5) über einen jeweiligen Rand (4, 4') miteinander verschweißt sind und wobei jede Kunststoffschale (1, 1') zumindest eine erste Komponente (2) und eine zweite Komponente (3) aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die beiden Komponenten (2, 3) aus unterschiedlichen Kunststoffen ausgebildet sind, wobei der Kunststoff der ersten Komponente (2) eine niedrigere Schmelztemperatur aufweist, als der Kunststoff der zweiten Komponente (3), und dass sich die erste Komponente (2) mit der niedrigeren Schmelztemperatur an zumindest einer Kunststoffschale (1, 1') raupenartig entlang zumindest eines Teils des Rands (4, 4') der zweiten Komponente (3) dieser Kunststoffschale (1, 1') erstreckt. Hierdurch lässt sich der Fertigungsprozess deutlich vereinfachen.