公开(公告)号：WO1982003117A1

公开(公告)日：1982-09-16

申请号：PCT/FR1982000039

申请日：1982-03-05

Applicant: APPLICATION DES GAZ

Inventor： APPLICATION DES GAZ ,  URBANO NINO ,  SCREMIN GERARD

IPC: F25B49/00

CPC classification number: F25B49/043 ,  F24C1/02 ,  G05G5/08

Abstract: Dans un appareil fonctionnant a volonte au gaz ou a l'electricite (eventuellement sous basse et haute tension) et equipe d'une vanne de controle (1) a poussoir d'allumage (7) comportant une position de repos (celle figuree pour son bouton de commande (8) fixe angulairement), ainsi que d'un commutateur (2) associe aux circuits electriques de chauffage, il est prevu entre (1) et (2) un mecanisme de securite empechant qu'on ne puisse faire fonctionner simultanement le gaz et l'electricite. Ce mecanisme comprend un tambour (17) cale sur l'arbre (14) de (2) et un doigt (16) qui, des qu'on repousse (8) a partir de sa position de fermeture de (1), s'engage dans une rainure (17a) de (17) ce qui bloque (2) a l'ouverture tandis que si (2) est en position fermee, (8) est bloque a la fermeture de (1).

公开(公告)号：WO1997018416A1

公开(公告)日：1997-05-22

申请号：PCT/IB1996001224

申请日：1996-11-13

Applicant: APPLICATION DES GAZ ,  CURSOUX, Bruno ,  MANDICA, Franck

Inventor： APPLICATION DES GAZ

IPC: F23N01/02

CPC classification number: F23D14/18 ,  F23N1/025 ,  F23N5/10 ,  F23N2041/08 ,  F24C3/067

Abstract: A cooking appliance comprising a catalytic burner (1) consisting of at least one device (2) for preparing a combustion mixture (7), at least one mixture distribution chamber (8), and a catalytic combustion assembly (9) through which the mixture passes; a thermal receptor (10) spaced from the catalytic combustion assembly (9), extending over virtually all of the surface thereof, and arranged and designed to dissipate outwardly at least part of the heat energy radiated and/or convected from said catalytic burner (1); and a control device (11) for controlling the aeration rate of the combustion mixture (7) depending on the flow rate of the fuel gas (3), which flow rate is manually and separately controlled by means of a valve (4). Said control device controls the forced combustion air flow (5) provided by a fan (6) in such a way that, during normal operation, it increases when the fuel gas flow rate increases, and conversely decreases when the fuel gas flow rate decreases.

Abstract translation: 一种烹饪器具，包括由用于制备燃烧混合物（7）的至少一个装置（2）和至少一个混合物分配室（8）和催化燃烧组件（9）组成的催化燃烧器（1），所述混合物 通行证; 与所述催化燃烧组件（9）间隔开的热接收器（10），其几乎在其所有表面上延伸，并且被布置和设计成向外散射从所述催化燃烧器（1）辐射和/或对流的热能的至少一部分 ）; 以及用于根据燃料气体（3）的流量来控制燃烧混合物（7）的曝气速率的控制装置（11），该流量通过阀（4）手动且分开地控制。 所述控制装置控制由风扇（6）提供的强制燃烧空气流（5），使得在正常操作期间，当燃料气体流量增加时其增加，并且当燃料气体流量减小时相反减小。