公开(公告)号：WO2013107803A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/EP2013/050812

申请日：2013-01-17

Applicant: AREVA STOCKAGE D'ENERGIE

Inventor： SWICA, Jérémy ,  KONIECZNY, Anaïs

IPC: H01M8/04 ,  H01M8/06 ,  C25B9/18

CPC classification number: H01M8/0656 ,  B01D53/261 ,  B01D2256/12 ,  B01D2257/80 ,  B60T17/004 ,  H01M8/04126 ,  H01M8/04201

Abstract: Un système (13) d'alimentation d'une pile à combustible (12) en gaz oxydant ou réducteur, comprend : une source de gaz (40), un dispositif (42) de séchage à régénération, propre à sécher un gaz ou à être régénéré en humidifiant un gaz, une sortie (44) d'alimentation de la pile à combustible (12), et un circuit fluidique (48), le circuit fluidique (48) raccordant la source de gaz (40) au dispositif de séchage (42) pour le séchage du gaz fourni par la source de gaz (40) et l'obtention d'un gaz sec, le circuit fluidique (48) permettant également la recirculation d'au moins une partie du gaz sec au travers du dispositif de séchage (42) pour la régénération du dispositif de séchage (42) et l'humidification du gaz sec recirculé. Le circuit fluidique (48) raccorde la sortie d'alimentation (44) au dispositif de séchage (42), pour l'alimentation de la sortie d'alimentation (44) avec du gaz humidifié obtenu par la recirculation du gaz sec au travers du dispositif de séchage (42) pour la régénération du dispositif de séchage (42).

Abstract translation: 一种用于向燃料电池（12）供应氧化或还原气体的系统（13），包括：气体源（40），能够干燥气体或通过加湿气体再生的再生干燥器（42）， 燃料电池（12）的供电出口（44）和流体回路（48），流体回路（48）将气体源（40）连接到干燥器（42），以便将由 气体源（40）并获得干燥气体，流体回路（48）还允许至少部分干燥气体再循环通过干燥器（42），以便再生干燥器（42）并使再循环的 干气 流体回路（48）将电源出口（44）连接到干燥器（42），以便为电源出口（44）提供通过干燥气体依次通过干燥器（42）再循环获得的加湿气体 以再生干燥器（42）。

公开(公告)号：WO2016083388A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/EP2015/077523

申请日：2015-11-24

Applicant: AREVA STOCKAGE D'ENERGIE

Inventor： SWICA, Jérémy ,  TALOIS, Julien

IPC: H01M8/04

CPC classification number: H01M8/04992 ,  H01M4/921 ,  H01M8/04388 ,  H01M8/04395 ,  H01M8/04746 ,  H01M8/04753 ,  H01M8/04783 ,  H01M2008/1095

Abstract: Ce procédé de pilotage d'une pile à combustible (12) comprend les étapes suivantes : mesure de la pression de fluide dans un premier compartiment parmi les compartiments anodique et cathodique de la pile à combustible (12); déduction d'une première pression cible pour la pression de fluide dans le deuxième compartiment de la pile à combustible (12), ladite première pression cible étant fonction de la pression de fluide mesurée dans le premier compartiment; stabilisation de la pression de fluide dans le deuxième compartiment à la première pression cible; mesure de la pression de fluide dans le deuxième compartiment; déduction d'une deuxième pression cible pour la pression de fluide dans le premier compartiment, ladite deuxième pression cible étant fonction de la pression de fluide mesurée dans le deuxième compartiment; et stabilisation de la pression de fluide dans le premier compartiment à la deuxième pression cible.

Abstract translation: 本发明涉及一种控制燃料电池（12）的方法，所述方法包括以下步骤：从燃料电池（12）的阳极室和阴极室测量第一室中的流体压力; 计算燃料电池（12）的第二隔室中的流体压力的第一目标压力，所述第一目标压力取决于在第一隔室中测量的流体压力; 将所述第二隔室中的流体压力稳定到所述第一目标压力; 测量第二隔室中的流体压力; 计算第一隔室中的流体压力的第二目标压力，所述第二目标压力取决于在第二隔室中测量的流体压力; 以及将所述第一隔室中的流体压力稳定到所述第二目标压力。