公开(公告)号：WO2016162136A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：PCT/EP2016/053099

申请日：2016-02-15

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： REISS, Markus ,  SCHURZ, Manuel

IPC: B65H51/005 ,  D04H3/04 ,  D02J1/18

CPC classification number: B65H51/005 ,  B65H2701/314 ,  D02J1/18 ,  D04H3/04

Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) vorgeschlagen zur Reduzierung der Filamentzahl eines ersten Faserrovings (7), mit einer Einrichtung zur Beförderung des Faserrovings (7) entlang seiner Längsrichtung und einer Schneideinrichtung (15) zum Schneiden von Faserrovings (7) weitgehend quer zu ihrer Längsrichtung, wobei die Vorrichtung eine den ersten Faserroving aufspreizende Spreizeinrichtung (3) und einer Einrichtung zur Aufteilung des gespreizten Faserrovings (10) in mindestens zwei zweite Faserrovings (18) mit reduzierter Filamentzahl aufweist.

Abstract translation: 它是（1）已经提出了用于减少第一纤维粗纱（7）的长丝数的装置，具有装置用于输送纤维粗纱（7）沿其纵向方向和切割装置（15）用于切割纤维粗纱（7）基本上横向于其纵向方向 其中该装置包括第一纤维粗纱aufspreizende撒布装置（3）和用于将所述扩展纤维粗纱（10）分成至少两个第二纤维粗纱（18）具有减少的长丝。

公开(公告)号：WO2016188814A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：PCT/EP2016/061103

申请日：2016-05-18

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： MIADOWITZ, Thomas ,  REISS, Markus

IPC: B29C70/46 ,  B29C33/52

CPC classification number: B29C70/18 ,  B29C33/52 ,  B29C70/30 ,  B29C70/462 ,  B29C70/543 ,  B29D22/00 ,  B29L2022/00

Abstract: Verfahren zur Herstellung von Faserverbund-Hohlbauteilen, wobei ein SMC geeignetes Faserverbundhalbzeug in einem SMC-Werkzeug über oder um ein Kernsystem angeordnet und durch das SMC-Werkzeug in eine Hohlbauform gepresst wird und das Kernsystem aus einer auswaschbaren Salzbasis gebildet ist.

Abstract translation: 一种用于生产纤维复合中空部件，由此SMC是上方或周围的芯系统布置在SMC工具和由SMC-工具压成中空的形状合适的纤维复合材料的半成品和核心系统可浸出的盐基础的形成方法。

公开(公告)号：WO2016023735A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：PCT/EP2015/067129

申请日：2015-07-27

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： ESCHL, Johannes ,  REISS, Markus ,  STUTE, Holger

IPC: B29C70/34 ,  B29C70/08 ,  B29C70/46 ,  B29C70/18

CPC classification number: B29C70/18 ,  B29C70/081 ,  B29C70/083 ,  B29C70/345 ,  B29C70/46 ,  B29K2063/00 ,  B29K2105/0863 ,  B29K2105/12 ,  B29K2309/08

Abstract: Verfahren zum Herstellen eines mit einem unidirektionalen Fasergelege (2) versehenen SMC-Bauteiles (1) durch nachfolgende Verfahrensschritte: • a) ein Zuschnitt eines unidirektionalen Fasergeleges (2) wird auf die Werkzeugoberfläche (13) eines Unterteils (11) eines Preformwerkzeugs (10) gelegt, • b) das Preformwerkzeug (10) wird geschlossen, indem ein Preformoberteil (12) und das Preformunterteil (11) des Preformwerkzeugs (10) aufeinander zu bewegt werden, wobei das unidirektionale Fasergelege geformt wird, • c) das unidirektionale Fasergelege (2) wird in dem Preformwerkzeug (10) durch Erwärmung angehärtet • d) das entnommene unidirektionale Fasergelege wird zusammen mit wenigstens einem ungerichteten SMC-Halbzeug (3) auf die Werkzeugoberfläche (24) eines Presswerkzeugunterteils (21) in ein Presswerkzeug (20) eingelegt, • e) das Presswerkzeug wird geschlossen, wobei ein Presswerkzeugoberteil (22) und das Presswerkzeugunterteil (21) des Presswerkzeugs zum Verpressen des unidirektionalen Fasergeleges (2) mit dem wenigstes einen ungerichteten SMC- Halbzeug (3) aufeinander zu bewegt werden, • f) das hergestellte SMC-Bauteil (1) wird durch Erwärmung ausgehärtet.

Abstract translation: 制造具有单向纤维织物一项所述的方法（2）提供的SMC部件（1）通过以下方法步骤：•a）一种单向纤维织物的一个坯件（2）（在Preformwerkzeugs的下部（11）的模具面13）（10） 向下•b）该Preformwerkzeug（10），其中形成有单向纤维无纬稀松布由Preformoberteil（12）和Preformwerkzeugs的Preformunterteil（11）（10）关闭朝向彼此移动时，•c）该单向纤维无纬稀松布（2 ）为（在Preformwerkzeug 10）由加热•ð硬化）被移除的单向纤维无纬稀松布插入（与至少一个非方向性SMC半成品（3）一起在加压工具（20）的按压工具的工具表面24）下部（21）上，• E）压制工具被闭合，按压工具上部（22）和加压工具下压制工具的用于按压未部分（21） idirektionalen纤维层压板（2）与所述wenigstes无向SMC半成品（3）朝向彼此移动时，•F）的SMC制备组分（1）通过加热固化。