公开(公告)号：WO2016166061A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/EP2016/057928

申请日：2016-04-11

Applicant: BHS CORRUGATED MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH

Inventor： BAIERL, Klaus ,  STÄDELE, Norbert

IPC: B31F1/28 ,  G01N22/04 ,  G01N22/02

CPC classification number: B31F1/2818 ,  B31F1/2831 ,  G01N22/02 ,  G01N33/346

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung einer Wellpappe-Bahn (13) mit mindestens einer Deck-Bahn (3, 19) und mindestens einer mit dieser mittels mindestens einer Verleimung (12) verbundenen Well-Bahn (7). Die Anlage umfasst mindestens eine Mikrowellen-Qualitäts-Erfassungs-Einrichtung (53) zur Erfassung mindestens einer dielektrischen Eigenschaft der Wellpappe-Bahn (13) zur Bestimmung deren Qualität mittels Mikrowellen.

Abstract translation: 本发明涉及一种植物与至少一个盖导轨（3，19）和这些与连接到波纹腹板（7）的至少一个涂胶装置（12）至少一个生产波纹板（13）的幅材。 该系统包括用于检测波纹板（13）的幅材的至少一个介电特性借助微波，以确定质量的至少一个微波质量确定装置（53）。

公开(公告)号：WO2016169675A1

公开(公告)日：2016-10-27

申请号：PCT/EP2016/053828

申请日：2016-02-24

Applicant: BHS CORRUGATED MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH

Inventor： HECKY, Thomas ,  STÄDELE, Norbert ,  FRISCHOLZ, Gerald

IPC: B31F1/28

CPC classification number: B31F1/285 ,  B31F1/2813 ,  B31F1/2872 ,  B31F1/2877 ,  H05B3/68

Abstract: Eine Heizvorrichtung einer zweiseitigen Maschine (9) hat ein Gestell (1), das eine erste bogenförmige Heißplatte (2) und eine Wand (3) aufweist, an welcher eine Hülse (4) vorgesehen ist. Eine zweite bogenförmige Heißplatte (5) ist oberhalb der ersten bogenförmigen Heißplatte (2) angeordnet, wobei die zweite bogenförmige Heißplatte (5) mit der Hülse (4) über einen Verbindungsschaft verbunden ist. Das Gestell (1) umfasst eine Zylindereinheit (6), deren Kolbenstange mit dem nacheilenden Ende der zweiten bogenförmigen Heißplatte (5) verbunden ist. Eine zweite Wellpappelage (11) und eine erste Wellpappelage (12) werden geführt, um zwischen den Heißplatten (5, 2) zu laufen, während eine dritte Wellpappelage (10) geführt wird, um oberhalb der zweiten bogenförmigen Heißplatte (5) durch die zweite bogenförmige Heißplatte (5) zu laufen. Die zweite bogenförmige Heißplatte (5) wird durch die Zylindereinheit (6) gesenkt, um mit der zweiten Wellpappelage (11) in Verbindung zu stehen.

Abstract translation: 加热器具有双面机（9）包括一个框架（1），具有第一弧形热板（2）和（3）设置在其上的套筒的壁（4）。 第二弧形热板（5）被布置在所述第一圆弧状热板（2），其中，所述第二圆弧状加热板（5）与所述套筒（4）通过连接轴连接的上方。 所述框架（1）包括一个气缸单元（6），其活塞杆连接到所述第二圆弧状加热板（5）的后端。 第二波纹层（11）和第一波纹层（12）被引导至热板之间（5,2）来运行，而第三波纹层（10）通过第二引导至第二弓形热板（5）中 弧形热板（5）来运行。 所述第二圆弧状加热板（5）由气缸单元（6）降低与在连接所述第二波纹层（11）进行通信。