公开(公告)号：WO2014124754A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：PCT/EP2014/000392

申请日：2014-02-13

Applicant: BORAIDENT GMBH

Inventor： RAINER, Thomas ,  SCHNEIDER, Jens ,  HILCKEN, Jonas ,  DUBIEL, Manfred

IPC: G01N25/72 ,  G01N33/38

CPC classification number: G01N25/72 ,  G01N21/958 ,  G01N33/386

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Detektion von Partikeln, insbesondere von metallischen Partikeln in Glas, insbesondere in Flachglasscheiben, bei dem das Glas zumindest in einem Bereich mit Laserstrahlung durchleuchtet wird, welche durch das Glas weniger absorbiert wird als durch im Glas vorhandene Partikel und hierdurch bei in dem durchleuchteten Bereich vorhandenen Partikeln eine Erwärmung zumindest des jeweiligen Partikels, insbesondere eine stärkere Erwärmung einer zu einem Partikel nahen Glasumgebung gegenüber einer zu einem Partikel ferneren Glasumgebung erzeugt wird und mittels wenigstens eines Detektorsystems diese Erwärmung, insbesondere ortsaufgelöst erfaßt und aus der erfassten Erwärmung die Lage des jeweiligen Partikels im Glas bestimmt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在平坦玻璃板检测颗粒，尤其是在玻璃的金属颗粒，特别是一种方法和装置，其中，所述玻璃是至少在一个区域用激光辐射进行照射，这是较少的玻璃在玻璃粒子吸收比本 并由此当存在于反式照明区域的颗粒，至少各自的粒子，特别是更强的一个接近的颗粒玻璃区域跨越遥远至颗粒玻璃环境的加热以空间分辨，并从检测到的产生和由至少一个检测器系统中，这加热检测，特别是加热 升温每个粒子的位置是由玻璃来确定。