公开(公告)号：WO2016055310A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/EP2015/072450

申请日：2015-09-29

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： BRÄUNLICH, Christian ,  SCHULZE, Ingo ,  SCHAUB, Hartmut ,  PROBST, Frieda ,  EGLMEIER, Hans ,  DRESSLER, Matthias

IPC: D06F33/02 ,  D06F35/00 ,  D06F39/00 ,  D06F39/08

CPC classification number: D06F35/001 ,  D06F33/02 ,  D06F39/003 ,  D06F39/004 ,  D06F39/088 ,  D06F2202/02 ,  D06F2202/10 ,  D06F2204/02 ,  D06F2210/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) zum Pflegen von Wäsche, wobei das Wäschepflegegerät (100), eine Wäschetrommel (105) zur Aufnahme von Wäsche, eine Beladungserfassungseinrichtung (107) zum Erfassen einer Wäschebeladung der Wäschetrommel (105), eine Ozonerzeugungseinrichtung (109) zum Erzeugen von Ozon, und eine Steuerungseinrichtung (108) umfasst. Die Steuerungseinrichtung (108) ist ausgebildet eine Menge von Ozon in Abhängigkeit von der erfassten Wäschebeladung der Wäschetrommel (105) zu bestimmen und die Ozonerzeugungseinrichtung (109) ist ausgebildet, die bestimmte Menge von Ozon zu erzeugen.

Abstract translation: 本发明涉及一种衣物护理装置（100），用于保持衣物，其中，所述衣物洗涤护理装置（100），滚筒洗衣机（105），用于接收衣物，负荷检测装置（107），用于检测所述洗衣滚筒（105），臭氧产生装置的织物的负载（109 ），用于产生臭氧;以及控制装置（108）。 所述控制装置（108）形成在上洗衣滚筒（105），并确定臭氧发生装置（109）的检测到的衣物负荷依赖性的臭氧量被配置为生成所确定的臭氧量。

公开(公告)号：WO2016012400A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/066551

申请日：2015-07-20

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： DRESSLER, Matthias ,  EGLMEIER, Hans

IPC: A47L15/42 ,  D06F35/00

CPC classification number: D06F35/001 ,  A47L15/424 ,  A47L2601/08

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einem Ozongenerator (101) zum Erzeugen von Ozon in einem Ozonkreislauf (103) und einem Filter (105) zum Filtern des Ozons aus dem Ozonkreislauf (103), wobei der Ozonkreislauf (103) einen Schaltsiphon (207) zum Umleiten eines Ozonstroms um den Filter (105) umfasst, der eine Öffnung (109) zum Steuern eines Flüssigkeitsspiegels in dem Schaltsiphon (207) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具具有用于在臭氧电路（103）和用于从所述臭氧电路（103），所述臭氧电路（103）过滤的臭氧的过滤器（105）产生臭氧的臭氧发生器（101）具有用于Schaltsiphon（207） 包括转向臭氧流周围具有用于控制在Schaltsiphon（207）的液面的开口（109）的过滤器（105）。