公开(公告)号：WO2003104082A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：PCT/US2003/013879

申请日：2003-05-02

Applicant: CAPARROS, Rudolph

Inventor： CAPARROS, Rudolph

IPC: B65B1/04

CPC classification number: B65D90/48 ,  B65D90/10 ,  B65D90/28 ,  F17C13/06 ,  F17C13/123 ,  F17C2201/0119 ,  F17C2201/035 ,  F17C2205/0308 ,  F17C2205/0326 ,  F17C2205/0329 ,  F17C2205/0332 ,  F17C2205/0385 ,  F17C2205/0394 ,  F17C2221/037 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/0478 ,  F17C2250/0678 ,  F17C2260/015 ,  F17C2260/028 ,  F17C2260/036 ,  F17C2260/038 ,  F17C2260/044 ,  F17C2270/011 ,  F17C2270/0171 ,  F17C2270/0173 ,  Y10T137/6866

Abstract: A secondary containment cap apparatus (10) for a turret (T) of a hazardous fluid primary container (20) having a primary container wall (22) with a primary container turret opening having a turret opening perimeter wall (16), the secondary containment cap apparatus (10) including a valve mounting plate (12) extending over and covering the turrent (T) opening in sealing relation with the perimeter wall (16), the valve mounting plate (12) having at least one valve port (24) fitted with a fluid passing container valve (26); a containment cap (14) including a cap wall (30) with a concave cap interior and a cap abutment port (32), the cap abutment port (32) having a cap abutment port rim (34), the containment cap (14) being secured onto the valve mounting plate (12) so that the container cap (14) covers and encloses the fluid passing container valve (26), the cap abutment port rim (34) being sealingly retained to the valve mounting plate (12); and a cap attachment structure (52) securing the valve mounting plate (12) to the perimeter wall (16).

Abstract translation: 一种用于危险流体初级容器（20）的转塔（T）的辅助容纳盖装置（10），其具有主容器壁（22），其具有带有转台开口周边壁（16）的主容器转台开口，所述二级容纳 帽装置（10），其包括在周边壁（16）上以密封关系延伸并覆盖涡轮（T）开口的阀安装板（12），所述阀安装板（12）具有至少一个阀口（24） 装有流体通过容器阀（26）; 一个容纳盖（14），其包括具有凹形盖内部的帽壁（30）和盖子邻接端口（32），所述帽邻接端口（32）具有盖邻接口边缘（34），所述容纳盖（14） 被固定到阀安装板（12）上，使得容器盖（14）覆盖并包围流体通过容器阀（26），盖邻接端口边缘（34）密封地保持在阀安装板（12）上; 以及将阀安装板（12）固定到周壁（16）的盖附接结构（52）。