摘要:
A fluid container (10) for fluid containment. The internal surface of the container body (12) defines a fluid-containment chamber (14), which has at least one fluid inlet and/or outlet port (18). Associated with at least one fluid inlet and/or outlet port (18), there is a fluid-flow control device, having a control body (16)integrally formed with the container body (12) as one piece.
摘要:
The invention is directed to a gas storage assembly. The assembly (2) comprises a gas cylinder, a tap (6) fixed to the gas cylinder, a cover (6) with a shell (8) protecting and housing the tap (6). The shell (8) includes: a front face with a hand-wheel and connecting plugs; a rear face on the opposite of the front face; a first element (10); a second element (12). The rear face comprises a rear opening formed in both the first element (10) and the second element (12) which are an upper half shell and a lower half shell respectively. A rear closure (16) part closes the rear opening and is removably mounted to the lower half shell (12) and to the tap (6). The opening provides a wide view for mounting and testing the tap (6) when mounted to the gas cylinder.
摘要:
The invention is directed to a hand-wheel (6) for adjusting an outlet pressure and/or a flow-rate of a tap (12) for a gas cylinder, said hand-wheel (6) comprising a body (6 1 ); and a transparent cover (6 2 ) fixed on the body (6 1 ). The hand-wheel (6) further comprises indicia (38) arranged between the transparent cover (6 2 ) and the body (6 1 ) so as to be visible by a user but not in contact with the fingers of said user. The invention is also directed to a tap for gas cylinder, comprising such a hand-wheel, as well as to a tap assembly comprising such a tap and a cover housing said tap.
摘要:
Installation (1) de fourniture de gaz munie d'une enceinte d'isolation comprenant une paroi arrière (102) et deux parois latérales (100) ainsi que d'une porte (101) pivotant autour d'un axe vertical (X) pour permettre l'ouverture et la fermeture de l'enceinte, ladite installation (1) comprenant deux blocs multifonctions (3), abritant un circuit de fluide, fixés sur ladite paroi arrière à l'intérieure de ladite enceinte et comprenant chacun: - un unique détendeur (4) haute pression, - un système de purge constitué de trois vannes (V1, V2, V3) basse pression, - un moyen de connexion (6) fluidique vers le contenu d'une bouteille (B, B'), - une sortie permettant l'alimentation en gaz d'un équipement, caractérisée en ce que le détendeur (4) haute pression est situé en amont du système de purge et en ce que la surface de l'empreinte murale de chaque bloc multifonctions sur ladite paroi arrière est inférieure à 270 cm 2 , de préférence inférieure à 220 cm 2 .
摘要:
A hydrocarbon tank system environment corrosion inhibitor includes use of inert gas, preferably nitrogen, to blanket ullage. Blanket gas is provided via controller into coupling to access ullage. Blanket gas is provided upon fueling events to stabilize the pressure in the system and prevent entry of atmospheric air and water (vapor). A controlled system allows for monitoring of pressures in the tank and thereby identify pressure events and even leaks in system due to unusual events, or general loss of pressure.
摘要:
Dispositif comprenant un réservoir (2) de fluide sous pression muni d'un orifice dans lequel est fixé un premier robinet (3) comprenant un corps de forme générale allongée s'étendant selon un axe longitudinal (A) entre une première extrémité raccordée au réservoir (2) et une seconde extrémité de raccordement, le dispositif comprenant un chapeau (20) de protection du premier (3) robinet et délimitant une enceinte de protection autour du premier robinet (3) munie d'une ouverture (21 ) d'accès, le dispositif comprenant un organe (6) de transfert de fluide formant une entité physique distincte du premier robinet (3) et du réservoir (2), l'organe (6) de transfert et ledit premier robinet (3) comprenant des organes (7, 8) d'accrochage respectifs formant un système de connexion rapide amovible de l'organe (6) de transfert sur la seconde extrémité du robinet (3), l'un au moins parmi : l'organe (6) de transfert et le premier robinet (3) comprenant un organe (10) de verrouillage mécanique d'au moins un des organes (7, 8) d'accrochage, l'organe (10) de verrouillage étant mobile et actionnable manuellement entre une position active bloquant le déplacement relatif des organes (7, 8) d'accrochage et une position inactive autorisant le déplacement relatif des organes (7, 8) d'accrochage, en position raccordée de l'organe (6) de transfert sur le premier robinet (3), au moins une partie de l'organe (10) de verrouillage étant logée à l'intérieur du volume protection délimité par le chapeau (20).
摘要:
Robinet délimitant un circuit (3) interne s'étendant entre une extrémité amont (6) et une extrémité aval (5), le robinet (1 ) comprenant, disposés en série dans le circuit (3) interne : un clapet (7) d'isolement et un clapet (8) pare-poussière, le clapet (7) d'isolement étant mobile relativement à un siège (9) entre une position amont de fermeture du circuit (3) et au moins une position aval d'ouverture du circuit (3), ledit clapet (7) d'isolement étant sollicité vers sa position amont par un organe (10) de rappel, le clapet (8) pare-poussière comprenant une extrémité aval (108) et étant disposé en amont du clapet (7) d'isolement et étant mobile relativement au corps (2) entre une position amont de fermeture de l'extrémité amont du circuit (3) et au moins une position aval d'ouverture de l'extrémité amont du circuit (3), ledit clapet (8) pare-poussière étant sollicité vers sa position amont par un organe (14) de rappel, le robinet (1 ) comprenant en outre, dans le circuit (3) interne, un clapet (1 1 ) de pression résiduelle distinct du clapet (7) d'isolation, le clapet (1 1 ) de pression résiduelle étant disposé en série avec le clapet (7) d'isolation et en aval du clapet (7) d'isolation
摘要:
Es ist Aufgabe der Erfindung, den technischen Aufwand für ein Wiederbefüllen von Gasflaschen zu verringern. Eine anspruchsgemäße Armatur umfasst zur Lösung der Aufgabe einen Gashahn für eine Gasentnahme und einer Öffnung für ein Wiederbefüllen einer Flüssiggasflasche. Die Öffnung für ein Wiederbefüllen einer Flüssiggasflasche kann insbesondere durch Öffnen eines Ventils mit einer schlauchförmigen oder rohrförmigen Leitung der Armatur gasleitend verbunden werden kann, die wenigstens 300 mm, vorzugsweise wenigstens 400 mm, in eine Flüssiggasflasche hineinreichen kann, wenn die Armatur mit einer solchen Gasflasche verbunden ist. Hierdurch wird erreicht, dass die Leitung in den verflüssigten Teil des Gases hineinreichen kann, was vor allem ein sehr schnelles Entleeren durch Abpumpen ermöglicht. Ein Entleeren ist geboten, wenn sich eine wiederbefüllte Gasflasche als undicht erweist. Es ergibt sich so ein Geschwindigkeitsvorteil. Grundsätzlich gibt es eine Öffnung an der Unterseite der Armatur benachbart zur schlauchförmigen oder rohrförmigen Leitung. Die Unterseite ist die Seite, die an die Flüssiggasflasche angrenzt bzw. sich vollständig in der Flasche oder im Flaschenhals befindet, wenn die Armatur mit einer Flüssiggasflasche verbunden ist. Diese Öffnung an der Unterseite kann mit dem Gashahn gasleitend verbunden werden, und zwar in der Regel durch Drehen eines entsprechenden Drehgriffs. Die schlauchförmige oder rohrförmige Leitung steht gegenüber dieser Öffnung vor und zwar vorzugsweise wenigstens um 200 mm, besonders bevorzugt wenigstens um 300 mm. Ein Verfahren betrifft das Wiederbefüllen einer Flüssiggasflasche mit der beanspruchten Armatur.
摘要:
A pressurised fluid cylinder (1) having a shut-off valve, with a linearly moveable valve element (6). A lever (27) is coupled to a rotatable shaft (31) to cause linear movement of a valve stem thereby lifting the valve element. A frangible element (29) couples the lever to the valve stem. The frangible element is arranged to fail when subjected to a load above a predetermined threshold about the axis of rotation of the shaft in a direction tending to open the valve so that, when the frangible element fails, the lever cannot transmit a force to the valve stem.
摘要:
The invention is directed to a cover (4) for a tap of a gas cylinder (6), comprising a shell (7, 8) for housing the tap; and a hook (12) pivotally mounted on the shell (8), configured for securing the gas cylinder (6) to a horizontal bar (28). The shell (8) comprises reservations (30) on its external surface configured for receiving the hook (12) in a folded position so as to generally conform to said external surface. The invention is also directed to a gas storage assembly comprising a gas cylinder (6), a tap and a cover (4).