公开(公告)号：WO2006037528A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/EP2005/010472

申请日：2005-09-28

Applicant: CARL ZEISS JENA GMBH ,  MITZKUS, Reiner ,  VOGELGSANG, Anke

Inventor： MITZKUS, Reiner ,  VOGELGSANG, Anke

IPC: G02B21/00

CPC classification number: G02B21/0076 ,  G02B21/0032

Abstract: Die Erfindung betrifft die Verhinderung von Falschlicht im Detektionsstrahlengang von Fluoreszenzmikroskopen. Dazu dient ein am oder in der Nähe des Reflektormoduls angebrachtes Absorptionsfilter 6, welches das vom Teilerspiegel 4 durchgelassene Anregungslicht 53 wirkungsvoll dämpft.

Abstract translation: 本发明涉及一种在荧光显微镜的检测光路中的预防杂散光。 用于接通或安装在所述反射器模块吸收滤光器6，其衰减通过分束器4的激励光53的透射效率的附近。

公开(公告)号：WO2005045501A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/DE2004/002464

申请日：2004-11-04

Applicant: CARL ZEISS JENA GmbH ,  BOCHER, Thomas ,  TANDLER, Hans ,  WAHL, Hubert ,  BRINKMANN, Hans ,  MITZKUS, Reiner ,  MUCHEL, Franz ,  SCHADWINKEL, Harald ,  GRETSCHER, Peter

Inventor： BOCHER, Thomas ,  TANDLER, Hans ,  WAHL, Hubert ,  BRINKMANN, Hans ,  MITZKUS, Reiner ,  MUCHEL, Franz ,  SCHADWINKEL, Harald ,  GRETSCHER, Peter

IPC: G02B21/00

CPC classification number: G02B21/0088

Abstract: Es wird ein Lichtmikroskop beschrieben, das durch den Anwender mit wenigen Handgriffen und in kurzer Zeit umrüstbar ist, um es als Aufrecht-Variante oder als Invers-Variante verwenden zu können. Die notwendigen optischen Elemente sind in mechanisch voneinander trennbaren und unterschiedlich kombinierbaren Komponenten untergebracht. Das optische System ist so berechnet, dass bei bestimmungsgemässer Kombination der Komponenten über dafür vorgesehene Schnittstellen ein Aufrecht-Mikroskop mit Auflicht oder Durch licht oder ein Invers-Mikroskop mit Auflicht oder Durchlicht entsteht.

Abstract translation: 公开的是光学显微镜，其可通过很少的努力的用户和在短时间内以使用它作为一个维护版本或作为逆变化被转换。 必要的光学元件被容纳在机械分离和可组合的不同的组件。 该光学系统被计算，使得通过提供用于此目的的反射光或透射光或反射光的倒置显微镜或透射光的直立显微镜产生接口的组件的组合在正常条件下。

公开(公告)号：WO2009127337A2

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：PCT/EP2009/002503

申请日：2009-04-04

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  MITZKUS, Reiner ,  WEHNER, Eugen ,  STEINBORN, Stefan ,  MILINOVICI, Gleb ,  LEIDENBACH, Steffen ,  WESTHPHAL, Peter

Inventor： MITZKUS, Reiner ,  WEHNER, Eugen ,  STEINBORN, Stefan ,  MILINOVICI, Gleb ,  LEIDENBACH, Steffen ,  WESTHPHAL, Peter

IPC: G02B21/24

CPC classification number: G02B21/241

Abstract: Es wird bereitgestellt ein Mikroskop mit einem Probentisch (2) zum Tragen einer zu untersuchenden Probe (3), einem Aufnahmesensor (4), einer Abbildungsoptik (5) zum Abbilden der Probe (3) auf den Aufnahmesensor (4), einer Bewegungseinheit (6), mit der der Abstand zwischen Probentisch (2) und Abbildungsoptik (5) verändert werden kann, einer Steuereinheit (9) zur Steuerung einer Bildaufnahme der Probe (3) und einer Haltefokuseinheit (11) zum Beibehalten einer vorbestimmten Fokuslage für zeitlich zueinander beabstandete Bildaufnahmen der Probe (3), wobei die Haltefokuseinnchtung (11) zumindest ein Hardwareelement (12) und ein Softwaremodul (13) enthält, wobei die Haltefokuseinheit (11) sowohl Software- als auch hardwareseitig vollständig in die Steuereinheit (9) integriert ist.

Abstract translation: 提供了一种用于对样品（3）在接收传感器（4），一个移动单元的成像支撑待检查样品（3），接收传感器（4），成像光学系统（5）设置有样品台（2）的显微镜（6 ），利用该试样台（2）和成像光学器件（）之间的距离可以用于控制样品（3）和保持聚焦单元（11的图像拾取用于保持预定的焦点位置对时间上间隔开的图像记录被改变5，控制单元（9）） 样本（3），其中，所述Haltefokuseinnchtung（11）包含至少一个硬件元件（12）和一个软件模块（13），其特征在于，所述保持聚焦单元（11）在控制单元集成软件和硬件方面完全（9）。

公开(公告)号：WO2011138089A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/EP2011/054592

申请日：2011-03-25

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  KAUFHOLD, Tobias ,  MITZKUS, Reiner ,  BOCHER, Thomas

Inventor： KAUFHOLD, Tobias ,  MITZKUS, Reiner ,  BOCHER, Thomas

IPC: G02B25/00

CPC classification number: G02B25/001

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches Beobachtungsgerät, bei dem die Abbildung eines Objektfeldes in ein Sehfeld (1) erfolgt, das für einen Betrachter beim Einblick in ein Okular (5) sichtbar ist. Das Okular (5) ist erfindungsgemäß mit einer ergonomischen Okularbeleuchtung ausgestattet, wobei Mittel zur Ausleuchtung eines peripheren Bereiches (3) außerhalb des Sehfeldes (1) vorhanden sind, sodass für das Auge des Betrachters gleichzeitig das Sehfeld (1), ein Sehfeldrand (2) und der beleuchtete periphere Bereich (3) sichtbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种光学观察装置，在其中一个对象字段的的视图（1）的场的摄像发生，这是可见的观看者时洞察目镜（5）。 （5）根据配有符合人体工程学的眼部照明本发明，装置被提供用于所述视场（1）的外部照射的外围区域（3）的目镜都存在，使得在同一时间的视场到观看者的眼睛（1），一个视场（2） 与被照明外围区域（3）是可见的。

公开(公告)号：WO2009068153A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/EP2008/009246

申请日：2008-11-03

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  MITZKUS, Reiner ,  SCHNÜLL, Peter ,  BAUER, Frank ,  WOLF, Uwe ,  WAHL, Hubert

Inventor： MITZKUS, Reiner ,  SCHNÜLL, Peter ,  BAUER, Frank ,  WOLF, Uwe ,  WAHL, Hubert

IPC: G02B21/24 ,  G02B21/26

CPC classification number: G02B21/24 ,  G02B21/26

Abstract: Es wird bereitgestellt ein Optikwechsler zum Anordnen eines Optikelements in einer Sollposition in einem von außen über einen Einschubkanal zugänglichen Wechselraum einer Optikvorrichtung, mit einem Grundrahmen (2) und dem Optikelement (3), das über eine Schwenkmechanik schwenkbar am Grundrahmen befestigt ist, wobei die Schwenkmechanik beim Einschieben des Optikwechslers (1) durch den Einschubkanal (9) in den Wechselraum (10) ab einer vorbestimmten Einschubtiefe eine Schwenkbewegung des Optikelements (3) so bewirkt, daß nach Abschluß des Einschiebens das Optikelement (3) in die Sollposition geschoben und geschwenkt ist.

Abstract translation: 提供了一种用于经由光学装置的插电式信道交换室中可从外部访问在所期望的位置上配置的光学元件，其包括基部框架（2）和光学元件（3），其经由可枢转地安装在基座框架上的枢转机构连接，其中，所述枢转机构提供的光耦合器 通过在开关空间（10）插入通道（9）从光学元件的枢转运动的一预定的插入深度的光学变换器（1）的插入过程中（3）来实现，使得在光学元件（3）的插入完成后在期望的位置推压和转动 ，

公开(公告)号：WO2012168244A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/EP2012/060605

申请日：2012-06-05

Applicant: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH ,  WESTPHAL, Peter ,  MITZKUS, Reiner

Inventor： WESTPHAL, Peter ,  MITZKUS, Reiner

IPC: G02B21/24

CPC classification number: H04N5/23212 ,  G02B7/28 ,  G02B7/36 ,  G02B21/02 ,  G02B21/082 ,  G02B21/244 ,  G02B21/245 ,  G02B21/361 ,  G02B21/362 ,  G02B21/365

Abstract: Bei einem Mikroskop mit einem Objektiv (4), das eine in einem Probenraum (2) liegende Fokusebene aufweist, und einer Autofokuseinrichtung, die aufweist einen Lichtmodulator (12), der zur Erzeugung eines leuchtenden, längs einer Richtung periodisch intensitätsmodulierten Modulationsobjektes (G1) ausgebildet ist, eine Autofokus-Beleuchtungsoptik (7; 20; 7, 28), die das Modulationsobjekt (G1) abbildet, so daß im Probenraum (2) ein Bild des Modulationsobjektes (G1) entsteht, eine Autofokus-Kamera (16, 18), eine Autofokus-Abbildungsoptik (7; 20; 7, 28; 20, 29), die das im Probenraum (2) liegende Bild des Modulationsobjektes (G1) auf die Autofokus-Kamera (16, 18) abbildet, eine Steuereinrichtung, die Signale der Autofokus-Kamera (16, 18) empfängt und dazu ausgebildet ist, eine Intensitätsverteilung des Bildes des Modulationsobjektes (G1) zu ermitteln und daraus ein Fokus-Steuersignal zu erzeugen, ist vorgesehen, daß der Lichtmodulator (12) zusätzlich ein leuchtendes Vergleichsobjekt (R1; G2) erzeugt, das sich längs der Richtung des Modulationsobjektes (G1) erstreckt, die Autofokus-Beleuchtungsoptik (7; 20; 7, 28) auch das Vergleichsobjekt (R1; G2) abbildet, so daß im Probenraum (2) ein Bild des Vergleichsobjektes (R1; G2) entsteht, die Autofokus-Abbildungsoptik (7; 20; 7, 28; 20, 29) auch das im Probenraum (2) liegende Bild des Vergleichsobjektes (R1; G2) auf die Autofokus-Kamera (16, 18) abbildet, und die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, aus den Signalen der Autofokus-Kamera (16, 18) eine Intensitätsverteilung des Bildes des Vergleichsobjektes (R1; G2) längs der Richtung zu ermitteln und damit die Intensitätsverteilung des Bildes des Modulationsobjektes (G1) hinsichtlich Reflektivitätsvariationen im Probenraum (2) zu korrigieren.

Abstract translation: 在具有物镜（4），一个在一个样本室（2）位于所述焦平面，并且具有光调制器（12）的自动聚焦装置的显微镜适于产生发光，沿一个方向周期性强度调制调制对象（G1） 是自动聚焦照明光学部件（7; 20; 7，28），该图像中的调制对象（G1），使得样品腔室（2）造成的调制对象（G1）的图像，自动聚焦照相机（16，18）， 自动聚焦的成像光学系统（7; 20; 7，28; 20，29），其是在所述样品室（2）的调制对象（G1）到自动对焦相机（16，18）地图，一个控制装置，对所述信号中的图像 自动对焦相机（16，18）接收，并适于，调制对象（G1）来确定，并产生一个聚焦控制信号的图像的强度分布，它提供的是，光调制器（12）中加入（比较的发光物体 R1; G2）被产生，其沿着所述调制对象（G1），自动聚焦照明光学部件（7的方向延伸; 20; 映射G2），使得（在样品室2）中，比较对象的图像（R1 ;; 7，28）和所述比较对象（R1产生G2），自动聚焦的成像光学器件（7; 20; 7，28; 20，29）还 中相应的样品室（2）位于所述比较对象的图像（R1; G2）到自动对焦相机（16，18）的地图，并且所述控制装置适于从自动对焦相机（16，18）的图像的强度分布的信号 沿方向确定，并且调制对象（G1）的图像相对于在所述样品室（2）将被校正从而在强度分布Reflektivitätsvariationen;比较对象的（G2 R1）。

公开(公告)号：WO2007144197A1

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/EP2007/005309

申请日：2007-06-15

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  WESTPHAL, Peter ,  BUBLITZ, Daniel ,  MITZKUS, Reiner

Inventor： WESTPHAL, Peter ,  BUBLITZ, Daniel ,  MITZKUS, Reiner

IPC: G02B21/24

CPC classification number: G02B7/36 ,  G02B21/244

Abstract: Es wird beschrieben ein Mikroskop mit einem eine Probe (2) entlang eines Mikroskopstrahlenganges abbildenden Objektiv (4) und einer Autofokuseinrichtung, die einen Autofokusstrahlengang aufweist, welcher über einen Strahlteiler (6, 11') in den Mikroskopstrahlengang in Probenabbildungsrichtung an einer Stelle nach dem Objektiv (4) eingekoppelt ist, einen Lichtmodulator (12) zur Erzeugung eines zweidimensionalen, intensitätsmodulierten Modulationsobjektes aufweist, das im Autofokusstrahlengang in einer zur Fokusebene des Objektives (4) konjugierten Ebene liegt oder diese schneidet und in die Fokusebene des Objektives (4) abgebildet ist, und eine Kamera (16) zur Aufnahme eines zweidimensionalen Bildes aufweist, auf die das in der Probe (2) liegende Bild des Modulationsobjektes abgebildet ist, wobei die Bildebene der Kamera (16) eine zum Modulationsobjekt konjugierte Ebene schneidet oder in dieser Ebene liegt und die Kamera (16) den Kontrast des in der Probe (2) liegenden Bildes des Modulationsobjekt erfaßt, wobei das Modulationsobjekt und/oder die Bildebene der Kamera (16) schräg zur optischen Achse (OA2, OA3) des Autofokusstrahlenganges liegen/liegt.

Abstract translation: 中描述了一种显微镜用沿着显微镜光束路径成像透镜的试样（2）（4）和具有自动聚焦光束路径，自动聚焦装置，其通过在透镜之后的位置在样本成像方向的显微镜光路的光束分离器（6，11“） （4）被耦合，具有用于产生二维强度调制调制对象光调制器（12），是在透镜的焦平面中的自动聚焦光束路径中的缀合物（4）的水平，或相交，并在透镜的焦平面（4）中所示， 和用于接收的二维图像的摄像机（16）被映射到调制对象的样品中的位于所述（2）的图像，其中，所述相机（16）的像面的共轭相交到调制物平面或位于该平面和 的MODU的照相机（16）在位于样品的对比度（2）图像 lationsobjekt检测，其中，所述调制对象和/或摄像机（16）的像面倾斜于自动聚焦光束路径的光轴（OA2，OA3）/是。