公开(公告)号：WO2016083452A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/EP2015/077648

申请日：2015-11-25

Applicant: DMM S.P.A.

Inventor： FRULLA, Giuseppe ,  CECCOLINI, Mario

IPC: A21C11/10 ,  A21C11/18

CPC classification number: A21C11/106 ,  A21C11/18

Abstract: Method for preparing pasta, comprising: preparing dough for packaging pasta formats; introduction of portions (7) of preparation in cylindrical containers (2), or variously shaped containers adapted to serve a casing for an extrusion syringes (1); assembling - to the cylindrical container (2) - the plunger (3) adapted to slide therein against an extrusion port (4) with die (5); said extrusion port (4) comprising retention means (8, 9) adapted to be perimetrically associated to interchangeable perforated (15) rotary cutting devices (10), also provided with means (16) for occluding the holes (6) of the die (5); sales of the disposable packaging (1) and of the re-usable accessories for the utilisation of the disposable syringe or cartridge (1), constituted by a linear actuator or pusher element (17) to be associated to the plunger (3), for example of the manual activation handgun-like element type (17), and possible further rotary cutting devices (10) forming differentiated cutting septa (14, 15) which can be interchangeably associated to the extrusion port (4) with die (5); use of the assembly - by the end user - to extrude and cut types of pasta, diversified as a function of the shape of the die (5) and the cutting device (10), to be boiled and then dressed like fresh pasta; the possibility of solely partly using the preparation content (7) for the subsequent reuse of the surplus by sealing the holes (6) of the die (5) with the occlusion means (16) carried by the cutting septa (14) of the rotary cutting devices (10).

Abstract translation: 制备面食的方法，包括：制备用于包装面食形式的面团; 引入在圆柱形容器（2）中制备的部分（7）或适于服务用于挤出注射器的壳体的各种形状的容器（1）; 组装 - 圆柱形容器（2） - 柱塞（3），其适于在其中与模具（5）相对于挤出端口（4）在其中滑动; 所述挤出端口（4）包括适于与可更换的穿孔（15）旋转切割装置（10）周边相关联的保持装置（8,9），所述保持装置还设置有用于遮挡模具的孔（6）的装置（16） 5）; 销售一次性包装（1）和用于使用一次性注射器或药筒（1）的可重复使用的附件，由与柱塞（3）相关联的线性致动器或推动元件（17）构成，用于 手动激活手枪状元件类型（17）的示例，以及形成可与模具（5）可互换地与挤出口（4）相互关联的差异化切割隔片（14,15）的可能的另外的旋转切割装置（10）。 使用由最终用户组装的挤压和切割类型的面食，作为模具（5）和切割装置（10）的形状的函数多样化，被煮沸，然后穿着像新鲜的面食; 通过用旋转的切割隔片（14）承载的遮挡装置（16）密封模具（5）的孔（6），仅部分地使用制备内容物（7）用于随后重新使用剩余物的可能性 切割装置（10）。