公开(公告)号：WO2015071852A2

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/IB2014/066015

申请日：2014-11-13

Applicant: ELTEK S.P.A.

Inventor： ZANIN, Massimo ,  PIZZI, Marco ,  MAZZUCCO, Laura ,  BERTONI, Marco

CPC classification number: A61M1/3693 ,  A61B5/150755 ,  A61M1/0009 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/0236 ,  A61M1/0272 ,  A61M2202/0427 ,  B01D21/262

Abstract: A medical device for separating a fluid, in particular for separating platelet-rich plasma from whole blood, comprises three containers (10, 20, 30) and at least one corresponding connection line (40) having an intermediate bifurcation (41). Provided on the connection line (40) are valve means (42, 45, 47a, 48a-48b) for enabling or preventing a flow of fluid. At least one container (10) comprises a hollow container body (11) and a plunger (12) associated in a movable way to the container body (11). The device (1) has a modular structure comprising a plurality of modules (A, B, C), which are connected together in a separable way, for enabling separation thereof according to the step of use of the device (1), and include at least one first module (A), which comprises at least the first container (10) and a corresponding portion (40a) of the first connection line (40), and a second module (B), which comprises at least one between the second and third containers (30, 20) with a corresponding portion (40b, 40c) of the first connection line (40). Provided at least at the interface between two modules (A, B, C) of the modular structure are releasable connectors (43, 44), in particular hydraulic connectors comprising at least two parts that can be coupled together, each of which belongs to a corresponding module (A, B, C).

Abstract translation: 用于分离流体的医疗装置，特别是用于从全血中分离富含血小板的血浆的医疗装置包括三个容器（10,20,30）和至少一个具有中间分叉（41）的对应连接管线（40）。 在连接线（40）上设有用于使流体流动的阀装置（42,45,47a，48a-48b）。 至少一个容器（10）包括中空容器主体（11）和以可移动的方式与容器主体（11）相关联的柱塞（12）。 装置（1）具有包括多个模块（A，B，C）的模块化结构，它们以可分离的方式连接在一起，以便根据装置（1）的使用步骤使其分离，并且包括 至少一个第一模块（A），其至少包括第一容器（10）和第一连接线（40）的对应部分（40a），以及第二模块（B），其包括： 第二和第三容器（30,20），其具有第一连接线（40）的对应部分（40b，40c）。 提供至少在模块化结构的两个模块（A，B，C）之间的界面处是可释放的连接器（43,44），特别是包括至少两个可以耦合在一起的部件的液压连接器，每个部件属于 相应的模块（A，B，C）。