公开(公告)号：WO2009071615A3

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008/066767

申请日：2008-12-04

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  KERROM, Roger

Inventor： KERROM, Roger

IPC: G01F1/58 ,  F16B21/07

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektrode (4, 5) für ein magnetischinduktives Durchflussmessgerät (1) zur Bestimmung des Volumendurchflusses eines elektrisch leitenden Mediums (11) durch ein Messrohr (2), wobei das Messrohr (2) zumindest in dem Bereich, in dem es mit dem Medium (11) in Kontakt kommt, nicht leitend ist, wobei die Elektrode (4, 5) einen Elektrodenschaft (22) und einen Elektrodenkopf (20) aufweist, wobei der Elektrodenkopf (20) mit dem Medium (11) in Kontakt ist, wobei der Elektrodenschaft (22) mehrere in Richtung der Längsachse der Elektrode (18) hintereinander liegende, kegelstumpfförmige Dichtlippen (23) aufweist, wobei der Elektrodenschaft (22) in eine Bohrung (24) mit Durchmesser (d) in die Wandung des Messrohrs (21) eingepresst ist und wobei der maximale Durchmesser der dem Elektrodenkopf (20) am nächsten liegenden Dichtlippe (25) größer als der Durchmesser (d) der Bohrung (24) ist und der maximale Durchmesser aufeinander folgender kegelstumpfförmiger Dichtlippen (23) sich mit zunehmendem Abstand vom Elektrodenkopf (20) vergrössert.

公开(公告)号：WO2010015534A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/059624

申请日：2009-07-27

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  KERROM, Roger ,  TSCHUDIN, Beat ,  HESS, Raphael

Inventor： KERROM, Roger ,  TSCHUDIN, Beat ,  HESS, Raphael

IPC: G01F1/58 ,  G01F15/14

CPC classification number: G01F1/584 ,  G01F15/14 ,  Y10T29/49002

Abstract: Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät mit einem Messaufnehmer, wobei der Messaufnehmer ein von einem Messstoff durchströmbares Messrohr umfasst, ein Magnetsystem zur Erzeugung eines Magnetfeldes umfasst, mindestens eine in das Messrohr eingebrachte Elektrode zum Erfassen einer elektrischen Spannung aufweist, wobei ein Befestigungsmittel vorgesehen ist, das zum Befestigen der Elektrode am Messrohr dient, wobei das Befestigungsmittel wenigstens teilweise aus Kunststoff besteht, und wobei das Befestigungsmittel durch eine Kunststoff-Schweißtechnik mit dem Messrohr verbunden ist. Sowie Verfahren zur Fertigung eines magnetisch-induktiven Durchflussmessgerätes, wobei das magnetisch-induktive Durchflussmessgerät ein Messrohr aufweist, wobei das Messrohr wenigstens eine Bohrung aufweist, wobei eine Elektrode in die Bohrung eingebracht wird, wobei die Elektrode mittels einer Kunststoff-Schweißtechnik an dem Messrohr befestigt wird.

Abstract translation: 磁感应流量测量用测量换能器，其中所述换能器包括通过测量物质的测量管流动，用于产生磁场的磁体系统包括至少一个引入到测量管电极，用于检测一个电压，其特征在于，紧固装置被提供用于附接 在测量管的电极被使用，其中，所述紧固装置至少部分地由塑料制成，并且其中，所述紧固装置是由与所述测量管的塑料焊接技术连接。 和一种制造磁感应流量计的方法，具有一个测量管，其中，所述测量管具有至少一个电极被引入到该孔，其中，所述电极由塑料焊接技术的手段附连到测量管的孔的电磁感应式流量计 ，

公开(公告)号：WO2010112325A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/EP2010/053277

申请日：2010-03-15

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  KERROM, Roger ,  STINGELIN, Simon ,  TSCHUDIN, Beat ,  ZINGG, Thomas

Inventor： KERROM, Roger ,  STINGELIN, Simon ,  TSCHUDIN, Beat ,  ZINGG, Thomas

IPC: G01F1/58 ,  G01F15/18 ,  F16L23/00

CPC classification number: G01F15/14 ,  F16L23/006 ,  G01F1/58 ,  G01F15/185

Abstract: Die Erfindung betrifft eine magnetisch-induktive Durchflussmesseinrichtung zum Einspannen zwischen einer stromaufwärtigen und einer stromabwärtigen Rohrleitung, mit einem Gehäuse (1), in welchem Gehäuse (1) ein Messrohr (14) angeordnet ist, welches Messrohr (14) von einem Messstoff durchströmbar ist, wobei das Gehäuse (1) stromaufwärtig und stromabwärtig je eine Stirnseite aufweist, wobei wenigstens eine stirnseitige Öffnung des Gehäuses durch eine Flanschscheibe (10, 11) verschlossen ist, und wobei die Flanschscheibe (10, 11) wenigstens teilweise aus einem elektrisch leitfähigen Material besteht oder mit einem elektrisch leitfähigen Material beschichtet ist, und wobei die Flanschscheibe (10, 11) von dem Messstoff benetzbar ist und elektrisch mit dem Messstoff wechselwirkt, und ferner zur Einstellung und/oder Bestimmung eines Referenzpotentials dient.

Abstract translation: 本发明涉及一种电磁感应的流量测量设备，用于上游和下游管之间的夹紧，包括壳体（1），其中壳体（1）的测量管（14）被布置，该测量管（14），通过该测量介质， 其中每一个都具有上游侧和一个端侧的下游，由一个凸缘（10，11）的至少一个端部开口的情况下是封闭的壳体（1），并且其中所述凸缘（10，11）至少部分地由导电材料制成，或 涂覆有导电材料，并且其中所述凸缘（10，11）是由所述流体润湿并与电介质相互作用，和进一步用于调节和/或确定用于参考电势。

公开(公告)号：WO2008012163A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2007/056509

申请日：2007-06-28

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  KERROM, Roger

Inventor： KERROM, Roger

IPC: G01F1/58 ,  G01F15/18

CPC classification number: G01F15/18 ,  G01F1/584

Abstract: Um das Medium (11), das ein magnetisch-induktives Durchflussmessgerät (1) durchfließt, auf ein Referenzpotential zu legen, ist zwischen den abgekanteten Endbereichen (18) des Messrohrs (2) bzw. den an dem Messrohr (2) befestigten Messrohr-Flanschen (19) und den mit der Rohrleitung (17) verbundenen Rohrleitungs-Flanschen (20) jeweils eine Erdungsscheibe (23) angeordnet. Erfindungsgemäß besteht die Erdungsscheibe (23) aus einem leitfähigen Trägermaterial (24). Das Trägermaterial (24) ist zumindest in den Bereichen, die mit dem Medium (11) und den abgekanteten Endbereichen (18) oder den Messrohr- Flanschen (19) und den Rohrleitungs-Flanschen (20) im eingebauten Zustand in Kontakt sind, mit einer elektrisch leitfähigen, chemisch beständigen Kunststoffbeschichtung (25) versehen.

Abstract translation: 为了插入流经磁感应流量计介质（11）（1），在参考电势时，在测量管（2）的倾斜端部（18）或到测量管（2）测定用安装配管法兰之间提供 （19），并与连接到布置在每一种情况下的接地板（23）的管道法兰（20）的管道（17）。 根据本发明，导电支撑材料（24）的接地板（23）。 载体材料（24）是至少在区域与所述介质（11）和所述倾斜端部（18）或测量管凸缘（19）和管道法兰（20）是在安装状态下与接触 导电的，耐化学腐蚀的塑料涂层（25）提供。

公开(公告)号：WO2011157491A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/057592

申请日：2011-05-11

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  KERROM, Roger ,  TSCHUDIN, Beat

Inventor： KERROM, Roger ,  TSCHUDIN, Beat

IPC: G01F1/58

CPC classification number: B05D1/00 ,  G01F1/584 ,  Y10T29/4922

Abstract: Verfahren zur Herstellung eines magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräts durch Umgießen einer Elektrode mit verflüssigtem Kunststoff, wobei die Elektrode aus einem elektrisch leitfähigen Material und mit zumindest einem ersten, senkrecht zu einer Längsausdehnung der Elektrode umfänglich umlaufenden Einstich hergestellt wird, wobei die Elektrode in einem Werkzeug positioniert wird und zumindest abschnittsweise mit verflüssigtem Kunststoff umgossen wird, wobei der erste Einstich der Elektrode zumindest abschnittsweise mit verflüssigtem Kunststoff umgossen wird und magnetisch-induktives Durchflussmessgeräts zum Messen des Volumen- oder Massestroms eines Mediums in einer Rohrleitung, mit einem Messrohr, das das Medium in Richtung der Längsachse des Messrohres durchströmt, mit einem Magnetsystem, das derart ausgestaltet ist, dass es ein das Messrohr durchsetzendes, im wesentlichen quer zur Längsachse des Messrohrs verlaufendes Magnetfeld erzeugt, mit zumindest einer mit dem Medium koppelnden Messelektrode, die in einem im wesentlichen senkrecht zum Magnetfeld liegenden Bereich in einer Bohrung in der Wandung des Messrohres angeordnet ist, erhalten durch ein solches Verfahren.

Abstract translation: 一种用于通过铸造用液态树脂，其中所述电极是由导电材料制成的电极产生磁感应流量计和具有至少一个第一垂直圆周围绕的纵向延伸的电极槽，其中，所述电极被定位在工具的方法 并且至少用液态树脂，其中所述电极的第一凹部是至少用液态树脂和磁感应式流量计，用于测量与所述介质的方向的测量管中的管的体积流量或介质的质量流部分地包覆成型部分包覆模制 测量管的纵轴流过，包括磁体系统，该系统被设计为使得它产生通过释放，横向延伸的基本上与测量管的磁场的纵向轴线的测量管，与ME中的至少一个 介质耦合测量其在通过这样的方法得到的测量管的壁垂直布置在基本上与磁场区域中的孔的电极。

公开(公告)号：WO2007104707A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/EP2007/052207

申请日：2007-03-09

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  MAGLIOCCA, Antonio ,  KERROM, Roger

Inventor： MAGLIOCCA, Antonio ,  KERROM, Roger

IPC: G01F1/58

CPC classification number: G01F1/58

Abstract: Es ist ein Messaufnehmer (11) eines Durchflussmessgeräts zum Messen eines Durchflusses eines Mediums durch ein bestehendes Rohrleitungssystem, beschrieben, dem auf kostengünstige Weise ein Potentialausgleich zwischen dem Medium und dem Messaufnehmer bewirkt wird, mit einem Messaufnehmergehäuse (19), einem in dem Messaufnehmer integrierten Messrohr (13), zwei Prozessanschlüssen (21) aus einem Isolator, über die das Messrohr (13) an das Rohrleitungssystem anschließbar ist, und mindestens einer in einen der Prozessanschlüsse (21) eingesetzten Elektrode (27), die in einem im Betrieb vom Medium durchströmten Innenraum (31) des Prozessanschlusses (21) mündet und über eine elektrisch leitende Verbindung mit dem Messaufnehmergehäuse (19) verbunden ist.

Abstract translation: 存在用于通过所描述的，在介质和传感器之间的电位均衡实现以经济的方式，与传感器壳体（19），其集成在传感器测量管的现有的管道系统中测量的介质的流量的流量计的一个传感器（11） （13），两个过程，通过该测量管（13）连接到管道系统可连接的绝缘体的连接（21），和至少一个在该过程连接中的一个（21）中使用的电极（27），其通过流动在保持由介质 过程连接（21）的内部（31）打开，并通过与所述传感器壳体（19）的导电连接被连接。

公开(公告)号：WO2013160020A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/055633

申请日：2013-03-19

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： KERROM, Roger ,  TSCHUDIN, Beat ,  HESS, Raphael

IPC: G01F15/00 ,  G01F15/18 ,  G01F1/58

CPC classification number: G01F1/58 ,  F16L9/02 ,  F16L23/125 ,  F16L23/16 ,  G01F1/586 ,  G01F1/588 ,  G01F15/006 ,  G01F15/18

Abstract: Messrohr (1) für ein Durchflussmessgerat, wobei das Messrohr (1) eine Auskleidung (A) aufweist, wobei die Auskleidung (A) wenigstens eine Dichtlippe (D1, D2, Dn) aufweist, welche Dichtlippe (D1, D2, Dn) dazu dient, eine Dichtwirkung zwischen dem Messrohr (1) und einer im eingebauten Zustand an das Messrohr (1) angrenzenden Rohrleitung (2) zu bewirken.

Abstract translation: 测量管（1）一种Durchflussmessgerat，其中，所述测量管（1）具有一个衬里（A），所述衬垫（A）的至少一个密封唇（D1，D2，Dn）为，该密封唇（D1，D2，Dn）为用于 以在安装状态下在测量管实现在测量管（1）和一之间的密封作用（1）相邻的管道（2）。