公开(公告)号：WO2008059320A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：PCT/IB2006/054682

申请日：2006-11-14

Applicant: FCI ,  MULOT, Gérard ,  LECUIVRE, Michel ,  CAPPE, Patrice

Inventor： MULOT, Gérard ,  LECUIVRE, Michel ,  CAPPE, Patrice

IPC: H01R12/08

CPC classification number: H01R12/68 ,  H01R4/2495 ,  H01R13/11

Abstract: An electrical terminal comprising a contact portion (12) for being connected to a complementary terminal, a cable connecting portion (14) for being connected to a flat cable, the cable connecting portion (14) being in electrical contact with the contact portion (12), the cable connecting portion (14) comprising a strip (25) extending along a strip direction (X-X') delimiting a receiving surface (26, 28) on which the flat cable is to be laid, the receiving surface having a width perpendicular to the strip direction (X-X') at least one tooth (22A, 24A, 22B, 24B) projecting from the receiving surface (26, 28) in a substantially perpendicular manner for perforating the flat cable as the flat cable is laid on the receiving surface (26, 28), the tooth (22A, 24A, 22B, 24B) defining an elongated junction section (3OA, 32A, 3OB, 32B) on the receiving surface (26, 28) along a first direction (X 1 -X 1’ > X 2 -X 2’ , X 3 -X 3’ , X 4 -X 4’ ). The junction section is located entirely at a distance, from a median line of the receiving surface extending along the strip direction (X-X'), smaller than one sixth of the width of the receiving surface.

Abstract translation: 一种电气端子，包括用于连接到互补端子的接触部分（12），用于连接到扁平电缆的电缆连接部分（14），所述电缆连接部分（14）与所述接触部分（12）电接触 ），所述电缆连接部分（14）包括沿着条带方向（X-X'）延伸的条带（25），所述条带限定待铺设所述扁平电缆的接收表面（26,28），所述接收表面具有 垂直于带状方向（X-X'）的宽度从接收表面（26,28）以基本上垂直的方式突出的至少一个齿（22A，24A，22B，24B）用于对扁平电缆进行穿孔 铺设在接收表面（26,28）上的牙齿（22A，24A，22B，24B）沿着第一方向（在接收表面（26,28）上）限定出细长接合部分（30A，32A，30B，32B） X 1 -X 1→X 2 -X 2'，X 3 -X 3'，X 4 - X 4'）。 接合部分距离沿着条带方向（X-X'）延伸的接收表面的中线完全定位，小于接收表面宽度的六分之一。

公开(公告)号：WO2006077092A1

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：PCT/EP2006/000408

申请日：2006-01-18

Applicant: FCI ,  LECUIVRE, Michel ,  CAPPE, Patrice

Inventor： LECUIVRE, Michel ,  CAPPE, Patrice

IPC: H01R13/52 ,  H01R12/24

CPC classification number: H01R13/5205 ,  H01R12/592 ,  H01R13/5221

Abstract: Ce connecteur électrique comprend - un boîtier isolant (3) doté d'une série d'alvéoles parallèles (5) prévues pour recevoir axialement des contacts électriques respectifs (7) reliés à un câble électrique en nappe (9) , et d'une jupe (20) en entrée des alvéoles ; et - au moins un organe d'étanchêité (32, 33) agencé dans la jupe (20) . L'organe d'étanchêité (32, 33) est monté dans la jupe (20) de façon à pouvoir être déplacé d'une position de repos, dans laquelle il laisse libre accès aux alvéoles (5) pour l'insertion des contacts au travers de la jupe (20), à une position de service, dans laquelle l'organe d'étanchêité (32, 33) est en pression sur le câble en nappe (9) et sur au moins une paroi interne de la jupe.

Abstract translation: 本发明的电连接器包括设置有一系列平行凹坑（5）的绝缘壳体（3），用于轴向地接收连接到扁平电缆（9）的相应电触头（7），布置在凹坑输入端的裙部（20） 以及布置在裙部（20）中的至少一个密封构件（32,33）。 所述密封构件（32,33）以这样的方式设置在所述裙部（20）中，使得其可以从静止位置移动，在所述静止位置中，所述密封构件（32,33）离开所述凹部（5），以将所述触点插入所述裙部 20）移动到其中所述密封构件（32,33）被压靠在扁平电缆（9）上并且到达裙部的至少一个内壁的操作位置。

公开(公告)号：WO2007131539A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/EP2006/007974

申请日：2006-05-12

Applicant: FCI ,  CAPPE, Patrice ,  LECUIVRE, Michel ,  CAMPFORT, Christian

Inventor： CAPPE, Patrice ,  LECUIVRE, Michel ,  CAMPFORT, Christian

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/5205 ,  H01R13/501

Abstract: The electrical connector comprises an insulating housing (12), for receiving at least one electrical contact terminal connected to a cable, wherein at least one terminal accommodating chamber (52) is formed, said insulating housing (12) comprising a front face (14) intended to mate with a counterpart connector, and a rear wall (16) provided with a rear slot (18) for introducing each terminal in the respective chamber. It further comprises a sealing deformable material facing the rear wall (16), and a means for pressing the sealing deformable material against the rear wall (16). The pressing means comprises a flap (32) connected to the housing (12) so as to be able to rotate between an open position in which access to the rear slot (18) is allowed, and a closed position in which the flap (32) presses the sealing deformable material against the rear wall (16), so that the sealing deformable material deforms in order to sealingly close the rear slot (18) and come into contact with the cable (48) when it is inserted.

Abstract translation: 电连接器包括绝缘壳体（12），用于容纳至少一个连接到电缆的电接触端子，其中形成有至少一个端子容纳室（52），所述绝缘壳体（12）包括前表面（14） 旨在与配对连接器配合，以及设置有后槽（18）的后壁（16），用于将每个端子引导到相应的室中。 其还包括面向后壁（16）的密封可变形材料，以及用于将密封可变形材料压靠在后壁（16）上的装置。 按压装置包括连接到壳体（12）的挡板（32），以便能够在允许后槽（18）的进入的打开位置和关闭位置之间旋转，在该位置中，挡板（32） ）将密封可变形材料压靠在后壁（16）上，使得密封可变形材料变形以便在其插入时密封地关闭后槽（18）并与电缆（48）接触。

公开(公告)号：WO2007131534A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/EP2006/005330

申请日：2006-05-12

Applicant: FCI ,  HERNANDEZ, Stéphane ,  CAMPFORT, Christian ,  CHAZOTTES, Frédéric ,  LECUIVRE, Michel

Inventor： HERNANDEZ, Stéphane ,  CAMPFORT, Christian ,  CHAZOTTES, Frédéric ,  LECUIVRE, Michel

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/5208 ,  H01R13/5219

Abstract: This connector comprises - an insulative housing (103) having a plurality of terminal accommodating chambers (5), - a grommet-type seal (7) formed with a plurality of cable passages (27) and arranged within the housing (103) at the rear end of the chambers (5) , and - a peripheral seal (9) provided to sealingly engage an inner wall of a corresponding connector housing. The grommet-type seal (7) and the peripheral seal (9) are integrally made as a single moulded sealing part. The invention also relates to a process for manufacturing such a connector.

Abstract translation: 该连接器包括 - 具有多个端子容纳室（5）的绝缘壳体（103）， - 形成有多个电缆通道（27）并且位于壳体（103）内的孔环式密封件 所述腔室（5）的后端和 - 设置成密封地接合相应的连接器壳体的内壁的周边密封件（9）。 索环式密封件（7）和周边密封件（9）整体制成单个模制密封部件。 本发明还涉及制造这种连接器的方法。