公开(公告)号：WO2004114322A3

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/006837

申请日：2004-06-24

Applicant: FRAMATOME ANP GMBH ,  ECKARDT, Bernd

Inventor： ECKARDT, Bernd

IPC: G21C9/004

Abstract: Bei einer kerntechnischen Anlage (1) mit einer Sicherheitshülle (2), an die eine Druckentlastungsleitung (6) angeschlossen ist, in die in Reihe ein in einem Behälter (14) mit einer Waschflüssigkeit (W) angeordneter Venturiwäscher (12) sowie eine Drosseleinrichtung (24) geschaltet sind, sollen im Falle einer Druckentlastung auch feinste luftgetragene Aktivitäten oder Aerosole mit besonders hoher Zuverlässigkeit im Venturiwäscher (12) zurückgehalten werden, so dass eine Freisetzung an die Umgebung mit besonders hoher Zuverlässigkeit ausgeschlossen ist. Dazu sind erfindungsgemäss der Venturiwäscher (12) und die Drosseleinrichtung (24) derart dimensioniert, dass sich bei einer kritischen Entspannung eines in der Druckentlastungsleitung (16) strömenden Luft-Dampf-Gemisches an der Drosseleinrichtung (24) im Venturiwäscher (12) eine Strömungsgeschwindigkeit des Luft-Dampf-Gemisches von mehr als 150 m/s, vorzugsweise von mehr als 200 m/s, einstellt.

公开(公告)号：WO2004068504A1

公开(公告)日：2004-08-12

申请号：PCT/EP2004/000732

申请日：2004-01-27

Applicant: FRAMATOME ANP GMBH ,  ECKARDT, Bernd ,  GROHA, Dieter ,  PASLER, Doris

Inventor： ECKARDT, Bernd ,  GROHA, Dieter ,  PASLER, Doris

IPC: G21C9/06

CPC classification number: G21C9/06 ,  G21C17/02 ,  G21C19/317 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/207 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2002/50 ,  G21Y2004/30 ,  G21Y2004/40 ,  Y02E30/40

Abstract: Ein Schutzsystem (1) für den Primärkreislauf (2) einer kerntechnischen Anlage soll für eine besondere betriebliche Sicherheit im Primärkreislauf (2) der kerntechnischen Anlage auch bei variierenden Betriebsbedingungen ausgelegt sein. Dazu ist erfindungsgemäss eine Mehrzahl von jeweils in einem Leitungselement (4, 8) des Primärkreislaufs (2) angeordneten katalytischen Elementen (10) vorgesehen, denen jeweils ein Temperatursensor (12) zugeordnet ist, wobei die Temperatursensoren (12) mit einer gemeinsamen Auswerteeinheit (18) verbunden sind.

Abstract translation: 的保护系统（1），用于核设备的主电路（2）应该是在主回路（2）的核设施也被设计为在不同的操作条件的特定操作安全性。 为了这个目的，多个，在本发明中，提供布置在管道中的元件每一种情况下（4，8）的主电路（2）的催化有温度传感器（12）相关联的元件（10），每个的其中所述温度传感器（12）（具有共同的评价单元18 ）连接。

公开(公告)号：WO2006042691A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/EP2005/011024

申请日：2005-10-13

Applicant: FRAMATOME ANP GMBH ,  HILL, Axel ,  ECKARDT, Bernd

Inventor： HILL, Axel ,  ECKARDT, Bernd

IPC: G21C17/028 ,  G01N1/22

CPC classification number: G01N1/22 ,  G01N1/2226 ,  G01N2001/1037 ,  G21C17/028 ,  G21Y2002/204 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2002/502 ,  G21Y2004/30 ,  G21Y2004/40

Abstract: Ein Probenahmesystem (1) zur Gewinnung einer Probe aus der Atmosphäre in einem Reaktorsicherheitsbehälter (2) einer kerntechnischen Anlage mit einer mit einem Un­terdrucksystem (12) und mit einem Analysesystem (14) verbundenen, in den Reaktorsi­cherheitsbehälter (2) mündenden Probenahmeleitung (8) soll die Bereitstellung einer zur Ermittlung besonders zuverlässiger und genauer Messwerte für Gasanteile der Containment-Atmosphäre geeigneten Probe ermöglichen. Dazu ist der Probenahme­leitung (8) erfindungsgemäß gasseitig bei Verbindung mit der Atmosphäre im Reak­torsicherheitsbehälter (2) eine Drosseleinrichtung (30) vorgeschaltet. Dadurch kann die Probe in überhitztem Zustand aus dem Reaktorsicherheitsbehälter (2) in das Ana­lysesystem (14) überführt werden.

Abstract translation: 取样系统（1）用于与一与真空系统（12）核设施的一个反应器容器（2），并与连接到反应器安全容器（2）开口到采样管的分析系统（14）从大气中获得样品（8）〜 提供用于识别用于所述壳气氛合适的样品的气体成分特别可靠和精确的测量值的使能。 为了这个目的，根据本发明的气体侧的上游连通在反应堆安全壳（2）的节流装置（30）的气氛中的取样管线（8）。 因此，样品可以在从在分析系统（14）的反应堆安全壳（2）的过热状态被传送。

公开(公告)号：WO2004114320A2

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/006946

申请日：2004-06-25

Applicant: FRAMATOME ANP GMBH ,  ECKARDT, Bernd ,  FEUERBACH, Robert

Inventor： ECKARDT, Bernd ,  FEUERBACH, Robert

IPC: G21C

CPC classification number: G21C9/004 ,  B01D47/10 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/501 ,  G21Y2004/302 ,  G21Y2004/403 ,  Y02E30/40

Abstract: Bei einer kerntechnischen Anlage (1) mit einer Sicherheitshülle (2), an die eine Druckentlastungsleitung (6) angeschlossen ist, in die in Reihe eine Gebläseeinrichtung (34) sowie ein in einem Behälter (14) mit einer Waschflüssigkeit (W) angeordneter Venturiwäscher (12) geschaltet sind, sollen selbst bei auslegungsbedingten Undichtigkeiten der Sicherheitshülle (2) im Falle einer Druckentlastung auch feinste luftgetragene Aktivitäten oder Aerosole mit besonders hoher Zuverlässigkeit im Venturiwäscher (12) zurückgehalten werden, so dass eine Freisetzung an die Umgebung mit besonders hoher Zuverlässigkeit ausgeschlossen ist. Dazu sind erfindungsgemäss die Gebläseeinrichtung (34) und der Venturiwäscher (12) derart dimensioniert, dass sich im Betriebszustand der Gebläseeinrichtung (34) im Venturiwäscher (12) eine Strömungsgeschwindigkeit des in der Druckentlastungsleitung (6) geführten Mediums von mehr als 130 m/s, vorzugsweise von mehr als 180 m/s, einstellt.

Abstract translation: 在核设施（1），其包含（2）到其上的压力释放管线（6）被连接到鼓风机容纳在系列（34），并进入容器（14）与洗涤液（W）指设置文丘里涤气器（ 12连接），并在文丘里洗涤器（12特别高的可靠性最好空中活动或气雾剂）是即使在包壳（2）中的压力释放的情况下，设计相关的泄漏被保留，使得释放到环境中排除以特别高的可靠性 ， 为了这个目的，根据本发明的风扇装置（34）和文丘里洗涤器（12）的尺寸使得在文丘里涤气器鼓风机单元（34）（12）在所述压力释放管线（6）的130多个米/秒引导介质的流速的操作状态， 优选超过180米/秒的，被建立。

公开(公告)号：WO2004114322A2

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/006837

申请日：2004-06-24

Applicant: FRAMATOME ANP GMBH ,  ECKARDT, Bernd

Inventor： ECKARDT, Bernd

IPC: G21C9/00

CPC classification number: B01D47/10 ,  G21C9/004 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2002/501 ,  G21Y2004/302 ,  G21Y2004/403 ,  Y02E30/40

Abstract: Bei einer kerntechnischen Anlage (1) mit einer Sicherheitshülle (2), an die eine Druckentlastungsleitung (6) angeschlossen ist, in die in Reihe ein in einem Behälter (14) mit einer Waschflüssigkeit (W) angeordneter Venturiwäscher (12) sowie eine Drosseleinrichtung (24) geschaltet sind, sollen im Falle einer Druckentlastung auch feinste luftgetragene Aktivitäten oder Aerosole mit besonders hoher Zuverlässigkeit im Venturiwäscher (12) zurückgehalten werden, so dass eine Freisetzung an die Umgebung mit besonders hoher Zuverlässigkeit ausgeschlossen ist. Dazu sind erfindungsgemäss der Venturiwäscher (12) und die Drosseleinrichtung (24) derart dimensioniert, dass sich bei einer kritischen Entspannung eines in der Druckentlastungsleitung (16) strömenden Luft-Dampf-Gemisches an der Drosseleinrichtung (24) im Venturiwäscher (12) eine Strömungsgeschwindigkeit des Luft-Dampf-Gemisches von mehr als 150 m/s, vorzugsweise von mehr als 200 m/s, einstellt.

Abstract translation: 在核设施（1），包括容纳（2）的压力释放管线（6）连接，其，其被布置在串联成一个容器（14）与洗涤液（W）的文丘里洗涤器（12）和一节流装置（ 24）连接，在压力释放和细空中活动或气雾剂的与文丘里洗涤（12）特别高的可靠性的情况下被保持，从而使排放到环境中被排除以特别高的可靠性。 为了这个目的，根据本发明的是具有的流速尺寸使得在一个关键的在压力释放线在文丘里洗涤器中的节流装置（24）经过的空气 - 蒸汽混合物松弛（16）（12）的文丘里洗涤器（12）和节流装置（24）的 的大于150米/秒的空气 - 蒸汽混合物，优选的超过200米/秒，被建立。

公开(公告)号：WO2004114320A3

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/006946

申请日：2004-06-25

Applicant: FRAMATOME ANP GMBH ,  ECKARDT, Bernd ,  FEUERBACH, Robert

Inventor： ECKARDT, Bernd ,  FEUERBACH, Robert

IPC: G21C9/004

Abstract: Bei einer kerntechnischen Anlage (1) mit einer Sicherheitshülle (2), an die eine Druckentlastungsleitung (6) angeschlossen ist, in die in Reihe eine Gebläseeinrichtung (34) sowie ein in einem Behälter (14) mit einer Waschflüssigkeit (W) angeordneter Venturiwäscher (12) geschaltet sind, sollen selbst bei auslegungsbedingten Undichtigkeiten der Sicherheitshülle (2) im Falle einer Druckentlastung auch feinste luftgetragene Aktivitäten oder Aerosole mit besonders hoher Zuverlässigkeit im Venturiwäscher (12) zurückgehalten werden, so dass eine Freisetzung an die Umgebung mit besonders hoher Zuverlässigkeit ausgeschlossen ist. Dazu sind erfindungsgemäss die Gebläseeinrichtung (34) und der Venturiwäscher (12) derart dimensioniert, dass sich im Betriebszustand der Gebläseeinrichtung (34) im Venturiwäscher (12) eine Strömungsgeschwindigkeit des in der Druckentlastungsleitung (6) geführten Mediums von mehr als 130 m/s, vorzugsweise von mehr als 180 m/s, einstellt.

公开(公告)号：WO2007101504A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/EP2007/000572

申请日：2007-01-24

Applicant: AREVA NP GMBH ,  ECKARDT, Bernd ,  LOSCH, Norbert

Inventor： ECKARDT, Bernd ,  LOSCH, Norbert

IPC: G21C9/008 ,  G21C9/06 ,  G21D3/04 ,  F16K17/00 ,  F16K17/14 ,  F16K17/38 ,  F24F7/00

CPC classification number: G21C9/008 ,  F16K17/003 ,  F16K17/14 ,  F16K17/386 ,  F16K17/40 ,  G21C9/06 ,  G21D3/04 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/207 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2002/50 ,  G21Y2004/302 ,  G21Y2004/402 ,  Y02E30/40 ,  Y10T137/1632

Abstract: Eine kerntechnische Anlage (4) mit einem Sicherheitsbehälter (2), dessen Innenraum (14) durch eine gasdichte Zwischenwand (16) in einen den Reaktordruckbehälter (8) und den Primärkühlkreislauf (10) enthaltenden Anlagenraum (18) und in einen im Normalbetrieb begehbaren Betriebsraum (20) unterteilt ist, soll bei gering gehaltenem Herstellungs- und Betriebsaufwand eine besonders hohe betriebliche Sicherheit, insbesondere auch bei Störfallsituationen mit Wasserstofffreisetzung im Anlagenraum (18) gewährleisten. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß eine Anzahl von Überströmöffnungen (22a, 22b, 22c) in der Zwischenwand (16) vorgesehen, wobei die jeweilige Überströmöffnung (22a, 22b, 22c) durch ein Verschlusselement (24) einer bei Erreichen einer der jeweiligen Überströmöffnung (22a, 22b, 22c) zugeordneten Auslösebedingung selbsttätig öffnenden Verschlussvorrichtung (26) verschlossen ist, und wobei sowohl druckabhängig öffnende als auch druckunabhängig öffnende Verschlussvorrichtungen (26) vorgesehen sind. Eine in diesem Zusammenhang besonders zweckmäßige Verschlussvorrichtung (26) weist weiterhin ein eine Berstfolie (50) oder eine Berstscheibe umfassendes Verschlusselement (24) auf, wobei die Verschlussvorrichtung (26) derart ausgelegt ist, dass sie bei Erreichen einer vorgegebenen umgebungsseitigen Auslösetemperatur die Überströmöffnung (22 a, 22 b, 22 c) selbsttätig freigibt.

Abstract translation: 甲核设施（4）配有一个安全容器（2），其内部（14）调节空间是通过在反应器压力容器（8）和所述主冷却回路（10）（18）气密中间壁（16）减小，并且在步入式正常手术室 （20）是分离的，是为了确保在低保持制造和操作成本特别高的操作安全性，特别是在入射的情况下，在上述设备空间（18）的氢释放。 为了这个目的，根据本发明中的多个中间壁（16），提供溢流孔（22A，22B，22C），其中所述相应的传输端口（22A，22B，22C）通过封闭元件（24）一种（到达各传送端口22a的一个时 ，22B，与该触发条件自动开盖闭合装置（26）相关联的22C）被关闭，并且其中，设置各压力依赖性打开和关闭压力独立开口装置（26）。 在这方面的一个特别有利的，所述封闭装置（26）还包括一突发箔（50）或一个破裂盘全面闭合元件（24），其中所述封闭装置（26）被设计成使得其在达到预定环境侧跳闸温度时，溢流口（22 一个，22 b，22 C的释放）自动完成。

公开(公告)号：WO2012025174A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/EP2011/003574

申请日：2011-07-18

Applicant: AREVA NP GMBH ,  ECKARDT, Bernd ,  LOSCH, Norbert ,  PASLER, Carsten

Inventor： ECKARDT, Bernd ,  LOSCH, Norbert ,  PASLER, Carsten

IPC: G21C9/004

CPC classification number: G21C9/004 ,  B01D47/10 ,  B01D53/04 ,  B01D53/0438 ,  B01D53/265 ,  B01D2253/108 ,  B01D2257/2068 ,  G21C13/10 ,  G21F9/02 ,  Y02E30/40

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zur Druckentlastung eines Kernkraftwerks (2) mit einer Sicherheitshülle (4) zum Einschluss von Aktivitätsträgern und mit einem Auslass (10, 10') für einen Entlastungsstrom, wobei der Entlastungsstrom über eine mit einem Filtersystem versehene Entlastungsleitung (12, 12') aus der Sicherheitshülle (4) in die Atmosphäre geführt wird, wobei das Filtersystem eine Filterkammer (16) mit einem Filterkammereinlass (124), einem Filterkammerauslass (128) und einem dazwischen liegenden Sorbensfilter (18) umfasst, und wobei der Entlastungstrom zunächst in einem Hochdruckabschnitt (70) geführt wird, anschließend durch Expansion an einer Drosseleinrichtung (72) entspannt wird, anschließend zumindest teilweise durch die Filterkammer (16) mit dem Sorbensfilter (18) hindurch geleitet wird, und schließlich in die Atmosphäre ausgeblasen wird. Um eine besonders effiziente und wirksame Rückhaltung von im Entlastungsstrom enthaltenen Aktivitätsträgern, insbesondere von jodhaltigen organischen Verbindungen, zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der durch die Drosseleinrichtung (72) entspannte Entlastungstrom unmittelbar vor seinem Eintritt in die Filterkammer (16) durch einen Uberhitzungsabschnitt (80) geleitet wird, in dem er durch direkten oder indirekten Wärmeübertrag von dem noch nicht entspannten Entlastungsstrom im Hochdruckabschnitt (70) auf eine Temperatur erhitzt wird, die mindestens 10 °C, vorzugsweise 20 °C bis 50 °C, über der dort vorliegenden Taupunkttemperatur liegt.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有一个安全套筒（4），用于对放电电流，通过设有过滤器系统浮雕线的放电电流包围活动的载体和具有出口（10，10“）的方法和用于核电厂（2）的压力释放相应的装置 （12,12“）从所述容纳的（4）被引导到大气中，其特征在于，所述过滤器系统包括具有过滤器室入口（124），一个Filterkammerauslass（128）和中间的吸附剂过滤器（18）的过滤器室（16），并且其中 在高压部分的放电电流最初（70）出来，然后通过膨胀到节流装置（72）膨胀时，则至少部分地穿过所述过滤室（16）与吸附剂过滤器（18）通过，并最终吹入大气 ， 以允许包含在溢流流型载流子特别有效的和有效的保留，特别是含有碘的有机化合物，本发明提供的是由节流装置（72）松弛排放流之前立即其进入过滤器腔室（16）（由Uberhitzungsabschnitt 80），其中它被加热（通过从高压部70尚未松弛溢流流）直接或间接的热传递至温度至少为10℃下通过，优选20℃至50℃，对于本有露点温度 是。

公开(公告)号：WO2009074248A2

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/010196

申请日：2008-12-02

Applicant: AREVA NP GMBH ,  ECKARDT, Bernd ,  LOSCH, Norbert

Inventor： ECKARDT, Bernd ,  LOSCH, Norbert

CPC classification number: G21C9/06 ,  G21C19/317 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/206 ,  G21Y2004/30 ,  Y02E30/40

Abstract: Bei einem Sicherheitssystem (1) für eine kerntechnische Anlage mit einer Anzahl von katalytischen Rekombinatorelementen, die jeweils bei in einem anströmenden Gasstrom mitgeführtem Wasserstoff eine Rekombinationsreaktion mit Sauerstoff auslösen soll auch unter Zugrundelegung von vergleichsweise extremen Bedingungen oder Szenarien der genannten Art mit besonders hoher betrieblicher Sicherheit eine verlässliche Beseitigung des Wasserstoffs aus dem Gasgemisch gewährleistet sein. Dazu sind erfindungsgemäß die Rekombinatorelemente und/oder die jeweils zwei Rekombinatorelemente gasseitig verbindenden Strömungswege derart ausgestaltet sind, dass ein durch eine Zündung bei der Rekombinationsreaktion in einem ersten Rekombinatorelement im Gasmedium ausgelöster Druckpuls im Anströmbereich eines zweiten, benachbarten Rekombinatorelements einen Gasverschiebevorgang mit einer Strömungsgeschwindigkeit von mindestens 5 m/s auslöst.

Abstract translation: 在用于与多个催化Rekombinatorelementen的核装置的安全系统（1），其将触发在每一种情况下的流入的气体流中夹带的氧的重组反应，是氢，以及在具有特别高的操作安全性的比较极端的条件下或前述类型的方案基础 可靠除去氢气的从气体混合物中得到保证。 为了这个目的，根据本发明的Rekombinatorelemente和/或所述两个Rekombinatorelemente气体侧连接流路被配置成使得一个通过在在第二的流入区域内的气体介质的压力脉冲的第一Rekombinatorelement重组反应的点火，相邻Rekombinatorelements触发具有至少5的流量的气体置换处理 米/秒的触发器。

公开(公告)号：WO2009074228A2

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/010046

申请日：2008-11-27

Applicant: AREVA NP GMBH ,  ECKARDT, Bernd ,  BETZ, Richard ,  HILL, Axel

Inventor： ECKARDT, Bernd ,  BETZ, Richard ,  HILL, Axel

CPC classification number: G21C9/06 ,  G21Y2002/206 ,  G21Y2002/207 ,  G21Y2002/50 ,  G21Y2004/30 ,  Y02E30/40

Abstract: Ein Rekombinatorelement (4) mit einer Anzahl von in einem gemeinsamen Gehäuse (6) angeordneten Katalysatorelementen (8), die jeweils bei in einem anströmenden Gasstrom mitgeführtem Wasserstoff eine Rekombinationsreaktion mit Sauerstoff auslösen, wobei das Gehäuse (6) die darin angeordneten Katalysatorelemente (8) kaminartig derart umgibt, dass die bei der Rekombinationsreaktion freigesetzte Wärme die Gasströmung innerhalb des Gehäuses (6) durch Konvektion unterstützt, soll auch unter Zugrundelegung von vergleichsweise extremen Bedingungen oder Szenarien mit besonders hoher betrieblicher Sicherheit eine zuverlässige Beseitigung des Wasserstoffs aus dem Gasgemisch gewährleisten. Dazu weist erfindungsgemäß zumindest eines der innerhalb des Gehäuses (6) angeordneten Katalysatorelemente (8) eine Soll-Zündzone (20) auf, bei der sich im Konvektionsbetrieb bei einem Umgebungsbedingungen von etwa 1 bar und 100°C bei einer Wasserstoffkonzentration im anströmenden Gasstrom von mehr als 5 Vol.% eine Oberflächentemperatur von mehr als 560°C einstellt.

Abstract translation:

甲Rekombinatorelement（4）与布置在共同的壳体BEAR若干喷嘴（6）的催化剂元件（8），各自以anstr＆OUML;门登气流沿着导航用途HRTEM氢进行与氧外国＆OUML一重组反应 ; SEN，其中所述壳体BEAR使用（6）设置在其中的催化剂元件（8），如周围，使得在重组反应中释放W＆AUML烟囱; RME的Gasstr＆oUML;在所述外壳BEAR底部内绿豆使用（6）通过对流导航用途TZT，应 即使在假设具有特别高的运行安全性的相对极端条件或情况下，也应确保从气体混合物中可靠地消除氢气。 为此，根据本发明， 壳体BEAR的内部的至少一个设置在使用（6）的催化剂元件（8）的目标-Z导航用途ndzone（20），其中以约1达在对流巴和100℃下在anstr＆OUML的氢浓度的环境条件;门登 气体流量超过5％时，表面温度超过560℃。