SELF-SUPPORTING CASE FOR THERMALLY INSULATING A FLUID STORAGE TANK AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A CASE
    1.
    发明申请
    SELF-SUPPORTING CASE FOR THERMALLY INSULATING A FLUID STORAGE TANK AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A CASE 审中-公开
    一种流体储存罐热绝缘自支撑件及其制造方法

    公开(公告)号:WO2014195602A3

    公开(公告)日:2015-06-04

    申请号:PCT/FR2014051211

    申请日:2014-05-23

    Abstract: The invention relates to a method of manufacturing a self-supporting case (3, 7) intended to provide thermal insulation for a tank, with a fluid tight membrane, for storing a fluid, said method involving: a step of supplying a bottom panel (10) and a cover panel (11); a step of manufacturing a plurality of bearing walls (14), said step of manufacturing involving, for each bearing wall (14): o arranging in a mould a composite material comprising a fibre reinforced thermoplastic matrix; o inserting fixings inside the mould; o forming the composite material (14), during which forming the fixings are set in the mass of said bearing wall (14), interposing the bearing walls (14) between the bottom panel (10) and the cover panel (11) in such a way that the bottom panel (10) and the cover panel (11) are spaced apart in a thickness direction of the case (3, 7) and that the bearing walls (14) extend in the thickness direction, and fixing the bearing walls (14) to the bottom panel (10) and/or to the cover panel (14) using said fixings, lining the plurality of compartments (15) formed between the bearing walls (14) with an insulating lining. The invention also relates to a case thus manufactured and to a sealed and thermally insulating tank comprising a thermal insulation barrier comprising a plurality of cases as mentioned hereinabove.

    Abstract translation: 本发明涉及一种制造自支撑壳体(3,7)的方法,所述自支撑壳体(3,7)旨在为储罐提供用于储存流体的流体密封膜的绝热,所述方法包括:提供底板( 10)和盖板(11); 制造多个轴承壁(14)的步骤,所述制造步骤涉及每个轴承壁(14):o在模具中布置包括纤维增强热塑性基体的复合材料; o将固定件插入模具内; 在形成所述复合材料(14)的过程中,将所述固定物形成在所述轴承壁(14)的质量中,在所述底板(10)和所述盖板(11)之间插入所述轴承壁(14) 底板(10)和盖板(11)沿壳体(3,7)的厚度方向间隔开并且轴承壁(14)沿厚度方向延伸的方式,并且将轴承壁 (14)使用所述固定件连接到所述底板(10)和/或所述盖板(14),利用绝缘衬里将形成在所述轴承壁(14)之间的所述多个隔室(15)衬里。 本发明还涉及如此制造的壳体和包括如上所述的包括多个壳体的绝热屏障的密封和隔热罐。

    SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WALL COMPRISING SPACED-APART SUPPORT ELEMENTS
    2.
    发明申请
    SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WALL COMPRISING SPACED-APART SUPPORT ELEMENTS 审中-公开
    密封和热绝缘罐包含间隔支撑元件

    公开(公告)号:WO2014020257A2

    公开(公告)日:2014-02-06

    申请号:PCT/FR2013051747

    申请日:2013-07-18

    Abstract: A sealed and thermally insulating tank incorporated into a load-bearing structure, in which a tank wall comprises: a load-bearing wall (1), a secondary thermal insulation barrier (2), consisting of a plurality of secondary insulating elements (6), a primary thermal insulation barrier (4) consisting of a plurality of primary insulating elements (7) and a sealing barrier, each primary and secondary insulating element comprising: an insulating lining (35) and a plurality of load-bearing elements (40, 28, 37) passing through the insulating lining, a panel (17, 34) parallel to the tank wall arranged at one end of the load-bearing elements of the insulating element, in which a panel of the primary or secondary insulating element is arranged between the primary and secondary load-bearing elements, at least one primary load-bearing element (28, 40) of the plurality of primary load-bearing elements being spaced apart from the underlying load-bearing elements (37), in a projection view in a plane parallel to the tank wall.

    Abstract translation: 一种结合到承载结构中的密封绝热槽,其中罐壁包括:承载壁(1),由多个次级绝缘元件(6)组成的二次绝热屏障(2) ,由多个主要绝缘元件(7)和密封屏障组成的主要绝热屏障(4),每个初级和次级绝缘元件包括:绝缘衬里(35)和多个承载元件(40, 28,37)穿过所述绝缘衬层,平行于设置在所述绝缘元件的承载元件的一端处的所述罐壁的面板(17,34),其中所述初级或次级绝缘元件的面板被布置 在所述主承载元件和次承重元件之间,所述多个主承载元件中的至少一个主承重元件(28,40)与所述下面的承载元件(37)间隔开,在投影视图 在计划中 e平行于罐壁。

    CORNER STRUCTURE FOR AN INSULATING AND TIGHT TANK
    4.
    发明申请
    CORNER STRUCTURE FOR AN INSULATING AND TIGHT TANK 审中-公开
    绝缘和紧固罐的拐角结构

    公开(公告)号:WO2015007974A2

    公开(公告)日:2015-01-22

    申请号:PCT/FR2014051633

    申请日:2014-06-26

    Abstract: The invention relates to a tight and insulating tank (2) incorporated into a support structure (1) comprising a double tight membrane intercalated with a double insulating barrier, the tank further comprising, for at least one longitudinal partition of the support structure, a flat primary anchor (21 A) attached on the transverse partition of the support structure, a primary metal frame (23A) extending in the plane of the longitudinal primary tight membrane (9A) between the anchoring plane and said tight membrane, a primary composite beam (41A) developing parallel to a transverse partition of the support structure and resting on the primary metal frame, a proximal end (38A) of a primary coupler (37A) anchored on a longitudinal partition of the support structure comprising a maintaining element (49A) bearing on a primary metal reinforcing plate (44A) of the primary composite beam, a transverse tight membrane of the tank being attached on the primary metal reinforcing plate.

    Abstract translation: 本发明涉及一种结合到支撑结构(1)中的紧密和绝缘的罐(2),其包括插入双重绝缘屏障的双重紧密膜,所述罐还包括用于支撑结构的至少一个纵向隔板的平坦 附着在支撑结构的横向隔板上的主锚(21a),在锚固平面和所述紧密膜之间在纵向主紧密膜(9A)的平面中延伸的主金属框架(23A),主复合梁 41A)平行于所述支撑结构的横向分隔件并且搁置在所述主金属框架上,主连接器(37A)的近端(38A)锚固在所述支撑结构的纵向隔板上,所述纵向隔板包括保持元件(49A) 在主复合梁的主金属加强板(44A)上,容器的横向紧密膜附接在主金属加强板上。

    METHOD FOR MANUFACTURING A FREESTANDING BODY FOR THERMAL INSULATION OF A VESSEL FOR STORING A FLUID AND FREESTANDING BODY PRODUCED THEREBY
    5.
    发明申请
    METHOD FOR MANUFACTURING A FREESTANDING BODY FOR THERMAL INSULATION OF A VESSEL FOR STORING A FLUID AND FREESTANDING BODY PRODUCED THEREBY 审中-公开
    用于制造用于储存流体的容器的热绝缘体的自由体的制造方法及其生产的自由体

    公开(公告)号:WO2014195614A2

    公开(公告)日:2014-12-11

    申请号:PCT/FR2014051295

    申请日:2014-06-02

    Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a freestanding body intended for thermal insulation of a vessel, with moisture barrier, for storing a fluid, said method comprising: providing a plurality of supporting webs (14) made of a composite material comprising a thermoplastic matrix reinforced by fibres; providing a bottom panel (10) and a cover panel (11); inserting the supporting webs (14) between the bottom panel (10) and the cover panel (11), such that the bottom panel (10) and the cover panel (11) are separated in the thickness direction of the body and that the supporting webs (14) extend vertically in the thickness direction; attaching the supporting webs (14) to the bottom panel (10) and to the cover panel (11); filling a plurality of compartments (15) arranged between the supporting webs (14) with a heat-insulating filler; wherein the bottom panel (10) and the cover panel (11) each comprise at least one thermoplastic element (21, 22) for attaching the supporting webs (14); and wherein the supporting webs (14) are attached to the bottom panel and to the cover panel by a thermoplastic welding operation performed at the interface areas (25) between the supporting webs (14) and the thermoplastic elements (21, 22) of the bottom panel (10) and the cover panel (11). The invention also relates to a body manufactured thereby, and to a sealed, thermally insulating vessel comprising a thermal-insulation barrier including a plurality of bodies such as mentioned above.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于容器热绝缘的独立式主体的方法,其具有用于储存流体的防潮层,所述方法包括:提供多个由包括热塑性基体的复合材料制成的支撑腹板(14) 纤维增强; 提供底板(10)和盖板(11); 在所述底板(10)和所述盖板(11)之间插入所述支撑腹板(14),使得所述底板(10)和所述盖板(11)在所述主体的厚度方向上分离,并且所述支撑 腹板(14)沿厚度方向垂直延伸; 将支撑腹板(14)附接到底板(10)和盖板(11); 用绝热填料填充布置在支撑腹板(14)之间的多个隔室(15); 其中所述底板(10)和所述盖板(11)各自包括用于附接所述支撑腹板(14)的至少一个热塑性元件(21,22)。 并且其中所述支撑腹板(14)通过在所述支撑腹板(14)和所述支撑腹板(14,22)的所述热塑性构件(21,22)之间的界面区域(25)处进行的热塑性焊接操作而附接到所述底板和所述盖板 底板(10)和盖板(11)。 本发明还涉及一种由其制造的主体,以及包括如上所述的多个主体的隔热屏障的密封隔热容器。

Patent Agency Ranking