公开(公告)号：WO2014048925A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：PCT/EP2013/069865

申请日：2013-09-24

Applicant: GEA CFS BAKEL B.V.

Inventor： KOP, Ben ,  VERBRUGGEN, Paul

IPC: A21B1/48 ,  A23B4/052 ,  A23L1/232

CPC classification number: A23L1/232 ,  A21B1/48 ,  A23B4/0526 ,  A23L3/3454 ,  A23L5/15 ,  A23L27/27 ,  A23V2002/00 ,  A47J37/04

Abstract: The present invention relates to an oven comprising: • - a first chamber (3) and a second chamber (4), which are separated by separation means (2) • - conveyor means (7) for guiding products from the inlet (10) through these chambers to the outlet (12), • - temperature control means (15) for controlling the temperature and/or humidity in each chamber individually using a fluid, respectively, and • - a passage (2.1) in the separation means (2) through which the conveyor means are directed from the first chamber to the second chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种烤箱，其特征在于，包括： - 由分离装置（2）分离的第一室（3）和第二室（4）; - 用于从入口（10）引导产品的输送装置（7） 通过这些室到出口（12）， - - 温度控制装置（15），用于分别使用流体分别控制每个室中的温度和/或湿度，和 - 分离装置（2）中的通道（2.1） ），传送装置通过该传送装置从第一室引导到第二室。