公开(公告)号：WO2006122872A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：PCT/EP2006/061930

申请日：2006-04-28

Applicant: GEMPLUS ,  FAURE, Frédéric ,  MARTIN, Christophe

Inventor： FAURE, Frédéric ,  MARTIN, Christophe

IPC: H04M1/2745 ,  H04M1/275

CPC classification number: H04M1/274516 ,  H04M2250/14

Abstract: Une carte à puce (CP) est initialement connectée à un premier terminal mobile (TMl) et comprend un premier fichier d'annuaire (FAl) adapté à la mémorisation de premières fiches de contact. Pour accéder à des premières fiches de contact, initialement mémorisées dans un annuaire (ANl) du premier terminal, depuis un deuxième terminal mobile (TM2) , une application (AM) dans le premier terminal copie chacune des premières fiches de l'annuaire dans le premier fichier d'annuaire, si celui-ci ne comprend pas ladite première fiche. Dans le deuxième terminal connecté à la carte retirée du premier terminal, l'application copie chacune des premières fiches du premier fichier d'annuaire dans un annuaire (AN2) du deuxième terminal, si celui-ci ne comprend pas ladite première fiche et si le premier fichier d'annuaire est inaccessible par le deuxième terminal.

Abstract translation: 智能卡（CP）最初连接到第一移动终端（TM1），并且包括适于存储第一联系人卡的第一目录文件（FA1）。 为了访问最初存储在第一终端的目录（AN1）中的第一联系人卡片，从第二移动终端（TM2），第一终端中的应用程序（AM）复制第一终端中的目录的第一卡片 目录文件，如果后者不包括所述第一张卡。 在连接到从第一终端撤出的卡的第二终端中，应用程序将第一目录文件中的每个第一卡片复制在第二终端的文件（AN2）中，如果后者不包括所述第一卡片，并且如果 第一个目录文件不能被第二个终端访问。

公开(公告)号：WO2008012273A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2007/057517

申请日：2007-07-20

Applicant: GEMPLUS ,  MARTIN, Christophe ,  JUTARD, Laurent ,  CHRETIEN, Stéphane

Inventor： MARTIN, Christophe ,  JUTARD, Laurent ,  CHRETIEN, Stéphane

IPC: H04Q7/32 ,  G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30581 ,  H04W8/205

Abstract: L'invention se rapport à un procédé pour synchroniser des données personnelles entre une mémoire (11) d'au moins un équipement mobile (9, 9a) et un dispositif externe (12), chacun desdits au moins un équipement mobile (9,9a) comprenant ou étant connecté à un client de synchronisation SyncML (16), ledit dispositif externe comprenant un serveur de synchronisation SyncML (14) associé audit client de synchronisation SyncML, caractérisé en ce q ue ledit dispositif externe (12) est une carte à puce (12), et en ce q ue ledit procédé comprend des étapes dans lesquelles ladite carte à puce (12) est associée audit équipement mobile; ledit client de synchronisation SyncML (16) émet (24) u ne requête de synchronisation à destination dudit serveur de synchronisation SyncML (14); ledit serveur de synchronisation SyncML synchronise (26) lesdites don nées personnell es entre ladite carte à puce et ledit équipement mobile.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在至少一个移动设备单元（9,9a）的存储器（11）和外部设备（12）之间同步个人数据的方法，每个所述至少一个移动设备单元（9,9a） 包括或连接到SyncML同步客户端（16），所述外部设备包括与所述SyncML同步客户端相关联的SyncML同步服务器（14），其特征在于所述外部设备（12）是智能卡（12），并且 所述方法包括以下步骤：所述智能卡（12）与所述移动设备单元相关联; 所述SyncML同步客户端（16）向所述SyncML同步服务器（140）发送（24）同步请求，所述SyncML同步服务器在所述智能卡与所述移动设备单元之间同步（26）所述个人数据。

公开(公告)号：WO2005069659A2

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2004/053507

申请日：2004-12-15

Applicant: GEMPLUS ,  MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

Inventor： MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

IPC: H04Q7/32

CPC classification number: H04L67/06 ,  H04L67/04 ,  H04L67/1095 ,  H04L67/325

Abstract: L’invention concerne un procédé de sauvergarde de données personnelles d’un abonné à un réseau de communications sans fil, les donnés étant mémorisées dans un appareil mobile de communication et sauvergardées dans un serveur du réseau, dans lequel on prépare un premier sous-ensemble de données parmi un ensemble à sauvergarder par la carte que l’on transmet au serveur pour sauvergarde. Il se distinque en ce qu’il comprend un mode de sauvegarde dit asynchrone selon lequel aprés la transmission d’un sous-ensemble de données à sauvegarder au serveur, on différe la sauvergarde d’un certain délai de manière à libérer le mobile pour l’utilisateur, et on reprend la sauvergarde à la fin du délai. L’invention concerne également un serveur et un dispositif portable de communication sans fil associés.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于备份无线通信网络用户的个人数据的方法，该数据被保存在移动通信设备中并备份在网络的服务器中，在此期间，数据的第一子集从一组被准备为 由卡保存并发送到服务器备份。 本发明的特征在于它包括异步备份模式，根据该备份模式，在服务器上要备份的数据子集的传输之后，备份被延迟一段时间，以便为 用户，并在此期间结束时恢复备份。 本发明还涉及相关联的服务器和便携式无线通信设备。

公开(公告)号：WO2005069651A2

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2004/053518

申请日：2004-12-15

Applicant: GEMPLUS ,  MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

Inventor： MARTIN, Christophe ,  SCHIRAR, Stéphane

IPC: H04Q7/00

CPC classification number: H04W8/18 ,  H04L67/06 ,  H04L67/1095 ,  H04L69/18 ,  H04L69/329 ,  H04W76/10

Abstract: L'invention concerne un procédé de sauvegarde de données personnelles d'un abonné à un réseau de communications sans fil, les données étant mémorisées dans une station mobile de communication et sauvegardées dans un serveur du réseau, à l'aide d'un premier canal de communication (9) et selon un premier mode de sauvegarde. Il se distingue en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes selon lesquelles: on recherche si l'appareil mobile dispose d'une fonction permettant d'établir au moins un second canal de communication et/ou un autre mode de sauvegarde, et dans le cas favorable, on ouvre la communication sur ce second canal et/ou selon cet autre mode, et on réalise la sauvegarde des données via ce second canal de communication et/ou cet autre mode. L'invention concerne également un dispositif comprenant un programme de sauvegarde associé.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 备份用户的个人数据 ＆Agrave; 无线通信网络，数据存储在移动通信站并保存在网络服务器中“ 使用第一通信信道（9）并根据第一备份模式。 其特征在于，其至少包括以下步骤：根据该步骤：调查移动设备是否具有用于建立至少第二通信信道和/或另一模式的功能。 在有利的情况下，在该第二信道上和/或在该另一种模式下打开通信，并且通过该第二通信信道和/或该另一种模式实现数据备份。 本发明还涉及包括相关备份程序的设备。

公开(公告)号：WO2003050634A3

公开(公告)日：2003-06-19

申请号：PCT/FR2002/004250

申请日：2002-12-10

Applicant: AIR LIQUIDE ELECTRONICS SYSTEMS ,  DULPHY, Hervé ,  MARTIN, Christophe

Inventor： DULPHY, Hervé ,  MARTIN, Christophe

IPC: G05D11/13

Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation du titre d'une solution, dans lequel une quantité prédéterminée d'un produit contenu dans la solution est ajoutée dans la solution selon un intervalle de temps, dit intervalle d'ajout, proportionnel au produit du coefficient temporel D de dégradation dudit produit en solution et au volume total Vt de la solution au moment de l'ajout. Elle concerne également un dispositif de commande de la régulation du titre d'une solution, cette solution contenant un produit, comportant des moyens (10) pour commander l'injection d'une quantité prédéterminée dudit produit dans ladite solution selon un intervalle de temps, dit intervalle d'ajout, proportionnel au produit du coefficient temporel D de dégradation dudit produit en solution et au volume total Vt de la solution au moment de l'ajout.

公开(公告)号：WO2012101509A2

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/IB2012/000118

申请日：2012-01-26

Applicant: SANOFI PASTEUR SA ,  PX' THERAPEUTICS ,  POLYMUN SCIENTIFIC IMMUNBIOLOGISCHE FORSCHUNG GMBH ,  UNIVERSIDAD DE GRANADA ,  CONEJERO-LARA, Francisco ,  LUQUE, Irene ,  MATEO, Pedro Luis ,  WAGNER, Andreas ,  CLAUDE, Raphaelle ,  ROGER, Marie-Gaëlle ,  MOUZ, Nicolas ,  MARTIN, Christophe

Inventor： CONEJERO-LARA, Francisco ,  LUQUE, Irene ,  MATEO, Pedro Luis ,  WAGNER, Andreas ,  CLAUDE, Raphaelle ,  ROGER, Marie-Gaëlle ,  MOUZ, Nicolas ,  MARTIN, Christophe

IPC: C07K14/16

CPC classification number: C07K14/005 ,  A61K39/00 ,  A61K39/12 ,  A61K39/21 ,  A61K2039/55555 ,  A61K2039/55572 ,  C07K14/08 ,  C07K14/15 ,  C07K14/155 ,  C07K14/16 ,  C12N2740/16022 ,  C12N2740/16034 ,  C12N2740/16122 ,  C12N2740/16134 ,  C12N2740/16271

Abstract: The disclosure relates to immunological compositions for vaccinating human beings against infection by the Human Immunodeficiency Virus (HIV).

Abstract translation: 本公开涉及针对人类免疫缺陷病毒（HIV）感染人类的​​免疫组合物。

公开(公告)号：WO2006108944A3

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/FR2006/000721

申请日：2006-03-31

Applicant: COMPAGNIE GERVAIS DANONE ,  MARTIN, Christophe

Inventor： MARTIN, Christophe

IPC: F25D31/00 ,  A47F1/00 ,  A47B73/00

Abstract: Dispositif de rangement de bouteilles présentant un col, comprenant un organe d'accrochage (14) adapté pour suspendre le dispositif sous une clayette (4) d'un réfrigérateur domestique, ainsi qu'un guide de distribution creux (11) s 'étendant longitudinalement depuis une extrémité arrière (12) jusqu'à une extrémité frontale (13) présentant une ouverture de distribution (16) . Le guide de distribution présente une face supérieure (11a) munie de l'organe d'accrochage (14), une face inférieure (11b) et une section transversale en "C" avec une ouverture débouchant dans la face inférieure. L'ouverture présente une largeur adaptée pour laisser coulisser librement la partie rétrécie du col (8) d'une bouteille (7) et pour que les rebords longitudinaux de l'ouverture orientés vers l'intérieur forment des rails d'appui (17, 18) d'une longueur supérieure à deux fois le diamètre de la partie élargie du col de la bouteille, sur lesquels prend appui cette partie élargie lorsque la bouteille est suspendue.

公开(公告)号：WO2005002216A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：PCT/IB2004/002023

申请日：2004-06-15

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  MARTIN, Christophe

Inventor： MARTIN, Christophe

IPC: H04N5/63

CPC classification number: H04N5/782 ,  H04N5/63

Abstract: A receiver apparatus for receiving broadcast video programs comprises a power-on operating mode wherein which a number of components of said receiver are in power-on states and a low-power operating mode for saving power when the receiver is not used wherein which at least part of said components are in power-off states. According to the invention, the receiver comprises a low-power circuit for switching the receiver from one current operating mode to the other operating mode, comprising a bi-stable circuit for storing the states of said components in each of the two operating modes and for detecting a switch command for switching the receiver from the current operating mode to the other operating mode, in order that upon detection of the switch command the bi-stable circuit triggers the components from their current states into their other states.

Abstract translation: 用于接收广播视频节目的接收机装置包括上电操作模式，其中所述接收机的多个组件处于通电状态，以及用于在不使用接收机时节省功率的低功率操作模式，其中至少 所述组件的一部分处于断电状态。 根据本发明，接收机包括用于将接收机从一个当前操作模式切换到另一操作模式的低功率电路，包括用于在两种操作模式中的每一种中存储所述组件的状态的双稳态电路， 检测用于将接收器从当前操作模式切换到另一操作模式的开关命令，以便在检测到开关命令时，双稳电路将组件从其当前状态触发到其他状态。

公开(公告)号：WO2012163975A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/060165

申请日：2012-05-30

Applicant: GEMALTO SA ,  FINE, Jean-Yves ,  MARTIN, Christophe

Inventor： FINE, Jean-Yves ,  MARTIN, Christophe

IPC: H04L29/06 ,  H04W12/06 ,  G06Q10/00 ,  G06Q10/02

CPC classification number: H04L63/0428 ,  H04L63/08 ,  H04L63/0853 ,  H04W12/06

Abstract: The invention relates to a method (20) for accessing at least one service. According to the invention, the method comprises the following steps: A first communicating device (12) stores at least one token, as service access rights. The first communicating device sends to a terminal the at least one token (22). The terminal sends to a second communicating device (110) the at least one token (28). The second communicating device or another communicating device connected to the second communicating device analyses whether the at least one token does or does not allow accessing at least one service. Once the service has been accessed from the terminal, the terminal returns the at least one token (216) to the first communicating device or another communicating device connected to the first communicating device. The invention also relates to a corresponding communicating device and system for accessing a service.

Abstract translation: 本发明涉及用于访问至少一个服务的方法（20）。 根据本发明，该方法包括以下步骤：第一通信设备（12）存储至少一个令牌作为服务访问权限。 第一通信设备向终端发送至少一个令牌（22）。 终端向第二通信设备（110）发送至少一个令牌（28）。 连接到第二通信设备的第二通信设备或其他通信设备分析至少一个令牌是否允许访问至少一个服务。 一旦从终端访问了服务，终端将至少一个令牌（216）返回到第一通信设备或连接到第一通信设备的另一个通信设备。 本发明还涉及用于访问服务的对应的通信设备和系统。

公开(公告)号：WO2003050634A2

公开(公告)日：2003-06-19

申请号：PCT/FR2002/004250

申请日：2002-12-10

Applicant: AIR LIQUIDE ELECTRONICS SYSTEMS ,  DULPHY, Hervé ,  MARTIN, Christophe

Inventor： DULPHY, Hervé ,  MARTIN, Christophe

IPC: G05D11/00

CPC classification number: G05D11/138

Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation du titre d'une solution, dans lequel une quantité prédéterminée d'un produit contenu dans la solution est ajoutée dans la solution selon un intervalle de temps, dit intervalle d'ajout, proportionnel au produit du coefficient temporel D de dégradation dudit produit en solution et au volume total Vt de la solution au moment de l'ajout. Elle concerne également un dispositif de commande de la régulation du titre d'une solution, cette solution contenant un produit, comportant des moyens (10) pour commander l'injection d'une quantité prédéterminée dudit produit dans ladite solution selon un intervalle de temps, dit intervalle d'ajout, proportionnel au produit du coefficient temporel D de dégradation dudit produit en solution et au volume total Vt de la solution au moment de l'ajout.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于调节溶液滴度的系统，该系统包括在溶液中加入包含在溶液中的预定量的产品，该时间间隔称为加料时间间隔，该时间间隔与时间系数D的乘积成比例 所述产物在溶液中的降解和溶液加入时的总体积Vt。 本发明还涉及一种用于控制溶液滴度调节的装置，所述溶液含有一种产品，其包括用于根据时间间隔控制将预定量的所述产品注入所述溶液的装置（10），称为加料时间 间隔，与所述产物的降解时间系数D与添加时溶液的总体积Vt的乘积成比例。