公开(公告)号：WO2013091599A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/DE2012/001159

申请日：2012-12-06

Applicant: GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH ,  SOITEC SOLAR GMBH

Inventor： SCHMID, Markus ,  FEINEIS, Alexander

IPC: G01R31/40

CPC classification number: H02S50/10 ,  F21S8/006 ,  G01R31/26 ,  H01L31/042 ,  H01L31/0504 ,  H01L31/0543 ,  H01L31/188 ,  H02S30/10 ,  H02S50/00 ,  Y02E10/52 ,  Y02P80/25

Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur industriellen Verdrahtung und Endprüfung von photovoltaischen Konzentratormodulen, bestehend aus einem Modulrahmen, einer Linsenscheibe, einer Sensorträgerscheibe und einer elektrischen Leitungsführung, mit den folgenden Merkmalen: a) einer Laser-Kontaktiereinrichtung zum berührungslosen Verbinden von Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen Sensoren (11) und von Verbindungselementen (17) und von Sammelkontaktplatten (19), wobei die Leitungsführung auf der Sensorträgerscheibe (13) als Grundstruktur jeweils 5 CPV-Sensoren in Parallelschaltung aufweist, und diese Parallelschaltungen in Serie geschaltet sind, b) einer Einrichtung zur Prüfung elektrischer Eigenschaften, wobei CPV-Sensoren (11) selbst mit einer bestimmten Spannung beaufschlagt werden, und das von ihnen über die Linsen (15) ausgesandte Licht erfasst und bewertet wird c) einer Einrichtung zur Dichtheitsprüfung (5) fertiger Konzentratormodule, wobei diese im Inneren mit Druckluft beaufschlagt werden und die Emission der Druckluft überprüft wird

Abstract translation: 用于工业布线和组成的模块框架，透镜盘，传感器支承板和电布线的光伏聚光模块，其具有以下特征的最终测试的方法和装置：a）用于连接各个传感器之间的线路的非接触连接的激光接触装置（11） 和连接元件（17）和公共的接触板（19），其中，在所述传感器支承板（13）的布线具有如在平行每种情况下5 CPV传感器的基本结构，并且这些并联电路被串联连接; b）为测试电性能的手段， 其中CPV传感器（11）本身受到一定的电压，并且将它们的，镜片传输被检测到（15）的光并进行评价c）用于泄漏测试（5）准备集中器，所述内部beauf与加压空气 被打败，和压缩空气的排放被检查

公开(公告)号：WO2013083111A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/DE2012/001160

申请日：2012-12-06

Applicant: GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH ,  SOITEC SOLAR GMBH

Inventor： SCHMID, Markus ,  FEINEIS, Alexander

IPC: H01L31/0232

CPC classification number: H01L31/18 ,  H01L21/6715 ,  H01L21/67706 ,  H01L21/68 ,  H01L31/048 ,  H01L31/0543 ,  H01L31/1876 ,  Y02E10/52 ,  Y02P70/521 ,  Y10T29/532

Abstract: Vorrichtung zur industriellen Herstellung von photovoltaischen Konzentratormodulen, bestehend aus einem Modulrahmen, einer Linsenscheibe mit einer Vielzahl von Fresnel-Linsen, einer Sensorträgerscheibe und einer elektrischen Leitungsführung, mit den folgenden Merkmalen: a) eine Lafette (30) zur spannungsfreien Halterung eines Modulrahmens (1) mittels Spannelementen (31) auf beiden Längsseiten und Anschlagelementen (37) auf beiden Querseiten, wobei die Einstellung der Spannelemente (31) mittels des Verschiebens und Drehens einer Schaltstange (32) geschieht, b) eine Einrichtung (47) für einen punktuellen Auftrag von Acryl und einen linearen Auftrag von Silikon (48) auf die Auflageflächen des Modulrahmens (1), c) jeweils eine Einrichtung zum Auflegen der Sensorträgerscheibe (3) oder der Linsenscheibe (2), wobei diese Scheiben mittels spezieller Saugvorrichtungen (39) spannungsfrei transportiert und mit einem, zentral ansetzenden, vorbestimmten Anpressdruck aufgesetzt werden, d) eine Einrichtung zum Vermessen der jeweiligen Scheibenposition und zur Positionierung der Sensorträgerscheibe (3) oder der Linsenscheibe (2), e) eine Einrichtung zur Feinjustierung der Linsenscheibe (2) in Bezug auf CPV - Sensoren (4) der Sensorträgerscheibe (3), wobei ausgewählte CPV-Sensoren mit einer Spannung beaufschlagt werden, worauf das von ihnen über die Fresnel-Linsen (5) ausgesandte Licht erfasst wird und die Linsenscheibe (2) derart justiert wird, dass die Ausstrahlung besonderer strategisch wichtiger Fresnel-Linsen (5) ein Maximum wird, f) eine Einrichtung zum Aushärten des Silikonauftrags zwischen dem Modulrahmen (1) und der jeweiligen Scheibe mittels mehrerer UV - Lichtstrahler (40), g) Einrichtungen zum Transport der zu bearbeitenden Werkstücke.

Abstract translation: 一种用于工业生产组成的模块框的光伏聚光模块，具有多个菲涅尔透镜，传感器支承板和电布线，其具有以下特征的透镜片：a）将滑架（30），用于在模块框架的无应力安装（1） 在两侧上的夹紧元件（31）的装置和上横向两侧止挡元件（37），所述夹紧元件（31）通过移动和切换杆的旋转的装置的调整（32）发生时，b）的装置（47），用于丙烯酸的点状应用 和所述模块框架（1）的支承表面上的聚硅氧烷（48）的线性顺序，c）中每一个都具有用于将所述传感器承载板（3）或透镜板（2）的，这些盘无张力通过特殊的抽吸装置装置（39传送），并用 中央吸积预定的接触压力被放置，D） 装置，用于测量相应的车轮位置，和用于定位传感器支承板（3）或透镜板（2）中，e）用于相对于CPV透镜板（2）的微调整的装置的 - 传感器（4）的传感器承载板（3），其特征在于，选定的CPV的 传感器被施加有电压，之后，经由发射（5）被检测光与菲涅耳透镜，其他们的透镜板（2）进行调节，使得所述特定广播战略菲涅耳透镜（5）是一个最大， f）用于由几个UV来固化该模块框架（1）和相应的切片之间的硅酮合同 - 光发射器（40）中，g）装置，用于输送工件进行加工。