公开(公告)号：WO2016026704A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：PCT/EP2015/068107

申请日：2015-08-05

申请人： HENKEL AG & CO. KGAA

发明人： BECHER, Jürgen ,  DREXL, Michael

IPC分类号： B29C67/08 ,  F16J15/14

CPC分类号： B29C43/027 ,  B29C33/40 ,  B29C35/0805 ,  B29C39/028 ,  B29C43/003 ,  B29C43/021 ,  B29C2035/0827 ,  B29D99/0085 ,  B29K2009/00 ,  B29K2033/08 ,  B29K2885/00 ,  B29L2031/26 ,  B29L2031/265 ,  F16J15/108 ,  F16J15/14 ,  F16J15/328

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtung an einem Bauteil unter Verwendung eines formgebenden Werkzeugs (10, 14), wobei als Material für die Dichtung ein UVhärtender Dichtungswerkstoff verwendet wird und wobei das formgebende Werkzeug eine Oberseite (11) und eine Unterseite (12) sowie mindestens eine zur Unterseite des formgebenden Werkzeugs hin offene Kavität (13) aufweist, welche zur Befüllung mit dem Dichtungswerkstoff vorgesehen ist, und wobei ferner das formgebende Werkzeug zumindest im Bereich der Kavität aus einem UV-durchlässigen Material besteht, umfassend die folgenden Schritte in angegebener Reihenfolge: • 1. Einbringen des Dichtungswerkstoffes in die Kavität des formgebenden Werkzeugs, • 2. Aufsetzen des Bauteils auf die Unterseite des mit dem Dichtungswerkstoff versehenen Werkzeugs, • 3. Aufdrücken des Bauteils auf das Werkzeug, • 4. Aushärten des Dichtungswerkstoffes durch UV-Bestrahlung, • 5. Abnehmen des Werkzeugs von dem Bauteil und der mit diesem verbundenen Dichtung. Die Erfindung betrifft ferner ein formgebendes Werkzeug zur Verwendung in einem solchen Verfahren.

摘要翻译： 本发明涉及一种使用一个成形工具（10，14），其中一个UVhärtender密封材料被用作材料为垫圈用的部件上产生的密封件的方法，并且其中，所述成形工具的顶部（11）和底部（12） 和至少一个朝向所述模制工具模腔（13），其被设置用于与所述密封材料填充的底部开口，并且进一步其中，所述成形工具是至少在UV可透过的材料的腔体的区域，其包括在给定的以下步骤 顺序：•1.介绍在成形工具的所述腔中的密封材料，●上设置有密封材料的工具，•3.按压工具上的组件，•4.固化用UV密封材料的下侧的部件的第二位置 辐射•5.除去巴工具 uteil和与此相关联的密封件。 本发明还涉及一种成形工具用于在这样的方法中使用。