公开(公告)号：WO2003024848A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：PCT/EP2002/009982

申请日：2002-09-06

Applicant: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH ,  HEUFT, Bernhard ,  KRISTANDT, Gerd

Inventor： HEUFT, Bernhard ,  KRISTANDT, Gerd

IPC: B65G47/82

CPC classification number: B65G47/82 ,  B65G2203/042

Abstract: Um Objekte (14) wie Behältern, Gebinden, Packstücken, unterschiedlicher Masse, mittels einer Ausleiteinrichtung (10) selektiv von einer ersten Transporteinrichtung (11) auf eine zweite Transporteinrichtung (12) auszuleiten, wird mittels einer Einrichtung (30, 32) das Fortschreiten der Ausleitung eines Objekts (14) ermittelt, wobei eine Steuereinrichtung (32) in Abhängigkeit von dem ermittelten Fortschritt der Ausleitung aktiviert wird, und zwar so, dass bei einem geringeren Fortschritt eine stärkere oder längere Aktivierung erfolgt und umgekehrt. Der Fortschritt der Ausleitung kann mittels eines Winkelgebers, eines Linear-Encoders, einer Geschwindigkeitsmessung oder eines Beschleunigungsgebers, die die für eine bestimmte Strecke oder zum Erreichen einer bestimmten Geschwindigkeit oder Beschleunigung erforderliche Zeit messen, oder mittels eines Kraftsensors, der die zum Bewegen des Objekts (14) erforderliche Kraft misst, erfolgen.

Abstract translation: 排出的对象（14），如容器，容器，包装，不同质量的，有选择地通过从第二运送装置的第一运送装置（11）（12）一个导流装置（10）的装置，它由一个设备（30，32）的进展的手段 ，在由此的控制装置（32）根据所述分流以较低的进步所建立的进度，并且反之亦然被激活的更强或更长的激活而发生的物体（14）的分流，这样的方式。 导流可以由角度编码器，线性编码器，速度测量或加速度传感器，为一定的距离或用于达到一定的速度或加速度所需的测量时间的装置的进展，或由一个力传感器，其（用于移动物体的装置 14）必要的措施力进行。

公开(公告)号：WO2004026739A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/EP2003/010112

申请日：2003-09-11

Applicant: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH ,  HEUFT, Bernhard ,  KRISTANDT, Gerd

Inventor： HEUFT, Bernhard ,  KRISTANDT, Gerd

IPC: B65G47/71

CPC classification number: B65G47/088

Abstract: Die Vorrichtung dient zum Aufteilen eines ungeordneten Stroms von Gegenständen (10) auf mehrere Gassen (11 bis 16), in denen die Gegenstände (10) einzeln aufeinander folgend transportiert werden. Die Vorrichtung hat eine Transporteinrichtung (20) für die Gegenstände (10), die ein oder mehrere angetriebene Transportbänder (22) und seitliche Geländer (24) aufweist, sowie einen Gasseneinteiler (30), der mindestens eine Teilereinrichtung (34) aufweist, die den Strom von transportierten Gegenständen (10) teilt, wobei die Teilereinrichtung (34) beweglich ist, und eine Einrichtung (40) zum Antrieb des Gasseneinteilers (30), so dass die mindestens eine Teilereinrichtung (34) in Transportrichtung und/oder quer dazu eine Hin- und Herbewegung ausführt. Der Gassenteiler (30) kann einen Rahmen (32) aufweisen, an dem mehrere Teilereinrichtungen (34) befestigt sind. Die mittlere Teilereinrichtung (34) kann entgegen der Transportrichtung vorstehen und die seitlichen Teilereinrichtungen (34) können gestaffelt zurückgesetzt sein.

Abstract translation: 该装置用于将物品在几个泳道无序流（10）（11〜16），其中，所述制品（10）按顺序分别输送。 该装置有一个输送装置（20），用于将对象（10），所述一个或多个从动传送带（22）和侧轨（24），和一个车道分频器（30），所述至少一个分频装置（34），所述 输送物品的流（10）分割，所述分割装置（34）是可移动的，和用于在输送方向和/或横向驱动所述输送线分隔器（30），使得所述至少一个分频装置（34），以一欣装置（40） - 执行运动。 泳道分频器（30）可以包括在其上所连接的多个分隔装置（34）的框架（32）。 的平均分频装置（34）可伸出计数器与传送方向和横向分线装置（34）可以交错复位。