公开(公告)号：WO2016005857A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/IB2015/054957

申请日：2015-07-01

Applicant: I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A.

Inventor： BARACCANI, Davide ,  CASTELLARI, Pierluigi

IPC: B65B29/02 ,  B65B1/14 ,  B65B1/30 ,  B65B1/36 ,  B65B1/38 ,  B65B1/24

CPC classification number: B65B29/022 ,  B65B1/14 ,  B65B1/24 ,  B65B1/30 ,  B65B1/363 ,  B65B1/385 ,  B65B29/02 ,  B65B63/022

Abstract: A filling unit for filling containing elements (2) of single-use capsules (3) with a dose (33) of product for extraction or infusion beverages, comprising: - a line (4) for transporting the containing elements (2); - a station (SR) for filling the containing elements (2) with a dose (33) of product comprising at least a first containing seat (S1) designed to receive a dose (33) of product; a substation (ST1 ) for forming the dose (33) inside the first containing seat (S1 ) equipped with a device (6) for releasing a predetermined quantity of product defining the dose (33) inside the first containing seat (S1 ), the release device (6) comprising: a hopper (38) for feeding product; at least one rotary element (40a; 40b) having a plurality of blades (60A, 60B, 60C, 60D, 60E, 60F); and a filling chamber (61) positioned below the rotary element (40a; 40b), the rotary element (40a; 40b) being configured to create a feeding flow of product from the feed hopper (38) towards the filling chamber (61).

Abstract translation: 一种填充单元，用于填充含有用于提取或输注饮料的产品的剂量（33）的一次性胶囊（3）的元件（2），包括： - 用于输送容纳元件（2）的管线（4）; - 用于用包含设计成接收产品剂量（33）的至少第一容纳座（S1）的产品的剂量（33）填充所述容纳元件（2）的工位（SR） 用于在第一容纳座（S1）内形成剂量（33）的变电站（ST1），其配备有用于释放限定第一容纳座（S1）内的剂量（33）的预定量的产品的装置（6）， 释放装置（6），包括：用于进给产品的料斗（38）; 具有多个叶片（60A，60B，60C，60D，60E，60F）的至少一个旋转元件（40a; 40b）; 以及位于所述旋转元件（40a; 40b）下方的填充室（61），所述旋转元件（40a; 40b）构造成产生从所述进料斗（38）朝向所述填充室（61）的产品的进料流。

公开(公告)号：WO2016020822A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/IB2015/055877

申请日：2015-08-03

Applicant: I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A.

Inventor： REA, Dario ,  CASTELLARI, Pierluigi ,  BARACCANI, Davide

IPC: B65D30/08 ,  B65D1/36 ,  B65B29/02 ,  B65B1/36

CPC classification number: B65B29/02 ,  B65B1/04 ,  B65B1/36 ,  B65B7/16 ,  B65B29/022 ,  B65B39/007 ,  B65B43/60 ,  B65B63/022 ,  B65B65/02 ,  B65D85/8043

Abstract: Described is a unit for filling containers (2) forming single-use capsules (3) with a dose (33) of product for extraction or infusion beverages, comprising: a line (4) for transport of the containers (2); a station (SR) for filling the containers (2) with a dose (33) of product and comprising: a first containing seat (S1) designed to receive a dose (33) of product; a device (10) for moving the first seat (S); a device (11) for adjusting the position of the first containing seat (S1) between a position (P1) for receiving the dose and a position (P2) for releasing the dose; a substation (ST1) for forming the dose (33) inside the first containing seat (S1); a substation (ST3) for releasing the dose (33) of product from the first containing seat (S1) to a container (2) transported by the transport line (4), the adjusting device (11) being configured to place the first containing seat (S1) in the receiving position (P1) at the substation (ST1) for forming the dose (33) and in the release position (P2) at the substation (ST3) for releasing the dose (33).

Abstract translation: 描述了用于用用于提取或输注饮料的产品的剂量（33）填充用于形成一次性胶囊（3）的容器（2）的单元，包括：用于运输容器（2）的管线（4）; 用于用产品的剂量（33）填充容器（2）的站（SR），包括：设计成接收产品的剂量（33）的第一容纳座（S1） 用于移动所述第一座椅（S）的装置（10）; 用于在用于接收剂量的位置（P1）和用于释放剂量的位置（P2）之间调节第一容纳座（S1）的位置的装置（11） 用于在第一容纳座（S1）内形成剂量（33）的变电站（ST1）; 用于将产品的剂量（33）从第一容纳座（S1）释放到由运送线（4）运送的容器（2）的变电站（ST3），调节装置（11）被配置为将第一容纳 在位于变电站（ST1）的用于形成剂量（33）的接收位置（P1）和用于释放剂量（33）的变电站（ST3）的释放位置（P2）中的座椅（S1）。

公开(公告)号：WO2015170236A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/IB2015/053238

申请日：2015-05-04

Applicant: I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A.

Inventor： BARACCANI, Davide

IPC: F16K11/074

CPC classification number: F16K11/074 ,  B65B65/00 ,  B65G47/846 ,  F15B15/20

Abstract: Described is a rotary distributor for distributing a pressurised fluid to a plurality of movable user devices (1), comprising a first element (2) associated with a fixed frame (3) and connected to a source (4) of fluid; a selector (6) having a plurality of openings (7) connected to corresponding ducts for passage of the fluid connected to the corresponding movable user devices (1), the selector (6) being movable as one with the plurality of movable user devices (1); a manifold (9) which has a first surface (10) located in front of the first element (2) and a second surface (11) located in front of the selector (6); the manifold (9) is associated with the first element (2), and has an opening for connection and passage of fluid between the first element (2) and the selector (6); the opening has a dimensional extension (a) which is able to touch a predetermined number of openings (7) of the selector (6) in movement to allow a passage of fluid towards the openings (7) of the selector (6) in movement; the opening of the manifold (9) consists of a through slot (12), open on the first surface (10) located in front of the first element (2) and also open on the second surface (11) located in front of the selector (6).

Abstract translation: 描述了用于将加压流体分配到多个可移动用户装置（1）的旋转分配器，包括与固定框架（3）相关联并连接到流体源（4）的第一元件（2） 选择器（6），其具有连接到相应管道的多个开口（7），用于通过连接到相应的可移动用户装置（1）的流体，所述选择器（6）可与所述多个可移动用户装置 1）; 歧管（9），其具有位于所述第一元件（2）前面的第一表面（10）和位于所述选择器（6）前面的第二表面（11）; 歧管（9）与第一元件（2）相关联，并且具有用于在第一元件（2）和选择器（6）之间连接和通过流体的开口; 开口具有尺寸延伸部（a），其能够在运动中触摸选定器（6）的预定数量的开口（7），以允许流体朝向选择器（6）的开口（7）移动 ; 歧管（9）的开口由在第一表面（10）上位于第一元件（2）的前面开口的通孔（12）组成，并且还位于位于第一元件（2）前面的第二表面（11）上， 选择器（6）。