公开(公告)号：WO2013168083A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：PCT/IB2013/053648

申请日：2013-05-07

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A.

Inventor： BARTOLI, Andrea ,  TRALDI, Flavio ,  MASTROPASQUA, Luca

IPC: B29C51/02 ,  B29C51/08 ,  B29L31/56 ,  B29C43/36

CPC classification number: B29C51/265 ,  B29C43/361 ,  B29C51/02 ,  B29C51/04 ,  B29C51/087 ,  B29C51/262 ,  B29C51/424 ,  B29C51/428 ,  B29C2791/007 ,  B29C2793/0054 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2023/12 ,  B29K2105/256 ,  B29K2995/0081 ,  B29L2031/565 ,  B29L2031/712 ,  Y10T428/15

Abstract: A method for making objects (50) by forming a thermoformable sheet material (40), comprises forming said objects (50) by interaction of die means (2) and forming means (3), and comprises, before said forming, compressing and crushing a first portion (41) of said sheet material (40) by crushing punch means (5) and maintaining said first portion (41) crushed during said forming to reduce a thickness thereof and to orientate chains of molecules that compose a structure of said sheet material (40) at said first portion (41) so as to weaken said structure and make said first portion (41) weakened, in particular easily perforable, tearable and breakable.

Abstract translation: 通过形成可热成型片材（40）制造物体（50）的方法包括通过模具装置（2）和成形装置（3）的相互作用形成所述物体（50），并且在所述成形之前包括压缩和破碎 所述片材（40）的第一部分（41）通过破碎冲压装置（5）并保持在所述成形期间被压碎的所述第一部分（41）以减小其厚度并且使构成所述片材结构的分子链 在所述第一部分（41）处的材料（40），以便削弱所述结构并使所述第一部分（41）变弱，特别是易穿孔，可撕裂和易碎。

公开(公告)号：WO2007039032A2

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：PCT/EP2006/008607

申请日：2006-09-04

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A. ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  SMOTLAK, Sasa ,  LEVSTIK, Miran

Inventor： SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  SMOTLAK, Sasa ,  LEVSTIK, Miran

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043

Abstract: A cartridge (1) for extracting a beverage from an edible substance (4) contained therein by means of a liquid under pressure, the cartridge comprising: a main body comprising a cup portion (2) and a lid portion (3), the cup portion comprising a base (7), a sidewall (8) and a rim (9) opposed to said base, the lid portion (3) being fixedly attached to said rim (9) of the cup portion (2) so as to define an internal volume of said cartridge, the internal volume of said cartridge housing the edible substance (4); said lid portion (3) comprising a lid port (13) defining a first passage for said liquid under pressure and the base (7) of said cup portion comprising a cup port (6) defining a second passage for the extracted beverage. The cup port (6) protrudes from said base outwardly with respect to said internal volume and comprises valve means (24) which are fixedly mounted on the internal surface of the cup port and which are resiliency openable under pressure of said extracted beverage during a beverage extraction phase, the diameter of the open end of said cup port that is opposite to said cup base being sized so as to allow insertion of said valve means within the cup port. A safety cap (23) is mounted on the external surface of the cup port and partially closes the external open end thereof.

Abstract translation: 一种用于通过压力下的液体从其中容纳​​的可食用物质（4）中提取饮料的盒（1），所述盒包括：包括杯部分（2）和盖部分（3）的主体，所述杯 包括与所述基座相对的基部（7），侧壁（8）和边缘（9）的部分，所述盖部分（3）固定地附接到所述杯部分（2）的所述边缘（9），以便限定 所述盒的内部容积，所述盒的内部容积容纳可食用物质（4）; 所述盖部分（3）包括盖子端口（13），所述盖子端口在所述压力下限定所述液体的第一通道，并且所述杯子部分的底座（7）包括限定用于抽出的饮料的第二通道的杯形口（6）。 杯口（6）相对于所述内部容积从所述底座向外突出，并且包括阀装置（24），其固定地安装在杯形端口的内表面上，并且在饮料中在所述提取的饮料的压力下可弹性地打开 提取阶段，所述杯形端口的与所述杯形基座相对的开口端的直径的大小被设计成允许所述阀装置插入杯形端口内。 安全帽（23）安装在杯口的外表面上，并部分地封闭其外部开口端。

公开(公告)号：WO2006117321A3

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：PCT/EP2006/061867

申请日：2006-04-27

Applicant: ILLYCAFFE' S.p.A. ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  VAN EEDEN, Frans

Inventor： MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  VAN EEDEN, Frans

IPC: A47J31/06

Abstract: A filter holder particularly for espresso coffee machines, comprising a cup-shaped body (2) which has a substantially cylindrical shape with respect to an axis (3), the body (2) being open in an upward region for watertight fitting on an espresso coffee machine and having an opening (5) on its bottom which is arranged on the axis (3) of the cup (2) for the passage of an extracted beverage, the filter holder comprising an adapter (8), which is fitted in the cup (2) and is substantially cylindrical in order to accommodate a substance in powder form from which a beverage is to be extracted, the adapter (8) being able to rotate coaxially with respect to the cup (2).

公开(公告)号：WO2008011913A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2006/011621

申请日：2006-12-04

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A. ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  VAN EEDEN, Frans ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  BOLZICCO, Claudio ,  VOZZA, Luigi

Inventor： MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  VAN EEDEN, Frans ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  BOLZICCO, Claudio ,  VOZZA, Luigi

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043

Abstract: A capsule for extracting a beverage from a substance in powder form, preferably ground coffee, by means of pressurized water, comprising a box- like body (2, 3) which contains the substance in powder form (4) and has a base provided with an output port (8) for the outflow of the extracted beverage, the output port (8) being closed by an elastic crema forming septum (9) which can open under the pressure of the water, the capsule further comprising a safety lid (111) which is mounted on the box-like body at the base so as to increase the axial size of the box-like body, the lid (111) comprising a shoulder (112) which is engaged on the septum (9) and is adapted to retain the septum (9) within the capsule.

Abstract translation: 一种用于通过加压水从粉末形式的物质中提取饮料的胶囊，优选研磨咖啡，所述胶囊包括含有粉末形式（4）的物质的盒状体（2,3），并且具有 一个输出端口（8），用于提取出的饮料流出，输出端口（8）被一个可在水压下打开的弹性克莱玛形成的隔膜（9）封闭，该胶囊还包括一个安全盖 ），其安装在底座处的盒状体上以增加盒状体的轴向尺寸，盖（111）包括接合在隔膜（9）上的肩部（112），并且适于 以将隔膜（9）保持在胶囊内。

公开(公告)号：WO2006010404A1

公开(公告)日：2006-02-02

申请号：PCT/EP2005/006045

申请日：2005-06-06

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A. ,  NAVARINI, Luciano ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  SUGGI LIVERANI, Furio

Inventor： NAVARINI, Luciano ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  SUGGI LIVERANI, Furio

IPC: A47J31/30

CPC classification number: A47J31/30 ,  A47J31/002 ,  A47J31/303

Abstract: An apparatus for preparing a coffee beverage inducing the passage of an extraction fluid through a dose (W) of coffee by heating said fluid, comprises separating means (10, 15) arranged to separate a fraction of said beverage obtained with a prevalently liquid phase of said fluid from a further fraction of said beverage obtained with a prevalently steam phase of said fluid; an apparatus for preparing a coffee beverage by imbibing a dose (W) of coffee with an extraction fluid driven by heating through said dose (W), comprises inhibition means arranged to inhibit said imbibing when said fluid contains a substantial steam phase; a method for obtaining a coffee beverage comprises heating an extraction fluid so as to induce the passage of said extraction fluid through a dose (W) of coffee to obtain said beverage and separating a fraction of said beverage obtained with a prevalently liquid phase of said extraction fluid from a further fraction of said beverage obtained with a prevalently steam phase of said extraction fluid is provided for.

Abstract translation: 一种用于制备咖啡饮料的装置，该咖啡饮料通过加热所述流体而导致提取液通过咖啡剂量（W），包括分离装置（10,15），其被设置成将所获得的所述饮料的一部分与普遍液相 所述流体来自所述流体的普遍蒸汽相获得的来自所述饮料的另一部分; 通过将加热剂量（W）的咖啡与通过所述剂量（W）加热驱动的提取流体一起制备咖啡饮料的装置包括抑制装置，所述抑制装置被布置成当所述流体包含实质的蒸汽相时抑制所述吸入; 一种用于获得咖啡饮料的方法包括加热萃取流体以引起所述萃取流体通过咖啡的剂量（W）以获得所述饮料并将所述饮料的一部分与所述提取物的液体液相 提供了用所述提取液​​的普遍蒸汽相获得的来自所述饮料的另一部分的流体。

公开(公告)号：WO2008058633A2

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：PCT/EP2007/009422

申请日：2007-10-30

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A. ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  BOLZICCO, Claudio ,  VAN EEDEN, Frans

Inventor： SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  BOLZICCO, Claudio ,  VAN EEDEN, Frans

IPC: A47J31/06

CPC classification number: A47J31/0678 ,  A47J31/0663 ,  A47J31/085 ,  A47J31/4496 ,  A47J36/022

Abstract: An insert (1a) for filter holders of coffee machines, particularly espresso coffee machines, comprising an adapter (20a) provided with means for fixing to a filter holder and a disposable tray (2a) for containing a dose (3) of ground coffee; the tray (2a) comprising a base (8a) which has a discharge port (9a) and a side wall which, together with the base (8a), defines the tray; the tray (2a) further comprising a protrusion (4a) on the side wall which protrudes substantially radially toward the outside of the tray (2a).

Abstract translation: 一种用于咖啡机，尤其是浓咖啡机的过滤器保持器的插入件（1a），包括适配器（20a），该适配器具有用于固定到过滤器保持器的装置和用于容纳 剂量（3）研磨咖啡; 所述托盘（2a）包括具有排出口（9a）和侧壁的基座（8a），所述侧壁与所述基座（8a）一起限定所述托盘; 所述托盘（2a）还包括位于所述侧壁上的突起（4a），所述突起（4a）基本上朝向所述托盘（2a）的外侧径向突出。

公开(公告)号：WO2006128880A2

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/062742

申请日：2006-05-30

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A. ,  NAVARINI, Luciano ,  DE LUCA, Riccardo ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  SUGGI LIVERANI, Furio

Inventor： NAVARINI, Luciano ,  DE LUCA, Riccardo ,  MASTROPASQUA, Luca ,  DELLAPIETRA, Bruno ,  SUGGI LIVERANI, Furio

IPC: A47J31/20 ,  A47J31/06 ,  A47J31/18

CPC classification number: A47J31/20 ,  A47J31/0615 ,  A47J31/18

Abstract: An apparatus (1, 20) for obtaining beverages by infusion comprises an indicating device (17) arranged for indicating that a preset infusion time interval has passed, a method for obtaining beverages by infusion comprises imbibing with water at a desired temperature a dose of a substance or of a mixture of substances from which beverages have to be obtained, and indicating the duration of the infusion by means of suitable indicating device (17) indicating that a preset infusion time interval has passed; timer means (17) are provided with hooking means arranged for hooking said timer means to an apparatus (1; 20) for preparing beverages by infusion; use of timer means (17) for preparing beverages by infusion.

Abstract translation: 用于通过输注获得饮料的装置（1,20）包括布置成指示预先设定的输注时间间隔已经过去的指示装置（17），用于通过输注获得饮料的方法包括以所需温度吸入水， 物质或必须从其获得饮料的物质的混合物，并通过指示预先设定的输注时间间隔的合适的指示装置（17）指示输注的持续时间; 定时器装置（17）设置有钩装置，用于将所述计时器装置钩住用于通过输液来制备饮料的装置（1; 20）; 使用定时器装置（17）通过输注来制备饮料。

公开(公告)号：WO2013124234A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/EP2013/053158

申请日：2013-02-18

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A.

Inventor： MASTROPASQUA, Luca ,  DORI, Angelo ,  SANTAGIULIANA, Stefano ,  CUTULI, Giuseppe ,  BROLLO, Gaia ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  GIAMBA, Gianluca

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407 ,  B65D1/0261 ,  B65D65/466 ,  B65D77/30

Abstract: A cartridge (1) for obtaining a beverage by injecting into the cartridge (1) a pressurized fluid, comprising a box-like body (2, 3), which accommodates a substance (302) from which it is possible to extract the beverage, and which accommodates on its inside an insert (5) which separates the substance (302) from a bottom wall (4) of the box-like body, forming an interspace (521). The insert (5) comprises an orifice (505) for the passage of the beverage toward the interspace (521), whereas the bottom wall (4) comprises a region (401) which can be pierced to obtain an opening (410) for the outflow of the beverage. In the interspace (521) there is a basin (520) which is arranged laterally with respect to the pierceable region (401) in order to accumulate the beverage received directly from the orifice (505) and make it flow out of the opening (410) by overflowing.

Abstract translation: 一种用于通过向盒（1）中注入加压流体而获得饮料的盒（1），所述加压流体包括盒状体（2,3），其容纳可从其中提取饮料的物质（302） 并且其内部容纳有将所述物质（302）与所述盒状体的底壁（4）分离的插入件（5），形成间隙（521）。 插入件（5）包括用于饮料朝向间隙（521）通过的孔口（505），而底壁（4）包括可刺穿的区域（401），以获得用于 饮料流出。 在间隙（521）中，存在相对于可刺穿区域（401）横向布置的盆（520），以便积聚直接从孔口（505）接收的饮料并使其从开口（410）流出 ）溢出。

公开(公告)号：WO2007085955A2

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/IB2007/000208

申请日：2007-01-30

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A. ,  NAVARINI, Luciano ,  BARNABÀ, Massimo ,  DE LUCA, Riccardo ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  BOLZICCO, Claudio

Inventor： NAVARINI, Luciano ,  BARNABÀ, Massimo ,  DE LUCA, Riccardo ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  BOLZICCO, Claudio

IPC: A47J31/30

CPC classification number: A47J31/303 ,  A47J31/4496

Abstract: An apparatus (1) for preparing a coffee beverage comprises containing means (2) for heating an extracting fluid, transferring means (5, 7) for causing said fluid to pass through a dose of coffee (W) , and is characterised in that it comprises inhibiting means (17; 117) arranged for inhibiting said passing through when said fluid contains a substantial steam phase, said inhibiting means comprising pressure -adjust ing means (4; 4') arranged for adjusting a pressure of said fluid inside said containing means (2) and distinct from overpressure adjusting means comprised in said apparatus (1) ; a method for obtaining a coffee beverage comprises heating an extracting fluid of said beverage to induce said fluid to pass through a dose of coffee (W) , and is characterised in that inhibiting said passing through is provided when said fluid contains a substantial steam phase and suitably adjusting a pressure of said extracting fluid before said passing through is provided for, said adjusting being obtained through pressure -adjust ing means distinct from overpressure adjusting means.

Abstract translation: 一种用于制备咖啡饮料的装置（1），包括用于加热提取液的容纳装置（2），用于使所述流体通过一定量咖啡（W）的转移装置（5,7），其特征在于它 包括禁止装置（17; 117），所述抑制装置（17; 117）被布置成当所述流体包含基本上蒸汽相时禁止所述通过，所述禁止装置包括压力调节装置（4; 4'），其被设置用于调节所述容纳装置内的所述流体的压力 （2），并且与包括在所述装置（1）中的过压调节装置不同。 一种用于获得咖啡饮料的方法包括加热所述饮料的提取液以诱导所述流体通过一定量的咖啡（W），并且其特征在于当所述流体包含基本蒸汽相时提供抑制所述通过，并且 在通过之前适当地调节所述提取液​​的压力，所述调节通过与过压调节装置不同的压力调节装置获得。

公开(公告)号：WO2005092162A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：PCT/EP2005/002919

申请日：2005-03-18

Applicant: ILLYCAFFE' S.P.A. ,  SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  VAN EEDEN, Frans ,  DELLAPIETRA, Bruno

Inventor： SUGGI LIVERANI, Furio ,  MASTROPASQUA, Luca ,  VAN EEDEN, Frans ,  DELLAPIETRA, Bruno

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3695 ,  B65D85/8043

Abstract: A beverage extraction assembly (60) for application to beverage extraction machines for extracting a beverage from a particulate substance contained in a cartridge, characterized in that it comprises: a support (62, 63) connectable to a water outlet of a beverage extraction machine; a cartridge holder (64) removably mounted on the support (62, 63) for holding a cartridge (21) containing a particulate substance, the cartridge (21) comprising at least a first cartridge port (26b) protruding outwardly from its upper surface for receiving water under pressure; the support (62, 63) comprising a water inlet port (65) connectable to the water outlet, for delivering the water to the first cartridge port (26b), the cartridge holder (64) comprising a bottom aperture (267) for providing an escape for the extracted beverage; the water inlet port (65) of the support (62, 63) comprising means (266) for providing a radial fluid-tight seal between the water inlet port (65) and the first cartridge port (26b).

Abstract translation: 一种饮料提取组件（60），用于应用于饮料提取机器，用于从包含在盒中的颗粒物质中提取饮料，其特征在于包括：可连接到饮料提取机的出水口的支撑件（62,63）; 一个可拆卸地安装在支撑件（62,63）上的用于保持含有颗粒物质的盒（21）的盒保持器（64），该盒（21）至少包括从其上表面向外突出的第一盒口（26b） 在压力下接受水; 所述支撑件（62,63）包括可连接到所述出水口的进水端口（65），用于将水输送到所述第一盒口（26b），所述盒保持器（64）包括底孔（267） 为提取的饮料逃脱; 支撑件（62,63）的进水口（65）包括用于在进水端口（65）和第一盒式端口（26b）之间提供径向流体密封的装置（266）。