公开(公告)号：WO2012052621A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/FI2011/050917

申请日：2011-10-20

Applicant: KEMPPI OY ,  JOKINEN, Petteri

Inventor： JOKINEN, Petteri

IPC: B23K37/02 ,  B23K9/28

CPC classification number: B23K9/013 ,  B23K9/16 ,  B23K9/291 ,  B23K37/02 ,  B23K37/0241 ,  B23K37/0247 ,  B23K37/0264 ,  B23K37/0294

Abstract: The invention relates to a carrier (1) for carrying and moving a welding torch, cutting torch or other corresponding torch (6) at a worksite, which carrier (1) comprises a frame, which is arranged movable on a base, as well as a bracket arrangement (5) of the torch (6), arranged attachably to the frame, for attaching the torch (6) detachably in the carrier (1), which bracket arrangement comprises connection means (5a) for connecting the bracket arrangement (5) to the carrier (1), attachment means (6a) for attaching the torch (6) to the bracket arrangement (5), and one or more interconnection parts (17) for interconnecting the connection means (5a) and the attachment means (6a) to each other, which attachment means (6a) can be moved in relation to the connection means (5a), as well as locking means (7a), which are functionally combined with the attachment means (6a) and which are adapted to lock the torch (6) in place in the attachment means (6a) as well as to lock the attachment means (6a) into different positions in relation to the connection means (5 a) such that the distance of the torch (6) in relation to the work subject and the position of the torch (6) in relation to the connection means can be locked in place.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在工地承载和移动焊炬，割炬或其他相应的炬（6）的载体（1），该载体（1）包括可在基座上移动的框架，以及 所述手电筒（6）的支架装置（5）可附接于所述框架，用于将所述手电筒（6）可拆卸地附接在所述托架（1）中，所述支架装置包括连接装置（5a），用于将支架装置 ）到载体（1），用于将炬（6）附接到支架装置（5）的附接装置（6a）和用于将连接装置（5a）和附接装置（ 6a）彼此相连，所述连接装置（6a）可以相对于连接装置（5a）移动，以及锁定装置（7a），其在功能上与附接装置（6a）组合，并且适于 将火炬（6）固定在附接装置（6a）中的适当位置以及锁定附接装置 （6a）相对于连接装置（5a）移动到不同的位置，使得手电筒（6）相对于作业对象的距离和手电筒（6）相对于连接装置的位置可被锁定 到位。

公开(公告)号：WO2013076373A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/FI2012/051161

申请日：2012-11-23

Applicant: KEMPPI OY

Inventor： JOKINEN, Petteri ,  TURUNEN, Rauno ,  ALHONSALO, Ilkka ,  KORHONEN, Petri

IPC: B23K9/10 ,  B23K9/32 ,  B23K37/00 ,  H01M10/50

CPC classification number: B23K37/003 ,  B23K9/10 ,  B23K9/1006 ,  B23K9/32 ,  B23K26/702 ,  B23K26/703 ,  H01M10/613 ,  H01M10/6235 ,  H01M10/6551 ,  H01M10/6554

Abstract: The object of the invention is a battery-operated welding and/or cutting device (1) comprising a frame (2) and at least one battery cell (3), and which frame (2) comprises a cooling profile (4) having an outer surface (5), which is in direct contact with the air surrounding the device (1), and which cooling profile (4) is provided to accommodate at least one battery cell (3) such, that the cooling profile (4) at least partly surrounds the battery cell (3) in order to conduct heat from the battery cell (3) to the cooling profile (4) and, via the outer surface (5) of the cooling profile (4), away from the device. The object of the invention is also a cooling profile (4).

Abstract translation: 本发明的目的是一种电池供电的焊接和/或切割装置（1），其包括框架（2）和至少一个电池单元（3），并且所述框架（2）包括冷却轮廓（4） 与所述装置（1）周围的空气直接接触的外表面（5）以及设置所述冷却轮廓（4）以容纳至少一个电池单元（3），使得所述冷却轮廓（4）在 至少部分地围绕电池单元（3），以便将热量从电池单元（3）传导到冷却轮廓（4），并且经由冷却轮廓（4）的外表面（5）远离设备。 本发明的目的还是冷却曲线（4）。