公开(公告)号：WO2006099989A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：PCT/EP2006/002411

申请日：2006-03-16

Applicant: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH ,  MUSER, Michael ,  RATATICS, Gábor

Inventor： MUSER, Michael ,  RATATICS, Gábor

IPC: B01D45/16

CPC classification number: B60T17/002 ,  B01D45/16 ,  B01D46/0031 ,  F15B21/048

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ölabscheider (10) für eine Luftaufbereitungsanlage (12) eines Nutzfahrzeugs, wobei die Luftaufbereitungsanlage ein Ventilgehäuse (14) mit mindestens einem Ausgangsanschluss (16) für einen Druckluft- Verbraucher (50) sowie eine Filtereinheit (18), die insbesondere dem Trocknen der dem Druckluftverbraucher zuzuführenden Druckluft dient, aufweist und der Ölabscheider eine Schnittstelle aufweist, über die er mit der Filtereinheit koppelbar ist . Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Ölabscheider (10) eine weitere Schnittstelle aufweist, über die er mit dem Ventilgehäuse (14) koppelbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Luftaufbereitungsanlage (12) sowie eine Druckluftversorgungsanlage.

Abstract translation: 本发明涉及的油分离器（10），用于多用途车辆的空气处理系统（12），其中所述空气处理装置包括一个阀壳体（14）具有用于压缩空气负载（50）和过滤器单元（18）的至少一个输出端子（16），特别是 干燥用于供给压缩空气的压缩空气消费者，并且所述油分离器包括通过其可耦合到所述过滤器单元的接口。 根据本发明，它提供了在油分离器（10）具有另外的接口，通过它可以被联接到所述阀壳体（14）。 本发明还涉及一种空气处理系统（12）和压缩空气供给系统。

公开(公告)号：WO2022152531A1

公开(公告)日：2022-07-21

申请号：PCT/EP2021/087230

申请日：2021-12-22

Applicant: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH

Inventor： OLÀH, Tibor ,  POLYAK, Tibor ,  ZOLTÁN, László Tóth ,  RATATICS, Gábor

IPC: B01D53/04 ,  B01D53/26 ,  B01D27/08

Abstract: The present invention relates to a fixing interface (10) for fixing of at least one air dryer cartridge (12) and at least one air treatment device (14) for a vehicle, especially utility vehicle, with at least one cartridge base (12a) assignable to the air dryer cartridge (12), wherein the cartridge base (12a) comprises at least one fixing flange (12b) and a circular ring-shaped metal sheet (12k) in contact with the fixing flange (12b) in the mounted state; and with at least one housing portion (14a) assignable to at least one housing (14b) of the air treatment device (14) for fixing, in a mounted state, the fixing flange (12b) to the housing portion (14a), wherein the fixing flange (12b) comprises at least one first flange fixing element (16a) and wherein the housing portion (14a) comprises at least one first housing fixing element (18a), wherein the at least one first flange fixing element (16a) and the at least one first housing fixing element (18a), in the mounted state, are engaged with one another, wherein the fixing interface (10) further comprises at least one locking element (28), wherein the at least one locking element (28), in the mounted state, is engaged either directly and/or indirectly with the at least one first flange fixing element (16a) and/or the at least one first housing fixing element (18a) such that at least one degree of freedom of the fixing flange (12b) with regard to the housing portion (14a) or vice versa is locked. The present invention further relates to an air dryer cartridge for an air treatment device for a vehicle, especially utility vehicle, with at least one fixing interface (10) as mentioned above and also relates to an air treatment device for a vehicle, especially utility vehicle, with at least one fixing interface (10) and with at least one air dryer cartridge (12) as mentioned above, respectively.