公开(公告)号：WO2013061206A3

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/IB2012055615

申请日：2012-10-16

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV

Inventor： VAN DER BRUG WILLEM PETER ,  VERBAKEL CORNELIS ANTONIUS

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B37/02 ,  H04B3/542 ,  H04B2203/5412 ,  H04B2203/5458 ,  H05B33/0845 ,  H05B37/0263

Abstract: Methods and apparatus for controlling a lighting fixture utilizing a communication protocol transmitted over the power line that feeds the lighting fixture. Data may be transmitted to a plurality of lighting fixtures (40) via altering the output voltage transmitted to the lighting fixture through switching of a transformer (120) connected to the output voltage. Data may be received at a lighting fixture (40) via receiving an encoded output voltage and comparing the voltage level of a plurality of sine cycle periods of the output voltage to determine an incoming data packet. One or more aspects of the lighting fixture (40) may be controlled based on the received data.

Abstract translation: 用于利用在馈送照明器材的电力线上传输的通信协议来控制照明器材的方法和装置。 通过切换连接到输出电压的变压器（120）来改变传输到照明器材的输出电压，数据可以被传输到多个照明器材（40）。 可通过接收经编码的输出电压并比较输出电压的多个正弦周期周期的电压电平以确定输入数据包来在照明器材（40）处接收数据。 基于接收到的数据可以控制照明器材（40）的一个或多个方面。

公开(公告)号：WO9837827A3

公开(公告)日：1998-12-03

申请号：PCT/IB9800190

申请日：1998-02-16

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： VAN DER BRUG WILLEM PETER ,  DE BLIEK HUBRECHT LAMBERTUS TJ ,  GERRITSEN FRANS ANDREAS

IPC: A61B6/08 ,  A61B19/00

CPC classification number: A61B90/36 ,  A61B6/08 ,  A61B34/10 ,  A61B2090/363 ,  A61B2090/3945

Abstract: An image-guided surgery system is used to show a user, for example a surgeon, a position of a surgical instrument in an operating area in the body of a patient during a surgical operation. The image-guided surgery system includes an alignment system for deriving an alignment line through a target position, for selecting a starting plane through an end of the surgical instrument, for deriving a starting point on the alignment line and in the starting plane, and for reproducing a position of said end and of said starting point relative to one another in the starting plane. For example, the positions of the end and the starting point in the starting plane are reproduced in a guide image.

Abstract translation: 图像引导的手术系统用于向外科医生示出外科手术期间手术器械在患者体内的操作区域中的位置。 图像引导手术系统包括用于导出穿过目标位置的对准线的对准系统，用于选择穿过手术器械的末端的起始平面，用于导出对准线和起始平面上的起始点，以及用于 在起始平面中再现所述端部和所述起始点相对于彼此的位置。 例如，在引导图像中再现起始平面中的结束位置和起点位置。

公开(公告)号：WO9901078A3

公开(公告)日：1999-03-25

申请号：PCT/IB9800982

申请日：1998-06-25

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS SVENSKA AB

Inventor： VAN DER BRUG WILLEM PETER ,  GIELES PAULUS MARIA CORNELIS ,  DANKERS ADRIANUS JOSEPH ELIGIU ,  VAN DER GOOR JACOBUS GERARDUS

IPC: G01B11/00 ,  A61B17/00 ,  A61B34/20 ,  A61B90/00 ,  G06T1/00 ,  A61B19/00

CPC classification number: A61B90/36 ,  A61B34/20 ,  A61B2017/00725 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2090/3945

Abstract: An image-guided surgery system includes a position measuring system (9, 10) for measuring a position of an instrument (20). The image-guided surgery system includes a test system (9, 10, 30) which is arranged to measure the instrument, using the position measuring system, by measuring a calibration position of a reference part (42) of the instrument while an object part (23) of the instrument is situated in a calibration location. The test system is also arranged to measure a test position of the reference part of the instrument while the object part of the instrument is situated in a test position.

Abstract translation: 图像引导手术系统包括用于测量仪器（20）的位置的位置测量系统（9,10）。 图像引导手术系统包括测试系统（9,10,30），该测试系统被布置成通过测量仪器的参考部分（42）的校准位置来使用位置测量系统来测量仪器，同时对象部分 （23）位于校准位置。 测试系统还被布置成在仪器的对象部分位于测试位置时测量仪器的参考部分的测试位置。

公开(公告)号：WO2005036404A3

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/IB2004003292

申请日：2004-10-06

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  NEWTON PHILIP STEVEN ,  KELLY DECLAN PATRICK ,  MIEDEMA FOLKERT GAAYO ,  HOLTMAN KOEN JOHANNA GUILLAUME ,  DE HAAN WIEBE ,  BULTHUIS WILLEM ,  VAN DER BRUG WILLEM PETER

Inventor： NEWTON PHILIP STEVEN ,  KELLY DECLAN PATRICK ,  MIEDEMA FOLKERT GAAYO ,  HOLTMAN KOEN JOHANNA GUILLAUME ,  DE HAAN WIEBE ,  BULTHUIS WILLEM ,  VAN DER BRUG WILLEM PETER

IPC: G06F3/06 ,  G06F12/14 ,  G06F21/80

CPC classification number: G06F21/805 ,  G06F3/0601 ,  G06F12/1458 ,  G06F2003/0697

Abstract: A device is equipped with local storage arrangement such as HDD and a removable optical storage carrier input device. Removable carriers include storage applications that necessitate storage space for storing data items. A storage management unit allocates storage space of the local storage arrangement to the inserted removable optical storage carrier and the application stored therein. The management unit also attributes to the portion identification information respecting access rights granted to the application with respect to data items stored in the allocated portion. The application is given no access to data items stored outside the allocated portion.

Abstract translation: 设备配备有本地存储装置，例如HDD和可移动光存储载体输入装置。 可移动运营商包括需要存储空间用于存储数据项的存储应用。 存储管理单元将本地存储装置的存储空间分配给插入的可移动光存储载体和存储在其中的应用。 管理单元还将关于相对于存储在所分配的部分中的数据项授予应用的访问权限的部分标识信息归因于属性。 不允许应用程序访问存储在分配的部分之外的数据项。