AN ASSEMBLY OF AN INSTRUMENT PANEL AND AN ANTI-FOULING SYSTEM
    1.
    发明申请
    AN ASSEMBLY OF AN INSTRUMENT PANEL AND AN ANTI-FOULING SYSTEM 审中-公开
    仪表板的组装和防污系统

    公开(公告)号:WO2017140561A1

    公开(公告)日:2017-08-24

    申请号:PCT/EP2017/052795

    申请日:2017-02-09

    IPC分类号: E21B47/01

    CPC分类号: E21B47/011

    摘要: In an assembly (2) of an instrument panel (10) and an anti-fouling system (20), the instrument panel (10) is designed for arrangement on a subsea structure, particularly a subsea tree comprising at least one instrument which is to be inspected and/or manipulated underwater, particularly by means of a remotely operated underwater vehicle, and the anti-fouling system (20) comprises at least one anti-fouling appliance (22, 23) for performing an anti-fouling action on at least a portion of the exterior surface (15) of the instrument panel (10). The anti-fouling appliance (22, 23) may have at least one of various possible arrangements with respect to the instrument panel (10), including an exterior arrangement and an interior arrangement, and an arrangement on the exterior surface (15) of the instrument panel (10). The anti-fouling appliance (22, 23) may comprise an ultraviolet light source (22) and possibly also a light guide (23).

    摘要翻译: 在仪表板(10)和防污系统(20)的组件(2)中,仪表板(10)被设计为布置在海底结构上,特别是海底树 包括至少一个待在水下检查和/或操纵的仪器,特别是通过远程操作的水下航行器,并且防污系统(20)包括至少一个防污装置(22,23),用于执行 在仪表板(10)的外表面(15)的至少一部分上具有防污作用。 防污装置(22,23)可以具有相对于仪表板(10)的各种可能布置中的至少一种,包括外部布置和内部布置,以及布置在外部表面(15)的外表面 仪表板(10)。 防污设备(22,23)可以包括紫外光源(22)并且可能还包括光导(23)。

    COOLING APPARATUS FOR COOLING A FLUID BY MEANS OF SURFACE WATER
    2.
    发明申请
    COOLING APPARATUS FOR COOLING A FLUID BY MEANS OF SURFACE WATER 审中-公开
    用于通过表面水冷却流体的冷却装置

    公开(公告)号:WO2016092083A1

    公开(公告)日:2016-06-16

    申请号:PCT/EP2015/079448

    申请日:2015-12-11

    摘要: A cooling apparatus for cooling a fluid by means of surface water, the cooling apparatus comprising more than one tubes for containing and transporting the fluid in its interior, the exterior of the tube being in operation at least partially submerged in the surface water so as to cool the tube to thereby also cool the fluid and hence different tube portions contain fluid at different temperatures. The cooling apparatus further comprises at least one light source for producing light that hinders fouling on the submerged exterior, wherein the at least one light source is arranged so that the intensity of the anti-fouling light, cast over the exterior of the tube portions whose exterior temperature or the temperature of the fluid they contain is below 80 °C, is higher than the intensity of the anti-fouling light cast over the other tube portions. By this structure anti-fouling of the cooling apparatus can be assured in an effective manner.

    摘要翻译: 一种用于通过地表水冷却流体的冷却装置,所述冷却装置包括用于在其内部容纳和运输流体的多于一个管,所述管的外部至少部分地浸没在地表水中,以便 冷却管,从而也冷却流体,因此不同的管部分含有不同温度的流体。 冷却装置还包括至少一个光源,用于产生阻碍浸没在外部的污垢的光,其中所述至少一个光源被布置成使得防污光的强度在管部分的外部铸造 外部温度或其含有的流体的温度低于80℃,高于其它管部分上的防污光强度。 通过这种结构,可以有效地确保冷却装置的防污。

    A VESSEL HAVING A COMPARTMENT FOR CONTAINING WATER
    3.
    发明申请
    A VESSEL HAVING A COMPARTMENT FOR CONTAINING WATER 审中-公开
    一个装有水的容器的容器

    公开(公告)号:WO2017071995A1

    公开(公告)日:2017-05-04

    申请号:PCT/EP2016/075001

    申请日:2016-10-19

    IPC分类号: B63B13/00 B63J4/00 B63B59/04

    摘要: A vessel has a compartment (34) for containing water, which compartment (34) has at least one opening (31) in a wall (30) thereof for allowing water to pass therethrough. The compartment (34) comprises an assembly (1) of a grating (10) and at least one anti-biofouling source (20), the grating (10) being positioned in the opening (31) for blocking items from passing through the opening (31) along with the water, and comprising a number of elements and spaces between the elements, and the anti-biofouling source (20) being configured to emit ultraviolet light during operation thereof for realizing anti-biofouling of at least a portion of the grating (10). At least one of the elements of the grating (10) is at least partially transparent to the ultraviolet light, enabling a design of the assembly (1) in which anti-biofouling of the entire grating (10) may be guaranteed.

    摘要翻译: 容器具有用于容纳水的隔室(34),该隔室(34)在其壁(30)中具有至少一个开口(31),以允许水从其中通过。 隔室(34)包括格栅(10)和至少一个防生物污损源(20)的组件(1),格栅(10)定位在开口(31)中以阻止物品穿过开口 (31)以及水,并且在所述元件之间包括多个元件和空间,并且所述抗生物污损源(20)被配置为在其操作期间发射紫外光以实现所述污染物的至少一部分的抗生物污染 光栅(10)。 光栅(10)的至少一个元件对于紫外光至少部分透明,使得能够保证整个光栅(10)的抗生物附着的组件(1)的设计成为可能。

    COOLING APPARATUS FOR COOLING A FLUID BY MEANS OF SURFACE WATER
    4.
    发明申请
    COOLING APPARATUS FOR COOLING A FLUID BY MEANS OF SURFACE WATER 审中-公开
    用于通过表面水冷却流体的冷却装置

    公开(公告)号:WO2016091732A1

    公开(公告)日:2016-06-16

    申请号:PCT/EP2015/078612

    申请日:2015-12-04

    摘要: A cooling apparatus (1) for cooling a fluid with surface water, comprising at least one tube (8) for containing and transporting the fluid in its interior, the exterior of the tube (8) being in operation at least partially submerged in the surface water so as to cool the tube (8) to thereby also cool the fluid. The cooling apparatus (1) further comprises at least one light source (9) for producing light that hinders fouling on the submerged exterior, wherein the light source (9) is dimensioned and positioned with respect to the tube (8) so as to cast anti-fouling light over the tube's exterior. By this structure anti-fouling of the cooling apparatus (1) can be assured in an alternative and effective manner.

    摘要翻译: 一种用于用表面水冷却流体的冷却装置(1),包括用于在其内部容纳和输送流体的至少一个管(8),所述管(8)的外部至少部分地浸没在所述表面 水以冷却管(8),从而也冷却流体。 冷却装置(1)还包括至少一个光源(9),用于产生阻止浸没在外部的污垢的光,其中光源(9)相对于管(8)的尺寸和位置被设计成铸造 防污灯在管外面。 通过该结构,可以以替代且有效的方式确保冷却装置(1)的防污。

    WATER LOCK TO PREVENT WATER INGRESS
    6.
    发明申请
    WATER LOCK TO PREVENT WATER INGRESS 审中-公开
    防水防水

    公开(公告)号:WO2017016940A1

    公开(公告)日:2017-02-02

    申请号:PCT/EP2016/067223

    申请日:2016-07-20

    IPC分类号: C02F1/32

    摘要: The invention provides an element (210) comprising: (i) an electrical component (1220); (ii) an optical medium (270) comprising medium material (275) comprising a silicone transmissive for one or more of UV radiation and visible radiation, wherein the electrical component (1220) is embedded in the optical medium (270); (iii) an electrical connector (510) for functionally coupling the electrical component (1220) external to the optical medium (270), wherein the electrical connector (510) is embedded in the optical medium (270) over at least part of its length; and (iv) a water barrier (530) at least partly embedded in the optical medium (270) and configured to enclose at least part of the electrical connector (510).

    摘要翻译: 本发明提供了一种元件(210),包括:(i)电气部件(1220); (ii)包括介质材料(275)的光学介质(270),其包括用于UV辐射和可见光辐射中的一种或多种的硅氧烷透射,其中所述电气部件(1220)嵌入在所述光学介质(270)中; (iii)电连接器(510),用于在所述光学介质(270)的外部功能地耦合所述电气部件(1220),其中所述电连接器(510)在其长度的至少一部分上被嵌入在所述光学介质(270)中 ; 以及(iv)至少部分地嵌入光学介质(270)中并被配置为封闭至少部分电连接器(510)的防水屏障(530)。

    SETTING A STATE OF UV RADIATION SOURCES IN DEPENDENCE ON INPUT FROM A DETECTOR ARRANGEMENT

    公开(公告)号:WO2022152570A1

    公开(公告)日:2022-07-21

    申请号:PCT/EP2021/087826

    申请日:2021-12-30

    摘要: A system (1) comprises a radiation body (10), a radiation arrangement (20) configured to provide radiation at least comprising UV radiation (25) to the radiation body (10), a detector arrangement (30) configured to detect an internal radiation intensity of radiation in the radiation body (10) at at least one detector position, and a controller arrangement (40) for applying a controller algorithm configured to set a state of UV radiation sources (21, 22) of the radiation arrangement (20) in dependence on input from the detector arrangement (30). In particular, when the input from the detector arrangement (30) represents a change of the internal radiation intensity that is qualified as a disturbance incident at the at least one detector position, actions of identifying at least one involved UV radiation source (21, 22) and setting an adapted state of the at least one involved UV radiation source (21, 22) are performed.

    EXTERIOR SURFACE STRUCTURE OF A RADIATION EXIT WINDOW

    公开(公告)号:WO2022152569A1

    公开(公告)日:2022-07-21

    申请号:PCT/EP2021/087825

    申请日:2021-12-30

    IPC分类号: A61L2/10 E05B1/00

    摘要: In a system (1) comprising a radiation body (10) and at least one UV radiation source (21), at least one area (12) of a radiation exit window (11) of the radiation body (10) is prevented from receiving UV radiation (22) at an intensity that is equal to or higher than a disinfecting minimum intensity. In order to avoid that a health risk arises from having such insufficiently irradiated area (12), the radiation exit window (11) is provided with an exterior surface structure that is configured to prevent contact between a body part (5) of a human being or higher animal and the radiation exit window (11) at the position of the insufficiently irradiated area (12) when the human being or higher animal touches the radiation exit window (11) through the body part (5), which structure includes at least one indentation (13) at least covering an insufficiently irradiated area (12).

    SAFETY IMPROVEMENTS FOR UV RADIATION IN AQUATIC APPLICATIONS
    10.
    发明申请
    SAFETY IMPROVEMENTS FOR UV RADIATION IN AQUATIC APPLICATIONS 审中-公开
    水中紫外线辐射的安全改进

    公开(公告)号:WO2016193114A1

    公开(公告)日:2016-12-08

    申请号:PCT/EP2016/061895

    申请日:2016-05-26

    IPC分类号: B08B7/00 B63B59/08 H01M6/34

    摘要: The invention provides an object (10) that during use is at least partly submerged in water, the object (10) further comprising an anti-bio fouling system (200) comprising an UV emitting element (210), wherein the UV emitting element (210) comprises one or more light sources (220) and is configured to irradiate with UV radiation (221) during an irradiation stage one or more of (i) a part (111) of an external surface (11) of said object (10) and (ii) water adjacent to said part (111) of said external surface (11), wherein the object (10) is selected from the group consisting of a vessel (1) and an infrastructural object (15), wherein the object (10) further comprises a water switch (400), wherein the anti-bio fouling system (200) is configured to provide said UV radiation (221) to said part (111) in dependence of the water switch (400) being in physical contact with the water.

    摘要翻译: 本发明提供了一种在使用中至少部分浸没在水中的物体(10),所述物体(10)还包括包含UV发射元件(210)的抗生物污垢系统(200),其中所述UV发射元件 210)包括一个或多个光源(220),并且被配置为在照射阶段期间用(UV)辐射(221)照射所述物体(10)的外表面(11)的部分(111)中的一个或多个 )和(ii)与所述外表面(11)的所述部分(111)相邻的水,其中所述物体(10)选自容器(1)和基础设施物体(15),其中所述物体 (10)还包括水开关(400),其中所述防生物结垢系统(200)被配置成根据所述水开关(400)处于物理状态而将所述UV辐射(221)提供给所述部分(111) 与水接触。