BAGLESS VACUUM CLEANER
    1.
    发明申请
    BAGLESS VACUUM CLEANER 审中-公开
    无缝真空清洁器

    公开(公告)号:WO2016165944A1

    公开(公告)日:2016-10-20

    申请号:PCT/EP2016/056989

    申请日:2016-03-31

    CPC classification number: A47L9/1666 A47L9/1683 A47L9/182

    Abstract: In a bagless vacuum cleaner, comprising a cyclonic separator having a cyclone tube (6), and a bucket (3) for containing a liquid, a diameter of the bucket (3) is at least 2 times a diameter of the cyclone tube (6). Preferably, in the bucket (3) there is a body (8) having a center in line with a center of the cyclone tube (6), a shape of the body (8) being or approximating a mushroom-shape.

    Abstract translation: 在无袋式真空吸尘器中,包括具有旋风管(6)的旋风分离器和用于容纳液体的桶(3),桶(3)的直径为旋风管(6)的直径的至少2倍 )。 优选地,在铲斗(3)中,具有与旋风管(6)的中心一致的主体(8),所述主体(8)的形状为或近似为蘑菇形状。

    NOZZLE ARRANGEMENT FOR A CLEANING DEVICE
    2.
    发明申请
    NOZZLE ARRANGEMENT FOR A CLEANING DEVICE 审中-公开
    用于清洁装置的喷嘴装置

    公开(公告)号:WO2014095604A1

    公开(公告)日:2014-06-26

    申请号:PCT/EP2013/076490

    申请日:2013-12-13

    CPC classification number: A47L9/0477 A47L9/02 A47L9/04

    Abstract: The present invention relates to a nozzle arrangement (10) for a floor cleaning device (100), comprising a nozzle housing (28); a brush (12) rotatable about a brush axis (14), wherein the brush (12) is partially surrounded by the nozzle housing (28) and protrudes from a bottom side (30) of said nozzle housing (28), said brush (12) being provided with brush elements (16) for picking up dirt and/or liquid particles (22, 24) from a surface to be cleaned (20) during the rotation of the brush (12), and a protection assembly (32) for preventing obstacles (40) from getting sucked into the nozzle housing (28) or wrapped around the brush (12), wherein said protection assembly (32) is arranged within the nozzle housing (28) and comprises a plurality of spaced apart ribs (34) that extend at least partly through the brush (12), wherein a suction channel (42) is defined between a back end (44) of the ribs (34) and an opposite inner wall element (46) of the nozzle housing (28), wherein said back end (44) of the ribs (34) is facing away from the brush axis (14) and said inner wall element (46) is facing towards said back end (44) of the ribs (34) and spaced apart from said back end (44), and wherein the brush elements (16) extend at least partly into the suction channel (42) during the brush's rotation.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于地板清洁装置(100)的喷嘴装置(10),包括喷嘴壳体(28); 可绕刷轴线(14)旋转的刷子(12),其中所述刷子(12)被所述喷嘴壳体(28)部分地包围并且从所述喷嘴壳体(28)的底侧(30),所述刷子 12)设置有用于在刷子(12)的旋转期间从待清洁表面(20)拾取污垢和/或液体颗粒(22,24)的刷子元件(16),以及保护组件(32) 用于防止障碍物(40)被吸入到喷嘴壳体(28)中或缠绕在刷子(12)周围,其中所述保护组件(32)布置在喷嘴壳体(28)内并且包括多个间隔开的肋( 34),其至少部分地延伸穿过所述刷(12),其中在所述肋(34)的后端(44)和所述喷嘴壳体的相对的内壁元件(46)之间限定吸入通道(42) 28),其中所述肋(34)的所述后端(44)背离所述刷轴(14),并且所述内壁元件(46)面向所述后端 (44)的间隔(44)并且与所述后端(44)间隔开,并且其中刷子元件(16)在刷子旋转期间至少部分地延伸到吸入通道(42)中。

    NOZZLE ARRANGEMENT OF A CLEANING DEVICE FOR CLEANING A SURFACE
    4.
    发明申请
    NOZZLE ARRANGEMENT OF A CLEANING DEVICE FOR CLEANING A SURFACE 审中-公开
    用于清洁表面的清洁装置的喷嘴布置

    公开(公告)号:WO2014122542A1

    公开(公告)日:2014-08-14

    申请号:PCT/IB2014/058328

    申请日:2014-01-16

    Abstract: The present invention relates to a nozzle arrangement (10) of a cleaning device (100) for cleaning a surface (20), comprising: - a nozzle housing (28); - a rotating brush (12) that is rotatable about a brush axis (14) and comprises a substantially cylindrical core element (52) with flexible brush elements (16) that are arranged on a circumferential surface (56) of the core element (52), wherein said brush elements (16) are configured to contact the surface to be cleaned (20) and pick up dirt and liquid particles (22, 24) from the surface to be cleaned (20) during a rotation of the rotating brush (12); - a drive for driving the rotating brush (12); - a liquid supplying arrangement (58) for supplying a cleansing liquid (68) to the rotating brush (12); - a wiping element (32) for wiping dirt and liquid particles (22, 24) across or off the surface to be cleaned (20), wherein said wiping element (32) extends along a longitudinal direction (48), which is arranged substantially parallel to the brush axis (14), and wherein said wiping element (32) is arranged on a first longitudinal side (27) of the rotating brush (12) where the brush elements (16) enter the nozzle housing (28) during the rotation of the rotating brush (12); and - at least one side sealing element (62a, b) for sealing a lateral side (82a, b) of the nozzle housing (28), wherein the at least one side sealing element (62a, b) is spaced apart from a transverse side (80a, b) of the core element (52) that is transverse to the circumferential surface (56) of the core element (52), such that a gap (84a, b) is defined between said transverse side (80a, b) of the core element (52) and the at least one side sealing element (62a, b); wherein the liquid supplying arrangement (58) is configured to also supply cleansing liquid (68) to said gap (84a, b).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁表面(20)的清洁装置(100)的喷嘴装置(10),包括:喷嘴壳体(28); - 旋转刷(12),其可围绕刷轴线(14)旋转并且包括具有柔性刷元件(16)的基本上圆柱形的芯元件(52),所述柔性刷元件布置在所述芯元件(52)的圆周表面(56)上 ),其中所述刷子元件(16)构造成在待旋转的刷子(20)的旋转期间接触待清洁表面(20)并从待清洁表面(20)拾取污物和液体颗粒(22,24) 12); - 用于驱动旋转刷(12)的驱动器; - 用于将清洁液体(68)供应到旋转刷(12)的液体供应装置(58); - 擦拭元件(32),用于在污物和液体颗粒(22,24)之间穿过或者待清洁表面(20)擦​​拭,其中所述擦拭元件(32)沿着纵向方向(48)延伸, 平行于刷轴线(14),并且其中所述擦拭元件(32)布置在所述旋转刷(12)的第一纵向侧(27)处,其中所述刷元件(16)在所述刷子元件(16)期间进入所述喷嘴壳体 旋转刷(12)的旋转; 和用于密封喷嘴壳体(28)的侧面(82a,b)的至少一个侧面密封元件(62a,b),其中所述至少一个侧面密封元件(62a,b)与横向 所述芯元件(52)的横向于所述芯元件(52)的周向表面(56)的侧面(80a,b),使得在所述横向侧(80a,b)之间限定间隙 )和所述至少一个侧密封元件(62a,b); 其中所述液体供应装置(58)还被配置为还向所述间隙(84a,b)供应清洁液体(68)。

    CLEANING DEVICE FOR CLEANING A SURFACE.
    5.
    发明申请
    CLEANING DEVICE FOR CLEANING A SURFACE. 审中-公开
    用于清洁表面的清洁装置。

    公开(公告)号:WO2014095614A1

    公开(公告)日:2014-06-26

    申请号:PCT/EP2013/076510

    申请日:2013-12-13

    Abstract: The present invention relates to a nozzle arrangement (10) for a cleaning device (100) for cleaning a surface, the nozzle arrangement comprising: - a brush (12) rotatable about a brush axis (14), the brush being provided with flexible brush elements (16) having tip portions (18) for contacting the surface to be cleaned (20) and picking up dirt and/or liquid particles (22, 24) from the surface (20) during the rotation of the brush (12), wherein the brush (12) is at least partly surrounded by a nozzle housing (28) and protrudes at least partly from a bottom side (30) of the nozzle housing (28), - a squeegee element (32) which is spaced apart from the brush (12) and attached to the bottom side (30) of the nozzle housing (28) on a first side (31) of the brush (12) where the brush elements (16) enter the nozzle housing (28) during the rotation of the brush (12), wherein the squeegee element (32) is configured for wiping dirt and/or liquid particles (22, 24) across or off the surface to be cleaned (20) during a movement of the cleaning device (100) - a deflector (150) for contacting the brush (12) and deflecting the brush elements (16) during the rotation of the brush (12), and - a restriction element (27) for at least partly restricting air from getting sucked into the nozzle housing (28) at a second side (29) of the brush (12) where the brush elements (16) leave the nozzle housing (28), wherein the restriction element (27) is, seen in a rotation direction (26) of the brush (12), arranged behind the deflector (25), such that the brush elements (16), during the rotation of the brush (12), contact the deflector (25) before passing the restriction element (27) and then leaving the nozzle housing (28) at the bottom side (30), and the restriction element (27) comprises a mechanically flexible element that is, due to its flexibility, configured to follow an outer surface of the brush (12) and to contact the tip portions (18) during the rotation of the brush (12).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁表面的清洁装置(100)的喷嘴装置(10),所述喷嘴装置包括: - 围绕刷轴线(14)旋转的刷子(12),所述刷子设置有柔性刷 具有用于接触待清洁表面(20)的尖端部分(18)和在刷子(12)旋转期间从表面(20)拾取污垢和/或液体颗粒(22,24)的元件(16) 其中所述刷子(12)至少部分地由喷嘴壳体(28)包围并且至少部分地从所述喷嘴壳体(28)的底侧(30)突出, - 刮板元件(32),其与所述喷嘴壳体 所述刷子(12)并且在所述刷子(12)的第一侧(31)处附接到所述喷嘴壳体(28)的底侧(30),其中所述刷子元件(16)在所述刷子(12)期间进入所述喷嘴壳体 所述刷子(12)的旋转,其中所述刮板元件(32)构造成用于将污物和/或液体颗粒(22,24)穿过或离开所述表面以被擦拭 在清洁装置(100)的移动期间倾斜(20) - 用于在刷子(12)旋转期间使刷子(12)接触并偏转刷子元件(16)的偏转器(150),以及 - 限制元件 (27),用于至少部分地限制空气在刷子(12)离开喷嘴壳体(28)的刷子(12)的第二侧(29)处被吸入喷嘴壳体(28)中,其中限制 在刷子(12)的旋转方向(26)上看到,元件(27)布置在偏转器(25)的后面,使得刷子元件(16)在刷子(12)的旋转期间接触 在通过限制元件(27)之前,然后将喷嘴壳体(28)放置在底侧(30)处,偏转器(25),并且限制元件(27)包括机械柔性元件,其由于其灵活性而被配置 以在刷子(12)的旋转期间跟随刷子(12)的外表面并且接触尖端部分(18)。

    BREAST SHIELD ARRANGEMENT FOR A BREAST PUMP
    6.
    发明申请

    公开(公告)号:WO2019174942A1

    公开(公告)日:2019-09-19

    申请号:PCT/EP2019/055234

    申请日:2019-03-04

    Abstract: A breast shield arrangement (300) for a breast pump comprises a first sealing portion (310), a port (320) and an intermediate portion (330) coupled between the first sealing portion (310) and the port (320). The intermediate portion (330) comprises a circumferentially extending wall defining a first volume (V1) which is adapted to receive a part of a breast, a first end (331), a curved portion (332) and a second end (333). The curved portion (332) comprises a second sealing portion (332c) which is adapted to at least partially seal the curved portion (332) against the nipple (310), the areola (320) or the breast (200) when a vacuum is applied at the port (320) creating a second volume (V2) between the first sealing portion (310, 332c) of the breast (200). The curved portion (332) at the second volume is curved outwardly as seen from the first sealing portion (310).

    CLEANING DEVICE HAVING A NOZZLE FOR CLEANING A SURFACE
    7.
    发明申请
    CLEANING DEVICE HAVING A NOZZLE FOR CLEANING A SURFACE 审中-公开
    具有用于清洁表面的喷嘴的清洁装置

    公开(公告)号:WO2015074769A1

    公开(公告)日:2015-05-28

    申请号:PCT/EP2014/059163

    申请日:2014-05-06

    Abstract: Cleaning device for cleaning a surface (20), the cleaning device having a nozzle arrangement (10) comprising: - a brush (12) rotatable about a brush axis (14), said brush (12) being provided with brush elements (16) having tip portions (18) for contacting the surface to be cleaned (20) and picking up dirt and/or liquid particles (22, 24) from the surface (20) during the rotation of the brush (12), - a drive means for rotating the brush (12), - a first deflector element (32) with a first deflector surface (33) that extends substantially parallel to the brush axis (14), wherein the first deflector surface (33) is configured to interact with the brush (12) during the rotation of the brush (12) for releasing the picked-up dirt and/or the liquid particles (22, 24) from the brush (12), and - a second deflector element (34) that is spaced apart from the brush (12) and the first deflector element (32), the second deflector element (34) comprising a second deflector surface (35a) that is oriented transverse to the first deflector surface (33), wherein the second deflector surface (35a) is configured to deflect the dirt and/or liquid particles (22, 24), which are released from the brush (12) at the first deflector surface (33), into an exhaust channel (41) that begins between the first and second deflector elements.

    Abstract translation: 用于清洁表面(20)的清洁装置,所述清洁装置具有喷嘴装置(10),所述清洁装置包括: - 可围绕刷轴线(14)旋转的刷子(12),所述刷子(12)设置有刷子元件(16) 具有用于接触待清洁表面(20)的尖端部分(18)和在刷子(12)旋转期间从表面(20)拾取污垢和/或液体颗粒(22,24)的驱动装置 用于旋转刷子(12), - 第一偏转器元件(32),其具有基本上平行于刷轴线(14)延伸的第一偏转器表面(33),其中第一偏转器表面(33)被配置为与 在刷子(12)的旋转期间刷子(12)用于从刷子(12)释放拾取的污物和/或液体颗粒(22,24);以及 - 间隔开的第二偏转元件(34) 除了刷子(12)和第一偏转元件(32)之外,第二偏转元件(34)包括第二偏转器表面(35a) 横向于第一偏转器表面(33),其中第二偏转器表面(35a)构造成偏转在第一偏转器表面处从刷子(12)释放的污物和/或液体颗粒(22,24) (33)进入从第一和第二偏转元件之间开始的排气通道(41)。

    NOZZLE ARRANGEMENT WITH BRUSH AND SQUEEGEE
    8.
    发明申请
    NOZZLE ARRANGEMENT WITH BRUSH AND SQUEEGEE 审中-公开
    喷嘴布置与布鲁斯和SQUEEGEE

    公开(公告)号:WO2014122114A1

    公开(公告)日:2014-08-14

    申请号:PCT/EP2014/052120

    申请日:2014-02-04

    Abstract: Nozzle arrangement (10) of a vacuum cleaning device (100) for cleaning a surface (20), comprising: - a nozzle housing (28); - a brush (12) rotatable about a brush axis (14), said brush (12) being provided with flexible microfiber brush elements (16) having tip portions (18) for contacting the surface to be cleaned (20) and picking up dirt and liquid particles (22, 24) from the surface to be cleaned (20) during the rotation of the brush (12); - a drive means for rotating the brush (12); - a single squeegee element (32) for wiping dirt and liquid particles (22, 24) across or off the surface to be cleaned (20) by contacting said surface (20) with its free end (33), wherein said squeegee element (32) extends along a longitudinal direction (48), which is arranged substantially parallel to the brush axis (14), and is attached with its fixed end (33) to the bottom side (30) of the nozzle housing (28) on a side of the brush (12) where the brush elements (16) enter the nozzle housing (28) during the rotation of the brush (12).

    Abstract translation: 用于清洁表面(20)的真空清洁装置(100)的喷嘴装置(10),包括:喷嘴壳体(28); - 可围绕刷轴线(14)旋转的刷子(12),所述刷子(12)设置有柔性微纤维刷元件(16),其具有用于接触待清洁表面(20)的尖端部分(18) 以及在刷子(12)的旋转期间从待清洁表面(20)的液体颗粒(22,24); - 用于旋转所述刷(12)的驱动装置; - 单个刮板元件(32),用于通过使所述表面(20)与其自由端(33)接触而将污物和液体颗粒(22,24)穿过或离开待清洁表面(20)去除,其中所述刮板元件 32)沿着纵向方向(48)延伸,该纵向方向基本上平行于刷轴线(14)布置,并且其固定端(33)与喷嘴壳体(28)的底侧(30)连接在一个 在刷子(12)旋转期间电刷元件(16)进入喷嘴壳体(28)的刷子(12)的侧面。

    VORTEX FINDER FOR A CYCLONIC SEPARATOR
    9.
    发明申请
    VORTEX FINDER FOR A CYCLONIC SEPARATOR 审中-公开
    用于循环分离器的VORTEX检测器

    公开(公告)号:WO2015150435A1

    公开(公告)日:2015-10-08

    申请号:PCT/EP2015/057137

    申请日:2015-04-01

    Abstract: A vortex finder (18,27,40) for a cyclonic separator (1) through which air flowing in a helical path 'D' about an axis A-A of a cyclone chamber (4) passes to an outlet (6) is disclosed. The vortex finder comprises a plurality of stationary overlapping vanes (13,19) extending in an axial direction and spaced radially around said axis 'A', the vanes (13,19) being positioned relative to each other so a helical flow of air about the axis of the cyclone chamber (4) passes over an outer surface (16) of the vanes (13,19) with a portion of the air flow being redirected around a leading edge (14) of each vane (13,19) and through a gap between adjacent vanes (13,19) to the outlet (6). At any point along the axis, a portion of an outer surface (16,20,30,46) of each vane (13,19,28,41) lies on a circle having its center coaxial with said axis, the outer surface (16,20,30,46) of each vane (13,19,28,41) having a portion leading towards the leading edge (14,33,47) that extends inwardly away from the circle so that the leading edge (14,33,47) of each vane (13,19,28,41) about which air is redirected through the gap between vanes (13,19,28,41) is located within a region bound by said circle to create a region of overpressure on the outer surface (16) of the adjacent vane (13,19) in the vicinity of the gap.

    Abstract translation: 公开了一种用于旋风分离器(1)的旋涡探测器(18,27,40),围绕旋风室(4)的轴线A-A流过螺旋路径“D”的空气通过出口(6)。 涡流探测器包括沿轴向方向延伸并围绕所述轴线'A'径向地间隔开的多个固定的重叠叶片(13,19),叶片(13,19)相对于彼此定位,从而围绕 旋风室(4)的轴线越过叶片(13,19)的外表面(16),其中一部分空气流被重新定向在每个叶片(13,19)的前缘(14)周围,并且 通过相邻叶片(13,19)到出口(6)之间的间隙。 在沿着轴线的任何点处,每个叶片(13,19,28,41)的外表面(16,20,30,46)的一部分位于其中心与所述轴线同轴的圆周上,外表面 每个叶片(13,19,28,41)具有一个朝向从圆周向内延伸的前缘(14,33,47)的部分,使得前缘(14, 每个叶片(13,19,28,41)绕着叶片(13,19,28,41)之间的间隙重新导向的每个叶片(13,19,28,41)位于由所述圆圈限定的区域内以产生超压区域 在相邻叶片(13,19)的外表面(16)上。

    AIR FILTER MONITORING
    10.
    发明申请
    AIR FILTER MONITORING 审中-公开
    空气过滤器监控

    公开(公告)号:WO2015078672A1

    公开(公告)日:2015-06-04

    申请号:PCT/EP2014/073831

    申请日:2014-11-05

    CPC classification number: A47L9/19 A47L9/2842 G01N15/0826 G01N2015/084

    Abstract: In a method of monitoring pollution of an air filter (Filt1) in a device in which an air flow (A) generated by a fan (F) engaged by a motor (M) passes the air filter (Filt1), the pollution is determined using data representative of a pressure difference (D2) over the fan (F), a pressure difference (D1) over the air filter, and a motor current (I) to the motor (M).The method comprises the steps of: estimating a flow through the air filter from data representative of the pressure difference (D2) over the fan (F), and the motor current (I) to the motor (M), estimating a filter resistance of the air filter from data representative of the flow through the air filter, and the pressure difference (D1) over the air filter, and estimating the pollution of the air filter from data representative of the filter resistance of the air filter.

    Abstract translation: 在由电动机(M)接合的风扇(F)产生的空气流(A)通过空气过滤器(Filt1)的装置中,监测空气过滤器(Filt1)的污染的方法,确定污染 使用表示风扇(F)上的压力差(D2)的数据,空气过滤器上的压力差(D1)和电动机(M)的电动机电流(I)。该方法包括以下步骤:估计 从表示风扇(F)上的压力差(D2)的数据和到电动机(M)的电动机电流(I)的流量通过空气过滤器的流量,估计空气过滤器的过滤器电阻 通过空气过滤器流动,以及空气过滤器上的压力差(D1),并且从代表空气过滤器的过滤器阻力的数据估计空气过滤器的污染。

Patent Agency Ranking