公开(公告)号：WO2009156193A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/053682

申请日：2009-03-27

Applicant: KRONES AG ,  SCHMID, Bernhard ,  KOLLMUSS, Manuel

Inventor： SCHMID, Bernhard ,  KOLLMUSS, Manuel

IPC: B65H35/10 ,  B65H35/06 ,  B65H35/08

CPC classification number: B65H35/10 ,  B65B61/02 ,  B65B61/12 ,  B65H35/06 ,  B65H35/08 ,  B65H2513/10 ,  B65H2513/20 ,  Y10T83/0333 ,  Y10T83/0341 ,  Y10T83/037 ,  Y10T83/0385 ,  Y10T225/30

Abstract: Es ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen von Einzelzuschnitten (2) aus einer Folienbahn (1) und zu deren Transport offenbart. Mit einem ersten Förderer (12) wird die Folienbahn (1) einer Einrichtung (16) zum Erzeugen mindestens einer potentiellen Trennstelle (30) zugeführt. Mit einem zweiten Förderer (14) werden die gebildeten Einzelzuschnitte (2) abtransportiert und der Weiterverarbeitung zugeführt. Im Bereich eines Führungssystems (5) des zweiten Förderers (14) wird ein Abriss (38) des Einzelzuschnitts (2) ausgebildet.

Abstract translation: 它是一种装置和用于从箔材（1）的制造单个毛坯（2）和输送它们中公开的方法。 与第一输送机（12）的箔片（1）被提供给一个装置（16），用于产生至少一个潜在分离点（30）。 与第二输送器（14）运走，单个坯件（2）形成，并且提供进一步的处理。 在第二输送器的导向系统（5）的字段（14）形成在单个坯件的轮廓（38）（2）。

公开(公告)号：WO2006024460A1

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：PCT/EP2005/009214

申请日：2005-08-26

Applicant: KRONES AG ,  FLECK, Norbert ,  SCHMID, Bernhard

Inventor： FLECK, Norbert ,  SCHMID, Bernhard

IPC: B65G47/08 ,  B65B35/40

CPC classification number: B65B35/405 ,  B65B21/06 ,  B65G47/088 ,  B65G2201/0252

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gruppieren von Stückgut (1), das in einem im wesentlichen geschlossenen Strom von einem Transportmittel (2) entlang einer Transportebene zugeführt und durch mindestens einen von unten quer zur Transportebene in den Strom einführbaren Einteilerfinger (3) längs zur Förderrichtung (F) gruppiert wird, wobei für den mindestens einen Einteilerfinger motorische Antriebsmittel vorgesehen sind, die eine Bewegung des mindestens einen Einteilerfingers quer zur Transportebene (z-Richtung) unabhängig von einer Bewegung längs zur Förderrichtung (Y-Richtung) und umgekehrt frei einstellbar ausführen können.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于分组片状物品（1），这是在一个基本上封闭的流通过一个传输装置提供（2）沿一个输送平面，并且由至少一个底部横向插入到输送面在当前一体手指（3）沿输送方向 （F）被分组，所述被设置用于至少一个分配手指，其可以执行至少一个分配手指的移动横向于输送平面（z方向）的电动机驱动装置独立地沿输送方向（Y方向），反之亦然移动的，可调节的 ，

公开(公告)号：WO2013020731A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/EP2012/060140

申请日：2012-05-30

Applicant: CHEMOWERK GMBH ,  SCHMID, Bernhard

Inventor： SCHMID, Bernhard

IPC: B65D90/40 ,  B67D7/32

CPC classification number: F17C1/00 ,  B65D90/325 ,  B65D90/46 ,  B67D7/3236 ,  F17C7/00

Abstract: Lager- bzw. Transportbehälter für Benzin oder dergleichen Der Behälter besteht im Wesentlichen aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoff, der Behälterinnenraum ist im Wesentlichen mit einer Explosionsschutzfüllung aus sehr gut Wärme leitendem Material mit geringem Verdrängungsvolumen und großer Oberfläche gefüllt.

Abstract translation: 汽油或类似的储存或运输容器，基本上由导电塑料组成的容器，所述容器内部是基本上与填充有低排量和高表面积非常好的耐热导电材料制成的防爆填充。

公开(公告)号：WO2011098333A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/EP2011/050774

申请日：2011-01-20

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  GÜNTHNER, Stefan ,  KOLBE, Alexander ,  SCHMID, Bernhard ,  SIMON, Otmar ,  STÄHLIN, Ulrich

Inventor： GÜNTHNER, Stefan ,  KOLBE, Alexander ,  SCHMID, Bernhard ,  SIMON, Otmar ,  STÄHLIN, Ulrich

IPC: B60R16/023

CPC classification number: B60R16/02

Abstract: Sensorsystem, umfassend mehrere Sensorelemente (4), die so ausgebildet sind, dass sie zumindest teilweise unterschiedliche primäre Messgrößen erfassen und zumindest teilweise unterschiedliche Messprinzipien nutzen, des Weiteren umfassend eine Signalverarbeitungseinrichtung (1), eine Schnittstelleneinrichtung (2) sowie mehrere Funktionseinrichtungen (3), wobei die Sensorelemente (4) mit der Signalverarbeitungseinrichtung (1) verbundensind, die so ausgelegt ist, dass sie zumindest jeweils eine der folgenden Signalverarbeitungsfunktionen für wenigstens eines der Sensorelemente (4) und/oder dessen Ausgangssignale umfasst, eine Fehlerbehandlung (5, 9), eine Filterung (6), eine Berechnung und/oder Bereitstellung einer abgeleiteten Messgröße (7), wobei aus mindestens einer primären Messgröße eines oder mehrerer Sensorelemente (4) zumindest eine Messgröße abgeleitet wird, und dass sämtliche Funktionseinrichtungen (3) über die Schnittstelleneinrichtung (2) mit der Signalverarbeitungseinrichtung (1) verbunden sind und die Signalverarbeitungseinrichtung (1) die Signalverarbeitungsfunktionen (5, 6, 7, 8, 9) den Funktionseinrichtungen (3) bereitstellt.

Abstract translation: （4）其上形成有包括多个传感器元件的传感器系统，以使它们至少部分地覆盖不同的主测量变量，并使用至少部分地不同的测量原理，还包括信号处理装置（1），接口装置（2）和多个功能元件（3）的， 其中对所述信号处理装置（1）中的传感器元件（4）连接，其被设计成使得其至少包括在每种情况下的以下信号处理功能中的一个到所述传感器元件（4）和/或它的输出信号中的至少一个，一个错误处理（5,9） 滤波（6），计算和/或提供派生测量变量（7），其中至少一个主测量的一个或多个传感器元件的可变（4）导出的至少一个测得变量，并且所有的功能元件（3）经由所述接口装置（2 ）与Signalverarbeitun gseinrichtung（1）被连接，并且所述信号处理装置（1）的信号处理功能（5，6，7，8，9）提供了功能设备（3）。

公开(公告)号：WO2002049273A3

公开(公告)日：2002-06-20

申请号：PCT/EP2001/014669

申请日：2001-12-13

Applicant: HIRSCHMANN ELECTRONICS GMBH & CO. KG ,  SCHMID, Bernhard

Inventor： SCHMID, Bernhard

IPC: H04L12/24

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Konfiguration von Endgeräten und/oder Netzwerkkomponenten innerhalb eines Netzwerkes, wobei innerhalb des Netzwerkes eine Konfigurationseinheit vorhanden ist, mit der eine Konfiguration der an dem Netzwerk angeschlossenen Endgeräte und/oder Netzwerkkomponenten automatish vorgenommen werden kann. Die Konfiguration des Endgeräts ist abhängig von ihrer beliebigen Position innerhalb des Netzwerkes. Änderungen im Netzwerk werden erfaßt, indem die IST-Topologie des Netzwerkes mit der SOLL-Topologie verglichen wird.

公开(公告)号：WO2011029879A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/063250

申请日：2010-09-09

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  GÜNTHNER, Stefan ,  LOHMANN, Jasmin ,  SCHMID, Bernhard ,  SIVARAMAN, Ramnath

Inventor： GÜNTHNER, Stefan ,  LOHMANN, Jasmin ,  SCHMID, Bernhard ,  SIVARAMAN, Ramnath

IPC: G01C19/56

CPC classification number: G01C19/574 ,  G01C19/5642 ,  G01C19/5719

Abstract: Mikromechanischer Drehratensensor, umfassend ein Substrat, dessen Grundfläche parallel zur x-y Ebene eines kartesischen Koordinatensystems (x, y, z) ausgerichtet ist, wobei der Drehratensensor zumindest eine erste (1) und eine zweite seismische Masse (2) aufweist, die mit wenigstens einer ersten Antriebseinrichtung (14) so gekoppelt sind und die so aufgehängt sind, dass die erste und die zweite seismische Masse (2) in einer Antriebsmode gegenphasig auslenkend angetrieben werden, wobei der Drehratensensor so ausgebildet ist, dass er Drehraten um zumindest zwei zueinander im Wesentlichen orthogonale sensitive Achsen (z, y) erfassen kann, wobei zumindest die zweite seismische Masse (2) als Rahmen ausgebildet ist, welcher die erste seismische Masse (1) bezüglich der Positionierung in der x-y-Ebene zumindest teilweise umfängt.

Abstract translation: 的微机械旋转速率传感器包括衬底，其基极是平行于笛卡尔坐标系（X，Y，Z）与旋转率传感器对准的xy平面，其具有至少一个第一（1）和第二振动质量（2），所述第一具有至少一个 驱动装置（14）被耦合并且被悬浮，使得第一和第二振动质量（2）反相驱动deflectingly在驱动模式，其中，所述横摆率传感器被形成为使得其至少两个基本上相互正交的敏感旋转速率 可以检测轴（Z，Y），其中，至少所述第二振动质量（2）被设计成一个框架，所述第一振动质量（1）在xy平面中相对于定位至少部分地包围。

公开(公告)号：WO2010103093A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/EP2010/053145

申请日：2010-03-11

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  SCHMID, Bernhard ,  SIVARAMAN, Ramnath ,  GÜNTHNER, Stefan

Inventor： SCHMID, Bernhard ,  SIVARAMAN, Ramnath ,  GÜNTHNER, Stefan

IPC: G01C19/56

CPC classification number: G01C19/574

Abstract: Mikromechanischer Drehratensensor, umfassend zumindest ein Substrat, wobei der Drehratensensor zumindest eine erste und eine zweite seismische Masse aufweist, welche mittels wenigstens eines Kopplungsbalken miteinander gekoppelt sind und wobei der Drehratensensor so ausgebildet ist, dass er Drehraten um zumindest eine erste und eine zweite sensitive Achsen erfassen kann, wobei jeder seismischen Masse mindestens eine Aktoreinheit zugeordnet ist, mit welcher das Auslenkungsverhalten der seismischen Masse beeinflussbar ist.

Abstract translation: 的微机械旋转速率传感器，其包括至少一个基板，其特征在于，所述角速度传感器具有至少一个第一和一个第二振动质量，这是通过至少一个连接杆联接在一起，并且其中，所述角速度传感器适于检测有关的至少一个第一和一个第二敏感轴的旋转速率 可，每个地震质量被分配至少一个致动器，利用该振动质量的偏转行为可以被影响。

公开(公告)号：WO2009121971A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/054052

申请日：2009-04-03

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  BURGHARDT, Roland ,  HILSER, Roland ,  SCHMID, Bernhard ,  ALBRECHT, Veith ,  THEOBALD, Dirk

Inventor： BURGHARDT, Roland ,  HILSER, Roland ,  SCHMID, Bernhard ,  ALBRECHT, Veith ,  THEOBALD, Dirk

IPC: G01P15/18 ,  G01P15/125

CPC classification number: G01P15/18 ,  G01P15/125

Abstract: Mikromechanischer Beschleunigungssensor, umfassend zumindest ein Substrat (1), einen oder mehrere Rahmen (2, 2a, 2b), von denen wenigstens ein erster Rahmen (2, 2b) mittels zumindest eines Federelements (3, 3b) direkt oder indirekt am Substrat (1) aufgehängt ist und bei Einwirkung zumindest einer ersten Beschleunigung gegenüber dem Substrat (1) ausgelenkt wird, und zumindest eine erste seismische Masse (9, 9a), welche mittels wenigstens eines Federelements (7, 7a) an dem ersten (2, 2b) oder einem zusätzlichen Rahmen (2a) aufgehängt ist und bei Einwirkung einer, insbesondere von der ersten Beschleunigung verschiedenen, Beschleunigung gegenüber diesem Rahmen (2, 2a) ausgelenkt wird.

Abstract translation: 的微机械加速度传感器，包括至少一个基板（1），一个或多个帧（2，2A，2B），其中至少第一框架（2，2B）通过直接或间接地在所述衬底上的至少一个弹簧元件（，3B 3）的装置（1 ）悬浮和第一相对加速度至少到衬底的作用下（1）的偏转，并且至少一个第一振动质量（9，9A），其通过对所述第一2的至少一个弹簧元件（7的装置，图7a）（，2B）或 附加帧（2a）中悬浮，并且在暴露于一个，尤其是第一加速度（2A 2）的偏转该帧相对不同的加速度。

公开(公告)号：WO2009112526A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：PCT/EP2009/052866

申请日：2009-03-11

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  SCHMID, Bernhard ,  BURGHARDT, Roland ,  HEIMEL, Jörg ,  SIMON, Otmar ,  HILSER, Roland

Inventor： SCHMID, Bernhard ,  BURGHARDT, Roland ,  HEIMEL, Jörg ,  SIMON, Otmar ,  HILSER, Roland

IPC: G01C19/56

CPC classification number: G01C19/56 ,  G01C19/5755

Abstract: Um redundante Messungen von Drehraten besonders wirtschaftlich vornehmen zu können, schlägt die Erfindung eine Sensoreinrichtung vor, die einzweiachsiges erstes Drehratensensorelement umfasst, mit dem Drehraten von Drehbewegungen der Sensoreinrichtung um eine erste und eine zweite Drehratenmessachse erfassbar sind, wobei die ersteund die zweite Drehratenmessachse orthogonal zueinander ausgerichtet sind. Die Sensoreinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Sensoreinrichtung wenigstens ein weiteres Drehratensensorelement umfasst, mit dem eine Drehrate einer Drehbewegungder Sensoreinrichtung um eine Drehratenmessachse erfassbar ist, die zusammen mit der ersten und der zweiten Drehratenmessachse in einer Ebene liegt.

Abstract translation: 为了使旋转速率的冗余测量值特别经济，本发明提出了一种包括einzweiachsiges第一旋转速率传感器元件可以由第一和与所述传感器装置的旋转运动的旋转速度的第二旋转速度测量轴线被检测，其中，所述第一和第二旋转速度的测量轴排列的彼此正交之前的传感器装置 是。 的传感器装置的特征在于，所述传感器装置包括一个进一步的旋转率传感器元件至少与旋转运动传感器设备的旋转速度是在一旋转速率测量轴，其与所述第一和在一个平面内的第二旋转速度测量轴线沿检测。

公开(公告)号：WO2008065026A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：PCT/EP2007/062580

申请日：2007-11-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HERRMANN, Johann ,  SCHMID, Bernhard

Inventor： HERRMANN, Johann ,  SCHMID, Bernhard

IPC: H01H83/04

CPC classification number: H01H83/04 ,  H01H71/52

Abstract: Bei einem Fehlerstromschutzschalter oder Differenzstromschutzschalter wird eine Prüftaste (16, 16') im Schwenkbereich des Griffs (14) angeordnet, mit dem der Schutzschalter ein- und ausschaltbar ist. Sie ist insbesondere so angeordnet, dass sie in der AUS-Stellung des Griffs (14) von dem Griff (14) zumindest teilweise für eine Bedienperson verdeckt ist, wobei sie nicht betätigbar sein muss. Durch diese kompakte Bauweise wird Platz für eine Beschriftung auf einer Bedienfläche (12) des Fehlerstromschutzschalters (10) gewonnen.

Abstract translation: 当故障电流断路器或差分电流断路器具有测试按钮（16，16“）被布置成与所述断路器被接通和断开所述手柄（14）的旋转范围。 它被特别地布置，使得其是（14）从在所述手柄的所述手柄（14）的断开位置的操作者至少部分地隐藏，但是这不会是可操作的。 获得用于在剩余电流电路断路器（10）的控制表面（12）的字幕这种紧凑的设计空间。