公开(公告)号：WO2017216172A1

公开(公告)日：2017-12-21

申请号：PCT/EP2017/064433

申请日：2017-06-13

Applicant: KS KOLBENSCHMIDT GMBH

Inventor： KÖHLER, Wolfgang ,  KRÄMER, Dieter ,  LEPPLA, Florian

IPC: B23C3/02 ,  B23C5/10 ,  F02F3/22 ,  B23P15/10 ,  B08B3/02

CPC classification number: B23C3/02 ,  B23C5/10 ,  B23C2210/088 ,  B23C2215/24 ,  B23C2220/52 ,  B23P15/10 ,  F02F3/22

Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Kühlkanalkolbens, wobei ein Rohling des Kühlkanalkolbens, der einen als Kühlkanal ausgebildeten Hohlraum aufweist, bereitgestellt und bei dem eine Zulauf- oder Ablauföffnung in Richtung des Kühlkanales in den Rohling eingebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung durch einen CNC-gesteuerten Zirkularfrasprozess unter Verwendung eines Spezialfräsers mit in einem Wellenprofil angeordneten Stirnschneiden in den Rohling eingebracht wird.

Abstract translation: 制造制冷剂通道活塞的方法，其中设置具有形成为通道的空腔的通道醇活塞的坯件，并且沿通道的方向打开入口或出口开口。 hlkanales引入坯件，其特征在于：＆Ouml;具有布置在波纹轮廓面使用Spezialfr BEAR由CNC控制Zirkularfrasprozess开口被引入SERS在切削刃的空白

公开(公告)号：WO2017060449A1

公开(公告)日：2017-04-13

申请号：PCT/EP2016/074033

申请日：2016-10-07

Applicant: KS KOLBENSCHMIDT GMBH

Inventor： LAQUA, Matthias ,  SCHÄFER, Alexander ,  KÖHLER, Wolfgang ,  KRÄMER, Dieter

IPC: F02F3/00 ,  F02F3/22

CPC classification number: F02F3/0023 ,  F02F3/22

Abstract: Kolben (11) einer Brennkraftmaschine, gebildet aus einem Unterteil (12) und einem Oberteil (13), aufweisend einen Kolbenboden, wobei das Unterteil (12) und das Oberteil (13) durch Kraft- und/oder Formschluss zu dem Kolben (11) gefügt sind, wobei zwischen dem Unterteil (12) und dem Oberteil (13) ein Außengewinde (1, 17) angeordnet ist.

Abstract translation: 下部（12）和上部分（13）包括一个活塞头形成的内燃机的活塞（11），其中所述下部部分（12），并通过力和/或形状配合连接到所述活塞（11）的上部（13） 接合，其中，所述下部（12）和所述上部（13）之间具有外螺纹（1,17）被布置。