公开(公告)号：WO2020074296A1

公开(公告)日：2020-04-16

申请号：PCT/EP2019/076386

申请日：2019-09-30

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： MARCEAU, Cedric ,  ALLIO, Philippe ,  TESTUD, Laurent

IPC: B23C3/02 ,  B23C3/12 ,  F02M55/02 ,  B23B41/12

Abstract: Ein Verfahren zur Bearbeitung der Kante der radialen Bohrungen (21) der Stutzen (2) zur Verzweigung der Einspritzdüsen mit der axialen Kammer (11) einer gemeinsamen Kraftstoffleitung (100) eines Einspritzsystems einer Brennkraftmaschine, wobei gemäß dem Verfahren die Mündung der radialen Bohrungen (21) in die Kammer (11) der gemeinsamen Kraftstoffleitung entgratet wird. Ein Verbindungskranz (3) in Form einer Rotationsoberfläche (3S) gemäß der Achse (ZZ) der Bohrung (21), der die Kante (22) der Mündung der radialen Bohrungen (21) in die axiale Kammer (11) abschleift, die von der Oberfläche (IIS) der axialen Kammer (11) und jener (2 IS) der radialen Bohrungen (21) vorsteht, wird hergestellt.

公开(公告)号：WO2020035422A1

公开(公告)日：2020-02-20

申请号：PCT/EP2019/071505

申请日：2019-08-09

Applicant: ADVANCED ELECTRICAL TOOLS

Inventor： GUERIN, Sylvain

IPC: B23B35/00 ,  B23C3/02 ,  B23Q5/04 ,  B23Q5/32

Abstract: Dispositif (1) de perçage orbital comprenant, sur un même bâti (10) : - un moteur (11) entraînant en rotation sur lui-même un outil de coupe (12), - un premier excentrique (13), intérieur, recevant ledit moteur (11), monté mobile en rotation, - un deuxième excentrique (14), extérieur, recevant le premier excentrique (13), monté mobile en rotation, - un corps de référence (15), solidaire du bâti (10), recevant le deuxième excentrique (14), monté mobile en rotation, - un premier moyen d'entraînement (130) du premier excentrique (13), - un deuxième moyen d'entraînement (140) du deuxième excentrique (14), simultanément à la rotation du premier excentrique (13), - des moyens de pilotage configurés pour reproduire n'importe quelle trajectoire (T) de l'outil de coupe (12) dans ladite zone (Z12) par contrôle en continu du décalage angulaire (ϴ14- ϴ13) entre le premier excentrique (13) et le deuxième excentrique (14).

公开(公告)号：WO2023083994A1

公开(公告)日：2023-05-19

申请号：PCT/EP2022/081541

申请日：2022-11-10

Applicant: SCHERER ENGINEERING GMBH

Inventor： SCHERER, Josef

IPC: B23C3/02 ,  B23Q11/10 ,  B23B51/04 ,  B23C5/28

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Durchbruchvorrichtung (1) zum Einbringen eines Durchbruchs in ein Wandungselement (2) mittels eines spanbildenden Bearbeitungsverfahrens. Die Durchbruchvorrichtung (1) weist eine Bearbeitungsanordnung (6) mit einer Werkzeugaufnahme (7), einer Spindel (8) und einem Rotationsantrieb (9) sowie eine Rahmenkonstruktion (14) mit einer Vorschubeinrichtung (15) und einer Halteanordnung (16) auf. Die Werkzeugaufnahme (7) ist zur Aufnahme zumindest eines Werkzeugs (10) mit Innenkühlung ausgebildet Die Vorschubeinrichtung (15) weist eine Linearführung (17) und einen Vorschubantrieb (18) auf. Die Durchbruchvorrichtung (1) weist eine Kühlanordnung (29) zum zumindest Kühlen des Werkzeugs (10) und/ oder des Wandungselements (2) mittels eines Inertgases auf.

公开(公告)号：WO2022007106A1

公开(公告)日：2022-01-13

申请号：PCT/CN2020/108754

申请日：2020-08-13

Applicant: 南京神源生智能科技有限公司 ,  南京溧航仿生产业研究院有限公司

Inventor： 李云 ,  马珂幸 ,  黄肖飞 ,  戴振东

IPC: B24B9/04 ,  B24B47/20 ,  B24B41/02 ,  B24B49/12 ,  B24B27/00 ,  B23C3/12 ,  B23C3/02

Abstract: 一种舱体环缝自动打磨装置及环缝打磨方法，打磨装置包括底板（1）、环向运动装置（2）、支撑装置（3）、纵向夹紧装置（4）、进给装置（6）、径向夹紧装置（7）和打磨装置（8），底板（1）通过纵向夹紧装置（4）和径向夹紧装置（7）将舱体环缝自动打磨装置整体限制到舱体上的工字梁（9）上，环向运动装置（2）、纵向夹紧装置（4）、进给装置（6）、径向夹紧装置（7）和支撑装置（3）均安装在底板（1）上，打磨装置（8）安装在进给装置（6）上，进给装置（6）带动打磨装置（8）实现进给，打磨装置（8）对环缝进行铣削。

公开(公告)号：WO2018072835A1

公开(公告)日：2018-04-26

申请号：PCT/EP2016/075280

申请日：2016-10-20

Applicant: GKN DRIVELINE DEUTSCHLAND GMBH ,  GKN DRIVELINE VIGO SA

Inventor： FERNÁNDEZ MAROTO, Miguel Ángel ,  LÓPEZ GIRÁLDEZ, Miquel Ángel ,  FRANKE, Horst

IPC: B23C3/34 ,  B23C3/02 ,  F16D3/223

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten von Kugelbahnen (12) und Führungsstegen (13) eines Gelenkinnenteils (11) für ein Gleichlaufgelenk in einer Aufspannung, mit den Verfahrensschritten: mechanisches Bearbeiten zumindest einer ersten Kugelbahn (12) in einer ersten Drehposition; Drehen des Gelenkinnenteils (11) in eine zweite Drehposition zur Bearbeitung zumindest einer weiteren Kugelbahn (12); wobei während des Drehens des Gelenkinnenteils (11) von der ersten Drehposition in die zweite Drehposition zumindest ein Führungssteg (13) mechanisch bearbeitet wird. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung zum Bearbeiten von Kugelbahnen (12) und Führungsstegen (13) eines Gelenkinnenteils (11).

Abstract translation:

本发明涉及一种用于加工内部接头部件（11）的球轨道（12）和F导航用途导向接片（13），用于导航用途为r的等速万向节在一个夹紧，包括以下步骤： - 至少一个第一机械加工 滚珠轨道（12）处于第一旋转位置; 将内接头部件（11）旋转到第二旋转位置以加工至少一个另外的滚珠轨道（12）; 其中，在所述内部接头部件（11）从所述第一旋转位置到所述第二旋转位置的旋转期间，加工至少一个导向腹板（13）。 本发明还涉及一种用于加工内接头部件（11）的滚珠轨道（12）和引导腹板（13）的相应装置，

公开(公告)号：WO2017216172A1

公开(公告)日：2017-12-21

申请号：PCT/EP2017/064433

申请日：2017-06-13

Applicant: KS KOLBENSCHMIDT GMBH

Inventor： KÖHLER, Wolfgang ,  KRÄMER, Dieter ,  LEPPLA, Florian

IPC: B23C3/02 ,  B23C5/10 ,  F02F3/22 ,  B23P15/10 ,  B08B3/02

CPC classification number: B23C3/02 ,  B23C5/10 ,  B23C2210/088 ,  B23C2215/24 ,  B23C2220/52 ,  B23P15/10 ,  F02F3/22

Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Kühlkanalkolbens, wobei ein Rohling des Kühlkanalkolbens, der einen als Kühlkanal ausgebildeten Hohlraum aufweist, bereitgestellt und bei dem eine Zulauf- oder Ablauföffnung in Richtung des Kühlkanales in den Rohling eingebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung durch einen CNC-gesteuerten Zirkularfrasprozess unter Verwendung eines Spezialfräsers mit in einem Wellenprofil angeordneten Stirnschneiden in den Rohling eingebracht wird.

Abstract translation: 制造制冷剂通道活塞的方法，其中设置具有形成为通道的空腔的通道醇活塞的坯件，并且沿通道的方向打开入口或出口开口。 hlkanales引入坯件，其特征在于：＆Ouml;具有布置在波纹轮廓面使用Spezialfr BEAR由CNC控制Zirkularfrasprozess开口被引入SERS在切削刃的空白

公开(公告)号：WO2016015700A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/DE2015/000367

申请日：2015-07-23

Applicant: G+K UMFORMTECHNIK GMBH

Inventor： KUNKEL, Rainer

IPC: B23B41/00 ,  B23C3/02 ,  B23Q3/06 ,  B23Q11/00 ,  B23B39/00 ,  B23C1/06

CPC classification number: B23B41/00 ,  B23B39/003 ,  B23B2215/08

Abstract: Vorrichtung (21) und Verfahren zur Bearbeitung einer Felge (1) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Automobil oder LKW, umfassend ein Mittel (2) zur Auflage der Felge, Mittel (3) zur Zentrierung der Felge, Mittel (4) zum Bohren, wobei das Mittel zur Auflage der Felge einen Schutzeinsatz (5), insbesondere ein trichterförmiges Element, aufweist und in eine Innenseite (6) der Felge einführbar ist, wobei die Felge mit der Innenseite in eine Richtung (7) nach unten auf dem Mittel zur Auflage angeordnet ist und seitlich vom Mittel zur Zentrierung, insbesondere zwei Mitteln zur Zentrierung, die gegenüberliegend angeordnet sind, gehalten ist, die Felge mit einer zentralen Radnabenachse (8) im Wesentlichen konzentrisch hinsichtlich einer Bearbeitungsachse (9) des Mittels zur Auflage auszurichten ist, wobei in einem Radnabenbereich (10) aus einer Richtung (11) der Innenseite der Felge mit dem Mittel zum Bohren eine Bohrung durch das Mittel zur Auflage hindurch in den Radnabenbereich durchführbar ist.

Abstract translation: 装置（21）和方法，用于处理轮辋（1）一种用于车辆，特别是汽车或卡车，包括一装置（2）用于支撑所述车轮轮辋的装置（3），用于定心轮辋，钻井装置（4）， 其中，用于支撑所述轮辋的装置具有保护插入件（5），特别是一个漏斗形部件，并进入内侧（6）的轮辋的可插入，其中所述边缘向内侧的方向（7），以用于支撑装置的底部 被布置和用于定心，特别是两种药剂的装置的侧被保持定心，其被布置成与轮辋具有中心轮毂轴（8）基本上同心地对准到加工轴线（9），用于轴承的装置，在其中 通过在轮毂区域由装置引导为穿过其中循环从轮辋到用于钻的孔的装置的内部的一个方向（11）的轮毂部分（10） 是吧。

公开(公告)号：WO2013076403A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/FR2012/052620

申请日：2012-11-14

Applicant: ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GÉNÉRALE D'OPTIQUE)

Inventor： MEYNEN, Mathieu

IPC: B24B13/06 ,  B24B5/36 ,  B23B27/14 ,  B23C3/02 ,  B28D1/22 ,  B28D1/30 ,  B29D11/00 ,  G02C7/02

CPC classification number: G02C7/00 ,  B23B5/36 ,  B24B13/06 ,  B29D11/00932

Abstract: Ce procédé comporte : - l'étape de sélectionner une matière qui présente un seuil d'apparition de piqûres lors d'une étape d'usinage d'une surface de finition (20) sur une profondeur d'enlèvement de matière (D) de 0,07 mm qui est d'au moins 15% plus élevée que le seuil d'apparition de piqûres lors d'une étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matière (D) de 0,22 mm; - l'étape de sélectionner une consigne de profondeur de passe de finition (A) entre 0,015 mm et 0,075 mm; et - l'étape de sélectionner une consigne d'avance de finition entre 85 et 99% du seuil d'apparition de piqûres pour la profondeur d'enlèvement de matière (D) donnée par la somme de la consigne de profondeur de passe de finition sélectionnée (A) et de la rugosité d'ébauche (Β').

Abstract translation: 本发明涉及一种获得眼科镜片的方法，所述方法包括： - 选择在材料去除深度（D）中的精加工表面（20）的加工步骤期间显示针孔形成阈值的材料的步骤， 0.07mm，比在0.22mm的材料去除深度（D）中的精加工表面的加工步骤期间比针孔形成的阈值高至少15％; - 在0.015mm和0.075mm之间选择完成切割深度（A）的设定点的步骤; 以及 - 选择用于精整切削深度（D）的针孔形成阈值的85％至99％之间的设定点的步骤，该切削深度（D）由用于完成切割深度（A）的所选设定点的总和给出， 和坯料粗糙度（B'）。

公开(公告)号：WO2012011058A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/IB2011/053227

申请日：2011-07-20

Applicant: BALOTELLI, Giuseppe

Inventor： BALOTELLI, Giuseppe

IPC: B23B31/30 ,  B21D22/14 ,  B21H3/08 ,  B23B29/034 ,  B23G5/12 ,  B23G5/16 ,  B23Q5/04 ,  B23C3/02 ,  B23B31/16 ,  B23C3/00

CPC classification number: B21H3/042 ,  B23B5/36 ,  B23B29/03403 ,  B23B29/03489 ,  B23B31/16287 ,  B23B31/302 ,  B23B2229/08 ,  B23B2229/12 ,  B23B2270/025 ,  B23C3/32 ,  B23G5/12 ,  B23G5/16 ,  B23G2240/40 ,  B25J15/04

Abstract: Tool-holding device suitable for being coupled to a mandrel of a machine tool or a mandrel fitted on a robot, comprising: - one or more tool-holder carriages (10); such carriages are positioned radially in relation to the mandrel axis (X) and are able to support a respective attachment group of a tool; - a carriage-holder head (30) on which the three carriages are housed and comprising a command actuator (32) for each carriage; each command actuator (32) is operatively connected to a respective carriage (10) and can be fed by a feed device to move said carriage radially between a rearward position and a forward position; - a connection body (50, 500) which can be coupled to the mandrel of the machine tool and provided with distribution means to draw said feed device to the command actuators (32), wherein the translation axis of each carriage (10) coincides substantially with the main axis of the respective command actuator (32) in the radial direction.

Abstract translation: 适于联接到安装在机器人上的机床或心轴的心轴上的工具保持装置，包括： - 一个或多个刀架支架（10）; 这样的托架相对于心轴轴线（X）径向地定位，并且能够支撑工具的相应附接组; - 三个托架容纳在其上的托架支架头（30），并且包括用于每个托架的指令致动器（32） 每个指令致动器（32）可操作地连接到相应的托架（10），并且可以由进给装置进给，以在后部位置和向前位置之间径向移动所述托架; - 连接体（50,500），其能够联接到所述机床的所述心轴并设置有分配装置，以将所述进给装置牵引到所述命令致动器（32），其中每个滑架（10）的平移轴基本上重合 其中相应的指令致动器（32）的主轴线在径向上。

公开(公告)号：WO2017207633A1

公开(公告)日：2017-12-07

申请号：PCT/EP2017/063163

申请日：2017-05-31

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.

Inventor： BORTFELDT, Marcel ,  HARBS, Ulf ,  LEHRMANN, Nils ,  SCHUBERT, Andreas ,  RICHTER, Daniel ,  SCHMIDT, Torsten ,  SCHNEIDER, Jörg

IPC: B23B41/12 ,  F16J10/04 ,  B23C3/02 ,  F02F1/20 ,  C23C4/18

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Zylinder (100) für ein Hubkolbensystem (300) mit einer Zylinderlauffläche (10), welche durch Zerspanung mittels eines Werkzeugs mit einer geometrisch bestimmten Schneide (11) endbearbeitet ist, wobei die endbearbeitete Zylinderlauffläche (10) eine Vielzahl von Poren (13) und/oder Lunker (15) aufweist und aus einem Graugusswerkstoff mit einem Poren-Flächenanteil von 2 bis 10 % oder aus einer thermisch gespritzten Eisenschicht oder einer thermisch gespritzten Keramikschicht mit einem Poren-Flächenteil von 8 bis 25 % ausgebildet ist. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Endbearbeitung eines Zylinders (100) für ein Hubkolbensystem, bei welchem eine Zylinderlauffläche (10) des Zylinders (100) durch Zerspanung mittels eines Werkzeugs mit einer geometrisch bestimmten Schneide (11) derart endbearbeitet wird, dass die Zylinderlauffläche (10) nach der Endbearbeitung eine Vielzahl von Poren (13) und/oder Lunker (15) aufweist, wobei die endbearbeitete Zylinderlauffläche (10) aus einem Graugusswerkstoff mit einem Poren-Flächenanteil von 2 bis 10 % oder aus einer thermisch gespritzten Eisenschicht oder einer thermisch gespritzten Keramikschicht mit einem Poren-Flächenteil von bis 25 % ausgebildet ist.

Abstract translation:

本发明是一种导航用R A气缸（100），一个Hubkolbensystem具有Zylinderlauffl BEAR表面（10），其由通过用几何定义的切削刃的工具的方法切割结束（300）（11） 其中成品Zylinderlauffl BEAR表面（10）具有由灰口铸铁材料与孔隙FL＆多个孔（13）和/或空腔（15）和AUML; chenanteil从2％至10％或从铁或一个的热喷涂层的热 形成孔隙面积为8至25％的模压陶瓷层。 本发明还提供通过用一个几何定义的切削刃的工具的方法切削精加工的气缸（100）的导航用途为r的Hubkolbensystem，其中Zylinderlauffl BEAR表面（10）的气缸（100）的方法（11）被加工成 该整理过程的Zylinderlauffl BEAR表面（10）包括多个孔（13）和/或空腔（15），其中，从一个灰口铸铁材料与孔隙FL＆成品Zylinderlauffl BEAR表面（10）AUML; chenanteil从2至 10％或者具有高达25％的孔隙面积的热喷涂铁层或热喷涂陶瓷层。