Abstract:
L'appareil comprend deux ensembles séparés, avec un bloc stationnaire (12) comprenant un moteur (16) et une pompe à vide (14), et une tête mobile (20) comprenant un interrupteur de commande du moteur et un embout d'aspiration couplé à une valve (32) du récipient étanche (28, 30). Le bloc stationnaire et la tête mobile sont réunis par un double cordon flexible, avec un cordon pneumatique (22) reliant la pompe à vide à l'embout d'aspiration, et un cordon électrique (36) reliant l'interrupteur de commande au moteur électrique. Les deux cordons sont des cordons spiralés coaxiaux élastiquement et conjointement déployables depuis une position de repos, où la tête mobile repose sur le bloc stationnaire, jusqu'à une configuration active, où la tête mobile reste couplée au récipient sous l'effet de l'aspiration, à distance du bloc stationnaire.
Abstract:
A removable saddle assembly (2) for an electric cycle (1), comprising: a battery container (7) housing at least one battery (8), a seat cushion (13) covering the battery container (7), securing means (10) for removably securing the removable saddle (2) to the electric cycle (1), electric connection means (11) for connecting the battery (8) to an electric propulsion motor (4) of the cycle (1), at least one grip means (12) for handling the saddle assembly (2) when removed from the cycle (1).