公开(公告)号：WO2013045356A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/068619

申请日：2012-09-21

Applicant: LISA DRÄXLMAIER GMBH

Inventor： OSTNER, Daniel ,  JÜNGER, Astrid ,  FAGNER, Andrea

IPC: B29C63/04 ,  B32B38/18

CPC classification number: B29C63/04 ,  B32B38/18 ,  B32B38/1866 ,  B32B2309/02 ,  B32B2317/12 ,  B32B2605/003 ,  Y10T156/1039 ,  Y10T156/1049 ,  Y10T156/1051

Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Innenausstattungsteils eines Fahrzeugs. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst ein Ausbilden eines zumindest bereichsweise mit einer unebenen Fläche versehenen Trägers (1) und ein Aufbringen einer Dekorschicht (2) aus Papier auf diese unebene Fläche. Dabei ist die Dekorschicht (2) zur gezielten Faltenbildung (21.1, 21.2) während oder vor dem Aufbringen auf die unebene Fläche des Trägers vorgesehen.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于制造车辆的内部装饰的一部分的方法。 本发明的方法包括形成至少部分地设置有不平整的表面支承件（1），并在此不平坦的表面上沉积的纸的装饰层（2）。 在这种情况下，装饰层（2）（21.2 21.1）期间或施加到支持体的不平坦的表面之前提供用于目标起皱。

公开(公告)号：WO2015185573A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：PCT/EP2015/062297

申请日：2015-06-02

Applicant: LISA DRÄXLMAIER GMBH

Inventor： OSTNER, Daniel

IPC: C08J5/04 ,  B29C70/08 ,  B29K267/00 ,  B29K311/10 ,  B29L31/30 ,  B29K101/12 ,  B29K23/00

CPC classification number: B29C70/12 ,  B29K2023/12 ,  B29K2101/12 ,  B29K2267/00 ,  B29K2311/10 ,  B29L2031/3005 ,  B32B5/26 ,  C08J5/045 ,  C08J5/046 ,  C08J5/047

Abstract: Faserverstärktes Verbundelement (1), insbesondere für Fahrzeugverkleidungen, das aus einer Kunststoffmatrix (2), Naturfasern (4) und hochste Armierungsfasern (3), die eine Feinheitfestigkeit von mindenstens 50 cN/Tex aufweisen, ausgebildet ist, wobei die Kunststoffmatrix mit Naturfasern und Armierungsfasern durchsetzt ist. Entsprechend sieht ein Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten Verbundelements, zumindest den folgenden Schritt vor: gleichmäßiges Einmischen von Armierungsfasern in ein Naturfaservlies aus Naturfasern und Einbringen eines Kunststoffmatrix-Materials in das Naturfaservlies mit den eingemischten Armierungsfasern derart, dass die Armierungsfasern und die Naturfasern in dem Kunststoffmatrix-Material gleichmäßig verteilt sind.

Abstract translation: 一种纤维增强复合部件（1），特别是用于车辆面板，该塑料基体（2）的形成，天然纤维（4）和最高的增强纤维（3），其具有明登至少为50cN /特克斯，其中，所述塑料基质与天然纤维和增强纤维的韧度 被穿透。 因此提供了一种用于制造纤维增强复合构件，至少以下步骤之前：增强纤维均匀混合在天然纤维的天然纤维绒和引入塑料基质材料注入到天然纤维无纺布与混增强纤维，使得在Kunststoffmatrix-增强纤维和天然纤维 材料均匀地分布。