公开(公告)号：WO2013079193A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/EP2012/004913

申请日：2012-11-28

Applicant: LUFTHANSA TECHNIK AG

Inventor： SCHÖN, Joachim ,  CZERNER, Stefan ,  MÜLLER, Detlef

IPC: B23P6/00 ,  F01D5/00 ,  B23K26/34 ,  F01D17/16 ,  F04D29/32

CPC classification number: B23P6/007 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/3033 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/50 ,  F01D5/005 ,  F01D17/162 ,  F04D29/563 ,  F04D29/624 ,  F05D2230/234

Abstract: Verfahren zur Reparatur einer variablen Leitschaufel (1) für eine Gasturbine, wobei im Zuge des Verfahrens durch einen Materialauftrag Zusatzmaterial auf die variable Leitschaufel (1) aufgebracht wird, wobei der Materialauftrag durch Laserstrahl- Auftragsschweißen erfolgt.

Abstract translation: 修复的可变叶片（1）一种用于燃气涡轮机，其中在该方法的通过在可变导向叶片上沉积的附加材料的材料的过程中的一种方法，（1）被施加，其中，所述材料是通过激光束沉积焊接施加。

公开(公告)号：WO2015155116A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/EP2015/057317

申请日：2015-04-02

Applicant: LUFTHANSA TECHNIK AG

Inventor： CZERNER, Stefan ,  MÜLLER, Detlef

IPC: B23K26/00 ,  G01F25/00 ,  G01F9/00 ,  G01F13/00 ,  G01G11/00

CPC classification number: G01G11/00 ,  B23K26/066 ,  B23K26/1435 ,  B23K26/1437 ,  B23K26/144 ,  B23K26/1476 ,  G01F9/003 ,  G01F13/001 ,  G01F25/0046

Abstract: Ein Verfahren zur Messung von Pulverströmen eines Laserschweißwerkzeugs (10) umfasst die Schritte: Sukzessives Verwenden einer Mehrzahl von Blenden (22) mit unterschiedlich großen Blendenöffnungen (23), wobei die Blendenöffnung jeweils im Arbeitsbereich des Laserschweißwerkzeugs (10) angeordnet wird und für jede Blende ein Pulverstrahl (17) für eine vorbestimmte Zeitdauer aufgebracht wird und ein Wiegen der jeweils durch die jeweilige Blendenöffnung (23) hindurchgetretene Pulvermasse erfolgt.

Abstract translation: 依次使用具有不同尺寸的孔（23），其中所述孔被布置在激光焊接工具（10）的工作区域中的每个情况下的多个膜片（22）和用于每个孔：一种用于测量包括以下步骤激光焊接工具（10）的粉末流的方法 粉末喷射（17）被施加预定的时间段，并通过相应的孔（23）已通过粉末物质进行称量每个的。