Abstract:
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung und auf ein Verfahren zur Messung eines Pulvermassenstroms für das Pulverdüsenauftragschweißen. Dabei wird mittels einer Pulvermassenermittlungseinrichtung vor dem Pulverdüsenauftragschweißen der Pulvermassenstrom eingestellt und nach dem Einstellen ein Pulvermassenstromsensor kalibriert. Daraufhin wird mittels eines Pulverschalters, ohne die Förderung der Pulvermasse zu unterbrechen, mit dem Pulverdüsenauftragschweißen begonnen. Während des Pulvermassenauftragschweißens wird der Pulvermassenstrom mittels des Pulvermassenstromsensors überwacht.
Abstract:
An automated hopper and belt conveyor apparatus that can be used to feed bulk material into a mixer in order to create a feed mixture for farm animals. The automated hopper and belt conveyor apparatus includes a support frame that supports a hopper and an inclined belt conveyor that operate under control of a controller to accurately feed a desired quantity (in weight) of a bulk material item from the hopper to the mixer by forward-direction operation of the inclined belt conveyor. Excess bulk material that has been loaded into the hopper (bulk material over the desired quantity in weight) is reclaimed by the controller controlling opening a rear gate of the hopper and reverse-direction operation of the inclined belt conveyor.
Abstract:
Ein Verfahren zur Messung von Pulverströmen eines Laserschweißwerkzeugs (10) umfasst die Schritte: Sukzessives Verwenden einer Mehrzahl von Blenden (22) mit unterschiedlich großen Blendenöffnungen (23), wobei die Blendenöffnung jeweils im Arbeitsbereich des Laserschweißwerkzeugs (10) angeordnet wird und für jede Blende ein Pulverstrahl (17) für eine vorbestimmte Zeitdauer aufgebracht wird und ein Wiegen der jeweils durch die jeweilige Blendenöffnung (23) hindurchgetretene Pulvermasse erfolgt.
Abstract:
L'invention concerne un système de contrôle de la qualité d'un objet en sortie d'une installation de production. Selon l'invention, ce système comprend: - une enceinte comportant un port d'entrée par lequel ledit objet à inspecter est introduit dans ladite enceinte et au moins un port de sortie, ladite enceinte ayant une zone d'inspection (5), - un dispositif de transport pour acheminer ledit objet à inspecter dans ladite zone d'inspection (5) et assurer son évacuation au travers dudit au moins un port de sortie, - un appareil de pesée (7) pour peser ledit objet dans ladite zone d'inspection (5), - un ensemble de mesure dimensionnelle sans contact de l'objet dans ladite zone d'inspection (5), - un ensemble d'analyse de la structure de l'objet dans ladite zone d'inspection (5) par faisceaux lasers, respectivement et/ou par rayons X, et - ladite enceinte est réalisée dans un matériau opaque pour les longueurs d'onde desdits faisceaux lasers en fonctionnement, respectivement, pour les longueurs d'onde desdits faisceaux lasers en fonctionnement et lesdits rayons X, pour prévenir toute fuite de rayonnement.