公开(公告)号：WO2013075815A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/EP2012/004799

申请日：2012-11-19

Applicant: LUFTHANSA TECHNIK AG

Inventor： VOGEL, Christian ,  KANNER, Holger ,  GARTNER, Thomas

IPC: B23K15/00 ,  F01D5/00

CPC classification number: B23K15/0006 ,  B23K2201/001 ,  F05D2230/232 ,  F05D2230/80

Abstract: Verfahren zur Reparatur eines Gasturbinenbauteils (1), bei dem ein Teilstück des Gasturbinenbauteils (1) an einem Trennbereich abgetrennt wird und ein Ersatzstück mit dem Gasturbinenbauteil (1) verschweißt wird, wobei die Querschnittsfläche des Gasturbinenbauteils (1) an dem Trennbereich vor dem Abtrennen des Teilstücks durch Aufbringen von zusätzlichem Material in einem thermischen Spritzverfahren erhöht wird.

Abstract translation:

修复燃气涡轮机部件（1），其中共享PIECE燃气涡轮机部件（1）在一个分离区和一个Ersatzst PIECE（1）verschwei与燃气涡轮机部件ROAD分离的方法; T，其中 在通过在热喷涂工艺中施加额外材料而分离部件堆叠之前，在分离区域处燃气涡轮机部件（1）的横截面积增大。

公开(公告)号：WO2014124888A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：PCT/EP2014/052506

申请日：2014-02-10

Applicant: LUFTHANSA TECHNIK AG

Inventor： PRENZEL, Gerhard ,  KASSNER, Holger ,  HAGENMÜLLER, Sebastian ,  VOGEL, Christian

IPC: C23C4/02 ,  B23K26/00

CPC classification number: B23K26/34 ,  B23K26/0078 ,  B23K26/0081 ,  B23K26/0622 ,  C23C4/02 ,  C23C4/073

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Oberflächenbeschichtung auf einem Grundmaterial (2), wobei das Grundmaterial (2) eine Oberfläche (3) aufweist. In einem ersten Verfahrensschritt wird die Oberfläche (3) mit einem mittels eines Strahlerzeugers (12) erzeugten energiereichen Strahl an einer Vielzahl von Einzelbereichen (4) auf der Oberfläche (3) bestrahlt, wobei das Grundmaterial (2) in den Einzelbereichen (4) kurzzeitig ablationsfrei erwärmt wird. Das Grundmaterial (2) wird in den Einzelbereichen (4) oberflächennah umgeschmolzen. In einem zweiten Verfahrensschritt wird auf die Oberfläche (3) eine Beschichtung aufgebracht.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产在基材上（2）的表面涂层，其特征在于，具有表面的基体材料（2）（3）。 在第一方法步骤中，（3）照射由一个束发生器（12）的能量束的装置在所述表面（3）上的多个独立区域（4）的所产生的表面，其中所述基体材料（2）在各个区域（4）暂时 加热ablationsfrei。 基体材料（2）被重新熔化至表面的分离的区域（4）。 在第二步骤中，将涂层施加到所述表面（3）。

公开(公告)号：WO2011091948A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/EP2011/000029

申请日：2011-01-07

Applicant: LUFTHANSA TECHNIK AG ,  VOGEL, Christian ,  GARTNER, Thomas ,  GROSS, Olaf

Inventor： VOGEL, Christian ,  GARTNER, Thomas ,  GROSS, Olaf

IPC: B23K15/00 ,  B23K26/18 ,  B23K26/26 ,  B23K26/28 ,  B23K37/00 ,  B23K37/06 ,  B23K26/42

CPC classification number: B23K26/18 ,  B23K15/006 ,  B23K15/0066 ,  B23K26/26 ,  B23K26/28 ,  B23K26/706 ,  B23K37/006 ,  B23K37/06

Abstract: Diese Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Strahlschweißen eines Objekts (10, 11) und entsprechendes Strahlenfangmittel (15) unter Verwendung eines mittels eines Strahlerzeugers erzeugten Strahls (16), insbesondere eines Elektronen- oder Laserstrahls, umfassend das Anordnen eines Strahlenfangmittels (15) auf der Wurzelseite (20) des Schweißstoßes (12), wobei das Strahlenfangmittel (15) mindestens an der dem Schweißstrahl (16) ausgesetzten Oberfläche im Wesentlichen aus einem Refraktärmetall bzw. einer Refraktarmetalllegierung besteht.

Abstract translation: 本申请使用由束发生器（16）产生的光束，特别是电子或激光束，包括将一个波束捕捉机构（15）上的根侧涉及一种方法，用于束焊接的物体（10，11）和相应的束收集装置（15） 所述焊接接头（12），其中，所述波束捕捉机构（15）由至少在所述焊接光束（16）暴露基本上由难熔金属或Refraktarmetalllegierung的表面（20）。