VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON FILTERBÄLGEN
    2.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON FILTERBÄLGEN 审中-公开
    方法生产过滤波纹管

    公开(公告)号:WO2016177553A1

    公开(公告)日:2016-11-10

    申请号:PCT/EP2016/058438

    申请日:2016-04-15

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von wenigstens zwei Filterbälgen (12) aus einem Balg (15) mit einem in einer Laufrichtung (80) laufenden Filtermedium (14) mit Faltkanten (26). Die Filterbälge (12) werden parallel hergestellt, indem im Balg (15) eine Schnittbahn (82, 84) zwischen Stirnkantenflächen (20a, 20b) und/oder Seitenflächen (36, 38) der Filterbälge (12) wenigstens bereichsweise quer zu den Faltkanten (26) so ausgeführt wird, dass die Filterbälge (12) in Laufrichtung (80) und/oder quer zur Laufrichtung (80) nebeneinander liegend und symmetrisch oder punktsymmetrisch zueinander ausgebildet werden. Die Erfindung betrifft ferner ein Filterelement (10) mit einem solchen Filterbalg (12) sowie die Verwendung des Filterelements (10) als Flachluftfilter, insbesondere als Flachluftfilter einer Brennkraftmaschine und ein Filtersystem mit einem solchen auswechselbaren Filterelement (12).

    Abstract translation: 本发明涉及一种方法,用于产生至少两个过滤波纹管(12)由一个波纹管(15)配有一个在运行方向(80)中运行的过滤介质(14)具有折叠边缘(26)的。 该过滤器波纹管(12)由具有端部边缘表面之间的切削路径(82,84)的波纹管(15)(20A,20B)和/或所述过滤器波纹管(12)的侧表面(36,38)由至少部分并行地横向(对折边缘 26)被执行以使得过滤波纹管(12)(在运行方向80)和/或横向于彼此相邻且对称或方向(80)点对称地形成至彼此。 本发明还涉及一种过滤器元件(10)具有这样的过滤器波纹管(12)和使用的过滤器元件(10)为扁平的空气过滤器的,特别是作为内燃机的平坦空气滤清器和具有这种可更换的过滤器元件(12)的过滤系统。

    FILTERELEMENT MIT FILTERBALG
    3.
    发明申请
    FILTERELEMENT MIT FILTERBALG 审中-公开
    与过滤波纹管过滤元件

    公开(公告)号:WO2015075104A1

    公开(公告)日:2015-05-28

    申请号:PCT/EP2014/075086

    申请日:2014-11-20

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Filterbalg (12) aus einem Filtermedium (14), das entlang von Faltkanten (26) zickzackförmig zu Falten (34) gefaltet ist, die sich jeweils zwischen gegenüberliegenden Stirnkanten (22a, 22b) des Filterbalgs (12) erstrecken, wobei die Falten (34) seitens der Stirnkanten (22a, 22b) jeweils mittels zumindest einer Dichtmittelspur (42) seitlich abgedichtet sind. Dabei umfasst der Filterbalg (12) wenigstens einen ersten Elementabschnitt (16) und einen zweiten Elementabschnitt (17), die jeweils auf gegenüberliegenden Stirnseiten (18, 19) im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Stirnkantenflächen (20a, 20b) und (21a, 21b) aufwiesen, wobei von einem Elementabschnitt (16, 17) zum anderen Elementabschnitt (17, 16) wenigstens eine der Stirnkantenflächen (20a, 20b) eine Richtungsänderung erfährt. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung des Filterelements (10) als Flachluftfilter, insbesondere als Flachluftfilter einer Brennkraftmaschine.

    Abstract translation: 本发明涉及一种过滤器元件(10),用于滤波由过滤介质的流体,特别是一种内燃机,尤其是机动车辆,具有过滤器波纹管(12)(14)沿折叠边缘折叠(26)的锯齿形状皱纹(34), 相对的端部边缘之间延伸(22A,22B)的过滤器波纹管(12),其中,所述褶状物(34)由端部边缘(22A,22B)在每一侧由至少一个密封剂轨道(42)密封的。 在此,过滤器波纹管(12)包括至少一个第一元件部(16)和第二元件部(17)的每个上相对的端面(18,19)大致平行于彼此延伸的端部边缘表面(20A,20B)和(21A,21B),其具有 其中从一个元件部(16,17)到另一个部件部分(17,16)的端部边缘表面中的至少一个(20A,20B)进行方向的改变。 本发明进一步涉及使用所述过滤器元件(10)为扁平的空气过滤器的,特别是作为内燃机的平坦空气滤清器。

    LUFTANSAUGFILTER FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
    4.
    发明申请
    LUFTANSAUGFILTER FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
    用于内燃机的空气进气过滤器

    公开(公告)号:WO2012025455A1

    公开(公告)日:2012-03-01

    申请号:PCT/EP2011/064277

    申请日:2011-08-19

    CPC classification number: F02M35/024 F02M35/08 F02M35/168

    Abstract: Ein Luftansaugfilter für Brennkraftmaschinen weist ein in einem Filtergehäuse (2) aufgenommenes Filterelement (5) auf, dem über eine Hauptansaugöffnung (6) Luft zuführbar ist. In das Filtergehäuse (2) ist eine Luftansaugöffnung (8) eingebracht, die mit der Rohseite des Filterelements (5) kommuniziert und die mit Abstand zur Hauptansaugöffnung (6) angeordnet ist.

    Abstract translation: 的进气口用于内燃发动机具有在捕获过滤器元件(5),其通过主吸入口(6),空气可以被供应上的壳体(2)的过滤器。 在过滤器壳体(2)的进气开口(8)被插入,其与所述过滤器元件(5)和由式(6)布置在所述主吸入口的距离的脏侧连通。

    FILTERELEMENT MIT OPTIMIERTER STRÖMUNGSFÜHRUNG

    公开(公告)号:WO2018137813A1

    公开(公告)日:2018-08-02

    申请号:PCT/EP2017/080710

    申请日:2017-11-28

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filterelement (210) mit optimierter Strömungsführung. Ferner betrifft die Erfindung einen Luftfilter (110) mit einem Gehäuse (112). In dem Gehäuse (112) ist das erfindungsgemäße Filterelement (210) ganz oder teilweise angeordnet bzw. anordenbar. Das erfindungsgemäße Filterelement (210) für einen Luftfilter (110) umfasst einen Filterbalg (224) mit einem mehrfach gefalteten Filtermedium (214). In dem Filterbalg (224) ist eine Ausnehmung (216) zur Aufnahme einer ersten Leitrippe (212) des Luftfilters (110) angeordnet. Hierbei ist die Ausnehmung (216) in ihrer Längs- erstreckung zumindest abschnittsweise gekrümmt ausgebildet. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Filterelements (210).

    FLUIDFÜHRUNGSSYSTEM
    6.
    发明申请
    FLUIDFÜHRUNGSSYSTEM 审中-公开
    流体管理系统

    公开(公告)号:WO2016050947A1

    公开(公告)日:2016-04-07

    申请号:PCT/EP2015/072768

    申请日:2015-10-02

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fluidführungssystem (100) zum Transporteines Fluids, insbesondere von Luft im Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine, das ein Gehäuse (108) mit einem Einlass (102) und mit einem Auslass (104) für das Fluid in das Gehäuse (108) umfasst. Weiter umfasst das Fluidführungssystem einen im Gehäuse (108) angeordneten oder von außen in das Gehäuse (108) ragenden Sensor (50) zum Messen eines Massenstroms und/oder eines Volumenstroms des im Gehäuse (108) strömenden Fluids, sowie ein Filterelement (10), welches stromaufwärtsdes Sensors (50) im Gehäuse (108) angeordnet ist. Dabei ist ein Fluidkanalabschnitt (22) stromaufwärts vor dem Sensor (50) angeordnet und grenzt mit seinem Austrittsquerschnitt (36) an den Sensor (50) an. Der Fluidkanalabschnitt (22) weist einen sich von seinem Eintrittsquerschnitt (34) für das Fluid zum Sensor (50) hin verjüngenden Querschnitt auf und beschleunigt wenigstens einen Teil des strömenden Fluids und führt diesen Teil zum Sensor (50). Der Querschnitt verjüngt sich wenigstens in einem Bereich des Austrittsquerschnitts (36) vor dem Sensor (50) stetig. Die Erfindung betrifft ferner ein Fluidführungselement (20)zur Verwendung in einem Fluidführungssystem (100),mit einem Fluidkanalabschnitt (22), der stromaufwärts vor einem Sensor (50) angeordnet ist und mit seinem Austrittsquerschnitt (36) an den Sensor (50) angrenzt.

    Abstract translation: 本发明涉及一种流体管理系统(100),用于输送流体,特别是空气中的内燃发动机的进气管道,其包括具有入口(102)和用于在所述壳体(108)的流体的出口(104)的壳体(108)。 此外,流体管理系统包括布置或在来自外部的壳体(108)到所述壳体(108)伸出的用于测量流在壳体的质量流量和/或体积流量(108)中的流体,和过滤器元件(10),传感器(50), 该上游传感器(50)被布置在壳体(108)。 在这种情况下,布置有流体通道部分(22)中的传感器的上游侧(50)和边界与其出口横截面(36)到所述传感器(50)。 流体通道部分(22)具有从其入口(34),用于将流体输送到传感器(50)逐渐变细的横截面,并且加速至少所述流动的流体的一部分的横截面,并且将其提供给传感器部(50)。 的横截面至少在传感器(50)的前部的出口横截面(36)的区域中逐渐变细是连续的。 本发明还涉及一种用于在流体管理系统(100)中使用的流体引导元件(20),与设置上游侧的传感器(50)的前部,并与它的出口横截面(36)到所述传感器(50)是相邻的流体通道部分(22)。

    FILTERGEHÄUSE MIT AUFNAHMEVORRICHTUNG UND FILTERSYSTEM
    7.
    发明申请
    FILTERGEHÄUSE MIT AUFNAHMEVORRICHTUNG UND FILTERSYSTEM 审中-公开
    具有摇篮和过滤系统的过滤器外壳

    公开(公告)号:WO2015185353A1

    公开(公告)日:2015-12-10

    申请号:PCT/EP2015/060947

    申请日:2015-05-19

    CPC classification number: B01D46/0002 B01D46/0004 B01D46/10

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filtergehäuse (108) für ein Filtersystem (100), mit wenigstens einem ersten Gehäuseteil (109) und wenigstens einem zweiten Gehäuseteil (110), welche zum Umschließen eines Filterelements vorgesehen sind, und mit mindestens einem Einlass (102) und einem Auslass (104) für ein Fluid in einer Gehäusewand. Dabei ist wenigstens eine Aufnahmevorrichtung (20) vorgesehen, mittels der das zweite Gehäuseteil (110) in einem Öffnungs-Betriebszustand, in dem das Filtergehäuse geöffnet ist, auf oder an dem ersten Gehäuseteil (109) werkzeuglos so lagerbar ist, dass das zweite Gehäuseteil (110) durch sein Eigengewicht in einer Halteposition (28) stabilisiert ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Filtersystem (100), welches ein solches Filtergehäuse (108) umfasst.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于过滤系统(100)的过滤器壳体(108),具有至少被设置用于包围过滤元件,并与至少一个入口(102)和一第一外壳部分(109)和至少一个第二壳体部分(110) 出口(104),用于在壳体壁的流体。 通过在将过滤器壳体被打开的打开操作状态的第二壳体部分(110)来提供在此情况下,至少一个接收装置(20),处于或在第一外壳部分(109),从而可存储不使用工具,在所述第二壳体部分( 110)是通过在保持位置(28)自身的重量稳定。 本发明还涉及一种过滤器系统(100)包括这样的过滤器壳体(108)。

    FILTERELEMENT UND FILTERSYSTEM
    8.
    发明申请

    公开(公告)号:WO2022038138A1

    公开(公告)日:2022-02-24

    申请号:PCT/EP2021/072838

    申请日:2021-08-17

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, mit wenigstens einem Filterbalg (12), der in einem Rahmen (28) angeordnet ist und der eine erste flächige Anströmfläche (54) für einen ersten Fluidstrom (60) sowie wenigstens eine zweite Anströmfläche (56) für einen zweiten Fluidstrom (62) separat vom ersten Fluidstrom (60) aufweist, wobei die zweite Anströmfläche (56) von der ersten Anströmfläche (54) getrennt ist, und wobei ein rohseitiger Strömungskanalabschnitt (132) eines zur Führung des zweiten Fluidstroms (62) vorgesehenen Strömungskanals (130) innerhalb des Rahmens (28) angeordnet vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Filtersystem (100) mit einem derartigen Filterelement (10).

    FLACHLUFTFILTERELEMENT UND LUFTFILTER
    10.
    发明申请
    FLACHLUFTFILTERELEMENT UND LUFTFILTER 审中-公开
    扁平空气过滤器元件和空气过滤器

    公开(公告)号:WO2017186820A1

    公开(公告)日:2017-11-02

    申请号:PCT/EP2017/059993

    申请日:2017-04-26

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flachluftfilterelement(14),insbesondere für einen Luftfilter (10) im Luftansaugtrakt eines Verbrennungsmotors, mit einem Filtermedium (24) aus einem Zellulosematerial, das ein umlaufendes Dichtungselement (26) trägt, wobei das Dichtungselement (26) und das Filtermedium (24) an einer Außenkontur (26)des Flachluftfilterelements (14) zumindest eine Rücknehmung (32) aufweisen, undwobei an dem Dichtungselement (26) eine umlaufende Haltenut (48) zum Eingreifen eines Gehäuseteils (16, 18) eines Filtergehäuses (12) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Luftfilter (10) mit einem erfindungsgemäßen Flachluftfilterelement (12).Ein erfindungsgemäßes Flachluftfilterelment (14)ermöglichtes, eine möglichst große Filterfläche in einem Filtergehäuse (12) vorgegebener Form und Größe unterzubringen. Der erfindungsgemäße Luftfilter (10) weist einen geringen Druckverlust und ein höheres akustisches Dämpfungsverhalten auf, ohne dass dazu ein Bauraum des Luftfilters (10) vergrößert werden muss.

    Abstract translation:

    本发明涉及一种扁平空气滤清器元件(14),特别是用于导航用途中的R的内燃机的进气的空气滤清器(10),包括过滤介质(24)由包括一个周向密封件(26)纤维素材料的TRÄ GT,其中所述密封构件(26),并在平坦空气滤清器元件(14)至少一个R导航使用的金ROAD屏外(26),所述过滤介质(24)具有cknehmung(32),并且其中所述密封元件(26)上有一个周向保持凹槽(48) 被设计用于接合过滤器壳体(12)的壳体部件(16,18)。 本发明还涉及一种空气过滤器(10)配有一个发明Ä道路连接扁平空气过滤器元件(12).A发明BEAR ROAD它Flachluftfilterelment(14)ERMö毛刺,一个Mö在Filtergeh BEAR使用枝; glichst BIGêFilterfl&AUML (12)具有预定的形状和尺寸。 本发明BEAR ROAD空气过滤器(10)具有低压力损失和Hö继承人声学dÄ mpfungsverhalten上,而不需要扩大&OUML所述空气过滤器(10)的安装空间;道路必须ERT

Patent Agency Ranking