公开(公告)号：WO2013154427A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：PCT/NL2013/050262

申请日：2013-04-10

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： PETERS, Erik Hendrikus Werner ,  RIJERSE, Tim Sander ,  REINTJES, Gerardus Josef Gertrudis

IPC: G01G19/06 ,  A22C21/00

CPC classification number: G01G19/06 ,  A22B5/00 ,  A22B5/0064 ,  A22C21/0053 ,  F16H55/303 ,  G01G11/04 ,  G01G17/08 ,  G01G19/03 ,  G01G19/14 ,  G01G21/08

Abstract: The invention provides a device for weighing slaughter products. The device comprises conveying means for conveying the slaughter products, the conveying means comprising a frame, two pulley means which are connected to the frame a fixed distance apart, being rotatable about two respective first vertical axes of rotation, an endless flexible conveying element which is passed over the two pulley means, which conveying element extends along a rectilinear weighing path between the two pulley means, a guide extending along a conveying path, hooks for the slaughter products, which hooks are connected to the conveying element at regular intervals and which are each provided with a guide elements for guiding cooperation with the guide. The device further comprises weighing means for weighing slaughter products that are present within the weighing section and reducing means for reducing tensile stress in the conveying element insofar as it extends in the weighing section, said reducing means comprising transmission means that are operative between the two pulley means. The transmission means comprise a gear transmission with at least two meshing gears which are rotatable about respective second vertical axes of rotation, wherein the second axis of rotation of one of the at least two gears is in line with a first vertical axis of rotation, and wherein the second axis of rotation of another of the at least two gears is in line with the other first vertical axis of rotation.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于称量屠宰产品的装置。 所述装置包括用于输送屠宰产品的输送装置，所述输送装置包括框架，两个滑轮装置，所述两个滑轮装置连接到所述框架上，所述两个滑轮装置可相对于两个相应的第一垂直旋转轴线旋转， 通过两个滑轮装置，该输送元件沿着两个滑轮装置之间的直线称重路径延伸，沿着输送路径延伸的导向件，用于屠宰产品的钩子，该钩子以规则的间隔连接到输送元件， 每个设置有用于引导与引导件的协作的引导元件。 该装置还包括用于称重存在于称重部分内的屠宰产品的称重装置和用于减小输送元件中的拉伸应力的减小装置，只要其在称重部分中延伸，所述减小装置包括传动装置，其在两个滑轮 手段。 传动装置包括具有至少两个啮合齿轮的齿轮传动装置，其能绕相应的第二垂直旋转轴线旋转，其中至少两个齿轮之一的第二旋转轴线与第一垂直旋转轴线成一直线， 其中所述至少两个齿轮中的另一个的所述第二旋转轴线与所述另一第一垂直旋转轴线成一直线。

公开(公告)号：WO2015156663A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/NL2015/050138

申请日：2015-03-05

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： PETERS, Erik Hendrikus Werner ,  REINTJES, Gerardus Josef Gertrudis ,  RIJERSE, Tim Sander

IPC: G01G19/06

CPC classification number: G01G19/06 ,  G01G11/00 ,  G01G21/22

Abstract: The invention provides a device for weighing slaughter products, comprising a guide which extends along a conveying path, product carriers which can be moved along the guide and which are configured for suspending slaughter products therefrom, and weighing means comprising a weighbridge. Each product carrier comprises four runners, two of which runners are provided behind the other two runners, seen in the direction of movement. The four runners are configured to roll over the weighbridge along respective tracks during a weighing interval upon movement of the product carrier, which tracks extend parallel to each other, wherein the four runners roll over the weighbridge during the weighing interval and wherein the weighbridge and the four runners are configured such that the runners will roll simultaneously onto the weighbridge and simultaneously off the weighbridge.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于称重屠宰产品的装置，包括沿着传送路径延伸的引导件，可沿着引导件移动并且构造成用于悬挂其屠宰产品的产品载体以及包括称重桥的称重装置。 每个产品载体包括四个跑步者，其中两个跑步者设置在另外两个跑步者的后面，在运动方向上看到。 四个跑步机配置成在产品载体移动时的称重间隔期间沿相应轨道滚动，该轨道彼此平行延伸，其中四个跑步者在称重间隔期间滚动称重桥，并且其中称重桥和 四个流道被构造成使得跑步者将同时滚动到地磅上并同时离开地磅。