公开(公告)号：WO2011029619A2

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/005593

申请日：2010-09-13

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick ,  FRANCHET, Jean-Michel ,  KLEIN, Gilles

Inventor： MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick ,  FRANCHET, Jean-Michel ,  KLEIN, Gilles

IPC: C22C47/04

CPC classification number: C22C47/04 ,  B22F2998/00 ,  C22C47/025 ,  C22C47/06 ,  C22C47/20 ,  Y10T428/1314 ,  B22F3/15

Abstract: L'invention est relative à une pièce mécanique fabriquée à partir d'une préforme métallique présentant au moins un logement (5) s 'étendant longitudinalement par référence à une direction privilégiée d'effort subie par la pièce mécanique en service, et dans laquelle au moins un renfort fibreux est inséré puis lié à l'ébauche par une compression isostatique à chaud, caractérisé en ce que le renfort fibreux présente une extrémité (10) en biseau.

Abstract translation: 本发明涉及一种由具有至少一个凹槽（5）的金属预成型件制造的机械部件，所述凹部（5）在操作机械部件经受的作用的特权方向上纵向延伸，并且其中插入至少一个纤维增强件 通过热等静压连接到空白。 本发明的特征在于，纤维增强材料具有斜边（10）。

公开(公告)号：WO2010119111A2

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：PCT/EP2010/054990

申请日：2010-04-15

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick

Inventor： MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick

IPC: B29C70/48 ,  B29C70/22 ,  B29C70/30 ,  F16C7/00 ,  B29L31/06

CPC classification number: B29C70/48 ,  B29C70/222 ,  B29C70/32 ,  B29C70/86 ,  B29L2031/75

Abstract: L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une bielle (21) en matériau composite, ce procédé comprenant les étapes de : fabrication d'un mandrin (22) comprenant un manchon (24) en matériau composite et des inserts (26, 27) massifs en matériau composite solidarisées aux extrémités de ce manchon (24) pour constituer un tout rigide; application d'une ou plusieurs couches de fibres tressées (23) autour de ce mandrin (22) avec une machine de tressage de fibres; injection d'une résine dans la ou les couches de fibres tressées (23) établissant une cohésion liant rigidement les couches de fibres tressées (23) et au moins les extrémités du mandrin (22) afin de former un corps de bielle en matériau composite ayant des extrémités (28, 29) renforcées; perçage pour réaliser à chaque extrémité (28, 29) du corps de bielle un trou (31, 32) traversant les couches de fibres tressées ainsi que l'insert (26). L'invention s'applique au domaine aéronautique.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造复合材料连杆（24）的方法，所述方法包括以下步骤：制造包括由复合材料制成的套筒（24）的芯棒（22）和复合材料实心插入件（26,27） ）刚性连接到所述套筒（24）的端部以形成刚性整体; 使用纤维编织机在所述心轴（22）周围施加一层或多层编织纤维（23）; 将树脂注入到编织纤维（23）的层或层中，建立刚性地结合编织纤维层（23）和至少芯棒（22）的端部的内聚力，以形成具有增强的复合材料连接杆体 （28,29）; 在连杆主体的每个端部（28,29）处钻孔，以形成穿过编织纤维层的孔（31,32）以及穿过插入件（26）。 本发明可用于航空领域。

公开(公告)号：WO2009083571A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/EP2008/068292

申请日：2008-12-24

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  MASSON, Richard

Inventor： MASSON, Richard

IPC: C22C47/04 ,  C22C47/14 ,  C22C47/06 ,  C22C47/20 ,  B22F3/15

CPC classification number: C22C47/04 ,  B22F2998/00 ,  C22C47/06 ,  C22C47/14 ,  B22F5/10 ,  B22F3/15

Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une pièce métallique comportant un renfort (15) de fibres céramiques. Le procédé comprend les étapes suivantes : - formation d'au moins un insert (15) de forme annulaire par assemblage en faisceau de fibres céramiques enduites de métal, - incorporation de l' insert dans un moule (10) métallique creux de telle façon que l' insert soit espacé des parois (10a, 10b) du moule, - remplissage du moule avec une poudre métallique, - mise sous vide et fermeture du moule, - compression isostatique à chaud de l'ensemble, à une température et une pression suffisantes pour lier les particules de poudre entre elles et lier les fibres de l'insert entre elles, - élimination du moule et usinage le cas échéant à la forme souhaité.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造金属部件的方法，该金属部件包括由陶瓷纤维制成的加强件（15）。 该方法包括以下步骤：通过组装一束金属涂覆的纤维形成至少一个环形插入件（15）; 将插入件放置在中空金属模具（10）中，使得插入件在模具的壁（10a，10b）之间间隔开; 用金属粉末填充模具; 在模具中产生真空并关闭模具; 热等静压压缩组件，温度和压力足以使粉末颗粒粘合在它们之间并用于在其间粘合插入纤维; 移除模具并选择加工成所需的形状。

公开(公告)号：WO2009083572A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/EP2008/068293

申请日：2008-12-24

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  MASSON, Richard ,  DUCOS, Dominique

Inventor： MASSON, Richard ,  DUCOS, Dominique

IPC: C22C47/06

CPC classification number: C22C47/00 ,  C22C47/04 ,  C22C47/064 ,  Y10T29/49 ,  Y10T29/4932 ,  Y10T29/49336 ,  Y10T29/49337 ,  Y10T29/49801 ,  Y10T29/49885 ,  Y10T29/49968 ,  Y10T29/4998 ,  Y10T29/49984 ,  Y10T29/49986 ,  Y10T29/49993

Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une pièce métallique renforcée de fibres céramiques, selon lequel on forme dans un corps (2) métallique principal, présentant une face supérieure (21), un logement pour un insert, on dispose un insert (3) formé d'un faisceau de fibres à matrice métallique dans le logement, on place un couvercle métallique (4) sur le corps principal (2) de façon à recouvrir l' insert (3), on soude le couvercle sur le corps métallique, on procède à la compression isostatique à chaud et on usine la pièce obtenue à la forme souhaitée., Le procédé est caractérisé par le fait que le logement a la forme d'une encoche (23) à section en L avec une face (23P) perpendiculaire à la face supérieure (21) et une face (23S) parallèle à la face supérieure (21), le couvercle (4) présentant une encoche interne (43) à section en L et de forme complémentaire à celle du corps métallique avec ledit insert, le couvercle (4) étant conformé extérieurement de façon que les efforts de pression s'exercent perpendiculairement aux dites faces de l'encoche (23).

Abstract translation: 本发明涉及一种用陶瓷纤维增强的金属部件的制造方法，其中：在具有上表面（21）的主金属体（2）中形成用于插入件的壳体; 将由具有金属基体的纤维束形成的插入件（3）放置在壳体中; 金属盖（4）被放置在主体（2）上以覆盖插入件（3）; 将盖焊接到金属体上; 进行热等静压操作; 将所获得的部件加工成所需的形状。 该方法的特征在于，壳体具有垂直于上表面（21）的面（23P）和平行于上表面（21）的面（23S）的L形横截面的凹口的形状， 具有L形横截面的内部凹口（43）的盖（4），其具有与具有所述插入件的金属体的形状互补的形状，所述盖（4）在外侧成形，从而施加压力 垂直于凹口（23）的所述面。

公开(公告)号：WO2011064251A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/EP2010/068120

申请日：2010-11-24

Applicant: MESSIER DOWTY SA ,  SNECMA ,  MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick ,  FRANCHET, Jean-Michel ,  KLEIN, Gilles

Inventor： MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick ,  FRANCHET, Jean-Michel ,  KLEIN, Gilles

IPC: C22C47/00 ,  C22C47/20

CPC classification number: C22C47/00 ,  C22C47/20

Abstract: Lors de la mise en œuvre de la fabrication d'une pièce métallique composite par compaction d'un insert à fibres de renfort (14) dans un corps métallique ou conteneur (10), le gaz de compaction peut s'introduire dans la cavité (12) usinée dans le conteneur (10) pour loger l'insert (14), entre un couvercle (16) recouvrant l'insert (14) et le conteneur (10). Une telle infiltration peut empêcher ou dégrader la compaction ainsi que le soudage diffusion des gaines des fibres de l'insert (14) entre elles et/ou avec les parois (10a) de la cavité (12). Pour résoudre ce problème, l'invention vise à pré-souder le couvercle (16) sur le conteneur (10). La présente invention propose d'initialiser la compaction isostatique par une phase de montée et de maintien en température, suivie d'une phase d'introduction de gaz sous pression à chaud, et d'usinage de l'ensemble pour obtenir ladite pièce. La phase de montée en température est réglée de sorte à réaliser un pré-soudage par diffusion de matière solidarisant les parois (16a) du couvercle et du conteneur (10a) ajustées en pression. Application à la conception de pièces résistantes tant en traction qu'en compression, par exemple de pièces de train d'atterrissage d'aéronefs.

Abstract translation: 在通过在金属体或容器（10）中压实具有增强纤维（14）的插入件来实现复合金属部件期间，用于压实的气体可以进入形成在容器（10）中的空腔（12） ），用于在覆盖插入件（14）的盖（16）和容器（10）之间接收插入件（14）。 这种侵入可以防止或降低其间的插入物（14）的纤维护套和/或与空腔（12）的壁（10a）的压实以及扩散焊接。 为了解决所述问题，本发明包括将盖（16）预先焊接在容器（10）上。 本发明包括通过包括提高和保持温度的相进行等静压缩，接着是包括热加压加压气体的相，并加工组件以获得所述部件。 调节升温阶段，以对刚性地连接盖的压力调节壁（16a）和容器（10a）的材料进行扩散预焊。 本发明可用于设计具有拉伸和抗压缩性的部件，例如用于飞机起落架的部件。

公开(公告)号：WO2011063953A2

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/EP2010/007141

申请日：2010-11-25

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick

Inventor： MASSON, Richard ,  DUNLEAVY, Patrick

IPC: B29C70/24

CPC classification number: B29C70/24 ,  B29C70/34 ,  B29C70/545 ,  B29K2707/04 ,  F16C7/026

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bielle (6) en matériau composite comprenant une chape (7) destinée à recevoir un axe mécanique, cette chape (7) comprenant deux ailes (7a, 7b) parallèles en étant perpendiculaires à l'axe mécanique, le procédé comprenant les étapes de : - fabriquer un mandrin (11) formant un tout suffisamment rigide pour recevoir des couches de fibres (8a-8e, 9a-9d); - appliquer sur ce mandrin (11) des couches de fibre de base (8a-8e) et des couches additionnelles (9a- 9d) intercalées entre les couches de base (8a-8e) au niveau de la chape (7, 7a, 7b) pour y former surépaisseur - insérer des picots (13a, 13b) traversant les couches intercalaires (9a-9d) et les couches de base (8a- 8e); - injecter de la résine dans les couches de base (8a-8e) et dans les couches intercalaires (9a-9d) et polymériser cette résine.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造由复合材料制成并包括用于容纳机械轴线的轭架（7）的连杆（6）的方法，所述轭架（7）包括垂直于机械轴线的两个平行臂（7a，7b） 其中所述方法包括以下步骤：制造限定用于接收纤维层（8a-8e，9a-9d）的足够刚性的单件的心轴（11）; 施加到所述心轴（11）基部纤维层（8a-8e）和交替位于轭（7,7a，7b）处的基底层（8a-8e）之间的附加层（9a- 9d），以形成附加厚度 在其上; 插入延伸穿过中间层（9a-9d）和基层（8a- 8e）的凸耳（13a，13b）; 将树脂注入基层（8a- 8e）和中间层（9a-9d）中并聚合所述树脂。

公开(公告)号：WO2010146293A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/FR2010/051179

申请日：2010-06-14

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  DUNLEAVY, Patrick ,  FRANCHET, Jean-Michel, Patrick, Maurice ,  KLEIN, Gilles, Charles, Casimir ,  MASSON, Richard

Inventor： DUNLEAVY, Patrick ,  FRANCHET, Jean-Michel, Patrick, Maurice ,  KLEIN, Gilles, Charles, Casimir ,  MASSON, Richard

IPC: C22C47/06

CPC classification number: C22C14/00 ,  C22C47/04 ,  C22C47/064 ,  Y10T29/4932 ,  Y10T29/49336 ,  Y10T29/49337 ,  Y10T29/4949 ,  Y10T29/49801

Abstract: Renforcement d'une pièce métallique annulaire axisymétrique par inclusion d'un bobinage en matériau composite. Selon l'invention, on élabore une ébauche métallique (11) de Ia pièce, on y crée une cavité (14) ouvrant sur une face intérieure coaxiale de celle-ci et présentant une section transversale droite de longueur axiale décroissante de l'intérieur vers l'extérieur, on enroule un fil de renfort (21) dans la cavité, on ferme cette cavité, on soumet l'ensemble à une compression isostatique à chaud et on usine l'ébauche pour obtenir Ia pièce finale.

Abstract translation: 本发明涉及通过包括复合材料绕组的轴对称环形金属部件的增强件。 本发明涉及制备该零件的金属坯料（11），在其中形成一个开口于其同轴内表面上的空腔（14），并具有直径从内向外减少的轴向长度的横截面 在空腔内的加强线（21），封闭所述空腔，对组件进行热等静压缩过程，并且机加工坯料以产生最终部件。

公开(公告)号：WO2010001069A2

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/FR2009/051307

申请日：2009-07-03

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  DUNLEAVY, Patrick ,  MASSON, Richard

Inventor： DUNLEAVY, Patrick ,  MASSON, Richard

IPC: C22C47/04 ,  C22C47/20 ,  C22C47/00

CPC classification number: C22C47/04 ,  B22F2998/00 ,  C22C47/20 ,  F16C7/02 ,  F16C2220/00 ,  Y10T29/49 ,  Y10T29/4932 ,  Y10T29/49801 ,  Y10T29/49826 ,  B22F3/15

Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une pièce métallique renforcée de fibres céramiques, selon lequel : On usine, dans un corps métallique (10) présentant une face supérieure (10B), au moins un logement (10A) pour un insert, On dispose au moins un insert (11) formé des fibres céramiques dans une matrice métallique dans le logement, On recouvre l' insert d'un couvercle, On met sous vide l'espace interstitiel autour de l' insert et on ferme ledit espace sous vide de manière hermétique, On traite l'ensemble du corps métallique avec couvercle par compaction isostatique à chaud et On usine ledit ensemble traité pour obtenir ladite pièce. Le procédé est caractérisé par le fait que le couvercle comprend un élément (12) recouvrant l' insert (11) dans la rainure et étant en saillie par rapport à la face supérieure, et une feuille (14) recouvrant la face supérieure avec ledit élément (12). En particulier l'insert (11) est rectiligne, et le logement de l'insert dans le corps métallique forme une rainure rectiligne.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造由陶瓷纤维增强的金属部件的方法，根据该方法，在具有上表面（10B）的金属体（10）中加工用于插入件的至少一个凹部（10A）。 至少一个由金属基体中的陶瓷纤维组成的插入件（11）设置在凹槽中; 插入物被盖子覆盖; 插入件周围的间隙置于真空下并密封; 整个金属体与盖子通过热等静压实处理; 并且所述经处理的组件被加工以产生所述部件。 该方法的特征在于，所述盖包括覆盖所述槽中的所述插入件（11）并突出穿过所述上表面的元件（12）和覆盖所述上表面的所述元件（12）的膜（14）。 特别地，插入件（11）是直线的，并且插入件在金属体中的凹部形成直线槽。

公开(公告)号：WO2009153220A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/EP2009/057291

申请日：2009-06-12

Applicant: MESSIER-DOWTY SA ,  DUNLEAVY, Patrice ,  MASSON, Richard

Inventor： DUNLEAVY, Patrice ,  MASSON, Richard

IPC: B29C70/86 ,  F16C7/00 ,  B29C70/22

CPC classification number: B29C70/222 ,  B29C70/48 ,  B29C70/865 ,  B29K2077/10 ,  B29K2707/04 ,  B29K2709/08 ,  B29L2031/06 ,  D04C3/48 ,  F16C7/026 ,  Y10T428/24008

Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une pièce structurale en matériau composite à matrice organique comprenant la réalisation d'une structure fibreuse (9) formant une préforme par tressage de mèches d'un matériau fibreux sur un mandrin (3) comportant un renfort (5, 7) dans son prolongement axial (XX), l'imprégnation de la préforme par une résine organique, et la polymérisation de cette dernière, ledit renfort formant ladite chape comportant un alésage (5', V) d'axe perpendiculaire à l'axe (XX) pour le logement d'un organe de liaison. Le procédé est caractérisé par le fait que l'on incorpore dans le renfort (5, 7) sur au moins une partie de sa surface située de part et d'autre dudit alésage (5', 7') des picots (30) dont une partie est saillante, le tressage étant effectué autour des picots de manière à ce que les mèches s'entrecroisent au moins en partie autour de ces derniers.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造由有机基质复合材料制成的结构件的方法，包括：生产纤维结构（9），通过在包括加强件的芯棒（3）上编织纤维材料的粗纱来形成预成型件 （5,7）的轴向延伸（XX）; 用有机树脂浸渍预制品; 并且该树脂的固化，所述加强件形成所述盖，具有垂直于轴线（XX）的轴线（5'，V），用于容纳连接构件。 该方法的特征在于，其中一些突出的倒钩（30）在位于所述孔（5'，7'）的任一侧上的表面的至少一部分上并入加强件（5,7）中， ，编织物围绕倒钩进行，使得粗纱至少部分地围绕所述倒钩交叉。

公开(公告)号：WO2011121232A2

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/FR2011/050697

申请日：2011-03-30

Applicant: SNECMA ,  MESSIER-DOWTY SA ,  FRANCHET, Jean-Michel, Patrick, Maurice ,  KLEIN, Gilles, Charles, Casimir ,  MASSON, Richard ,  SALVAT, Louis

Inventor： FRANCHET, Jean-Michel, Patrick, Maurice ,  KLEIN, Gilles, Charles, Casimir ,  MASSON, Richard ,  SALVAT, Louis

IPC: B22F3/15 ,  B22F3/18 ,  C22C47/06 ,  C22C47/20 ,  C04B35/565

CPC classification number: C22C47/20 ,  B22F2998/10 ,  C22C47/04 ,  C22C47/06 ,  B22F3/15

Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un insert de forme allongée destiné à être intégré par CIC dans un conteneur métallique, comprenant des fils enduits liés entre eux, lesdits fils enduits étant formés de fibres céramiques enduites de métal. Il est caractérisé par le fait qu'il consiste à disposer les fils enduits côte à côte en un faisceau et à entraîner le faisceau de fibres à travers un élément conformateur de manière à le compacter transversalement tout en le mettant en forme avec une section déterminée. L'invention porte également sur la fabrication d'une pièce métallique incorporant un insert fibreux par la technique CIC.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造细长插入物的方法，该细长插入件旨在由金属容器中的CIC整合，包括粘合在一起的涂覆纱线，所述涂覆纱线由金属涂覆的陶瓷纤维形成。 该方法的特征在于将包覆的纱线并排放置成束，并且将纤维束拉动通过成形元件，以便在形成它的同时横向压实以具有限定的横截面。 本发明还涉及通过CIC技术制造包含纤维插入物的金属部件。