公开(公告)号：WO2006103005A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/EP2006/002524

申请日：2006-03-20

Applicant: MHZ HACHTEL GMBH & CO. KG ,  EGER, Heinz ,  REUSTER, Achim

Inventor： EGER, Heinz ,  REUSTER, Achim

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0618 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E04F10/067

Abstract: Eine Markisenanlage (3) weist eine Wickelwelle (15) auf, an der eine Markisenbahn (5) befestigt ist. Die Vorderkante der Markisenbahn (5) ist mit einer Fallschiene (6) verbunden, die über eine Hebelanordnung (7,8) an einer Schlittenanordnung (9) angebunden ist. Die Schlittenanordnung kann längs vom Führungsschienen (11,12) bewegt werden. Mit Hilfe der Hebelanordnung ist es möglich, die Vorderkante der Markisenbahn über die Endposition der Schlittenanordnung hinaus in Bewegungsrichtung weiter auszufahren. Hierdurch ist u.a. eine Vordachwirkung möglich.

Abstract translation: 的遮篷装置（3）包括一个卷绕轴（15）附连到所述幅材（5）的一个雨篷。 遮阳篷幅材（5）的前边缘被连接到通过杠杆装置的下降轨（6）（7,8）被连接到一个支架组件（9）。 托架组件可沿所述导轨（11,12）移动。 通过杆布置，所以能够进一步延长在托架组件的端部位置上的遮篷幅材的前边缘也运动的方向。 以这种方式，等等 天蓬效果可能。

公开(公告)号：WO2004029381A1

公开(公告)日：2004-04-08

申请号：PCT/EP2003/010340

申请日：2003-09-17

Applicant: MHZ SONNENSCHUTZTECHNIK GMBH ,  EGER, Heinz

Inventor： EGER, Heinz

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0674 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/064 ,  E04F10/0666 ,  E04F10/0685 ,  E04F10/0696

Abstract: Bei einer Tragrohrmarkise sind zur Verbindung der Wickelwelle mit dem Tragrohr zwei Lagerstücke vorgesehen. Die beiden Lagerstücke sind einseitig mit dem Tragrohr verbunden und jedes Lagerstück ist für sich gegenüber dem Tragrohr schwenkbar.

Abstract translation: 在支撑管雨篷设置用于卷绕轴连接到所述支撑管两个轴承件。 两个轴承件在一端与支撑管连接，并且每个轴承件相对于支撑管是可枢转地本身。