公开(公告)号：WO2005098162A3

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/003083

申请日：2005-03-23

Applicant: MHZ HACHTEL GMBH & CO. KG ,  REUSTER, Achim ,  AUER, Walter

Inventor： REUSTER, Achim ,  AUER, Walter

IPC: E04F10/06 ,  E06B9/88

Abstract: Bei einer Gegenzugmarkise treten eine Markisenwelle und eine Fallschiene auf, zwischen denen sich ein Markisentuch erstreckt. An der Fallschiene greifen Zugmittel an, die in der bei Gegenzugmarkisen üblichen Weise auf Wickelscheiben aufgewickelt werden. Zum Erfassen der eingefahrenen Position befindet sich in dem Gehäuse der Markise ein mechanischer Endschalter. Die Endlage in der ausgefahrenen Position wird mit Hilfe der Überwachung des Motorstroms festgestellt.

公开(公告)号：WO2005098162A2

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005003083

申请日：2005-03-23

Applicant: MHZ HACHTEL & CO ,  REUSTER ACHIM ,  AUER WALTER

Inventor： REUSTER ACHIM ,  AUER WALTER

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0607 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E04F10/0659 ,  E04F10/067 ,  E04F10/0685 ,  E06B2009/6854 ,  E06B2009/689

Abstract: Disclosed is a retractable awning comprising an awning shaft and a descending rail between which extends an awning fabric. Traction means that are wound onto winding disks in a manner that is common for retractable awnings grip the descending rail. A mechanical limit switch is disposed in the awning housing to detect the retracted position. The final position in the deployed position is determined by monitoring the motor power.

Abstract translation: 在返回遮阳篷遮篷轴和下降轨发生，这之间的遮篷布延伸。 在降轨攻击牵引装置，其在Gegenzugmarkisen在膝部盘以通常的方式卷绕。 用于检测所述缩回位置位于所述遮篷，一个机械限位开关的外壳。 在伸出位置中的最终位置与监测电动机电流的帮助下确定。

公开(公告)号：WO2006103005A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/EP2006/002524

申请日：2006-03-20

Applicant: MHZ HACHTEL GMBH & CO. KG ,  EGER, Heinz ,  REUSTER, Achim

Inventor： EGER, Heinz ,  REUSTER, Achim

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0618 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E04F10/067

Abstract: Eine Markisenanlage (3) weist eine Wickelwelle (15) auf, an der eine Markisenbahn (5) befestigt ist. Die Vorderkante der Markisenbahn (5) ist mit einer Fallschiene (6) verbunden, die über eine Hebelanordnung (7,8) an einer Schlittenanordnung (9) angebunden ist. Die Schlittenanordnung kann längs vom Führungsschienen (11,12) bewegt werden. Mit Hilfe der Hebelanordnung ist es möglich, die Vorderkante der Markisenbahn über die Endposition der Schlittenanordnung hinaus in Bewegungsrichtung weiter auszufahren. Hierdurch ist u.a. eine Vordachwirkung möglich.

Abstract translation: 的遮篷装置（3）包括一个卷绕轴（15）附连到所述幅材（5）的一个雨篷。 遮阳篷幅材（5）的前边缘被连接到通过杠杆装置的下降轨（6）（7,8）被连接到一个支架组件（9）。 托架组件可沿所述导轨（11,12）移动。 通过杆布置，所以能够进一步延长在托架组件的端部位置上的遮篷幅材的前边缘也运动的方向。 以这种方式，等等 天蓬效果可能。

公开(公告)号：WO2006056348A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：PCT/EP2005/012277

申请日：2005-11-16

Applicant: MHZ HACHTEL GMBH & CO. KG ,  HACHTEL, Wilhelm ,  SCHULZ, Jürgen ,  REUSTER, Achim

Inventor： HACHTEL, Wilhelm ,  SCHULZ, Jürgen ,  REUSTER, Achim

IPC: E04F10/06 ,  F21V21/00

CPC classification number: F21V33/006 ,  E04F10/0622 ,  E04F10/0666 ,  E04F10/067 ,  E04F10/0674 ,  G09F15/00 ,  G09F19/22 ,  H05B3/0071 ,  H05B2203/032

Abstract: Eine Markise (1), insbesondere Markise oder Scherenarmmarkise mit zumindest zwei Armen (7), insbesondere Gelenkarmen oder Scherenarmen, wobei die freien Enden der Arme (7) über ein Abschlussprofil (6) miteinander verbunden sind und parallel zum Abschlussprofil (6) zumindest ein Zwischenprofil (5) vorgesehen ist und an dem Zwischenprofil (5) zumindest ein Anschlussmittel zum Anschluss eines elektrischen Verbrauchers und/oder eines Lautsprechers vorgesehen ist.

Abstract translation: 的遮篷（1），特别是遮阳篷或Scherenarmmarkise具有至少两个臂（7），特别是铰链臂或者剪刀臂，所述臂（7）的通过的闭合轮廓的自由端（6）的至少一个相互连接，并且平行于端部轮廓（6） 轮廓（5）之间设置并在中间轮廓（5）的至少一个连接装置，用于连接的电消费者和/或扬声器。