公开(公告)号：WO2003010408A2

公开(公告)日：2003-02-06

申请号：PCT/US2002/023366

申请日：2002-07-23

Applicant: NEWELL WINDOW FURNISHINGS, INC.

Inventor： ROBERTS, David, C. ,  CAPUTO, Thomas, A. ,  COULCHER, Richard, D., Jr. ,  SCHWARTZ, David, A.

IPC: E06B9/266

CPC classification number: B23D45/003 ,  B23D23/00 ,  B23D35/008 ,  E06B9/266 ,  Y10T29/39 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/0453 ,  Y10T83/05 ,  Y10T83/0586 ,  Y10T83/141 ,  Y10T83/162 ,  Y10T83/207 ,  Y10T83/222 ,  Y10T83/404 ,  Y10T83/408 ,  Y10T83/412 ,  Y10T83/654 ,  Y10T83/6608 ,  Y10T83/6656 ,  Y10T83/7487 ,  Y10T83/7493 ,  Y10T83/7593 ,  Y10T83/76 ,  Y10T83/7607 ,  Y10T83/7647 ,  Y10T83/7693 ,  Y10T83/819 ,  Y10T83/853 ,  Y10T83/857 ,  Y10T83/858 ,  Y10T83/929 ,  Y10T83/95

Abstract: A method and apparatus for sizing window coverings slidably extendable from a bay into an isle of a retail outlet. The method includes the steps of locating the center of the window covering relative to a cuting station utilizing a half scale for removing a portion of the window covering from each of its ends.

Abstract translation: 一种用于调整窗户覆盖物尺寸的方法和装置，其可从隔间滑动地延伸到零售商店的小岛中。 该方法包括以下步骤：使用半标尺相对于切割站定位窗口的中心，以从其每个端部移除窗口覆盖物的一部分。