公开(公告)号：WO2015057914A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/US2014/060815

申请日：2014-10-16

Applicant: NORTHERN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL CORPORATION

Inventor： LYUBLINSKI, Efim Ya ,  RAMDAS, Gautam ,  VAKS, Yefim ,  NATALE, Terry Alan ,  POSNER, Monique Humbert ,  BAKER, Kelly

IPC: B01D35/027 ,  B01D61/08 ,  B01D61/10 ,  B23P11/00

CPC classification number: E02D27/38 ,  B65D90/22 ,  B65D90/24 ,  C23F11/00 ,  C23F11/02 ,  E04H7/06 ,  Y10T137/7039

Abstract: A method and apparatus for the corrosion protection of tank soil side bottoms is achieved by providing equipment to an existing storage tank as by installing a chime delivery system about the perimeter of the storage tank bottom plate, and introducing an appropriate amount of a corrosion inhibitor into the chime delivery system, whereby the corrosion inhibitor is readily admitted into the spaces between the substrate and the tank bottom plate. The system avoids any refurbishment of the tank and allows for easy introduction and replenishment of inhibitor without interruption of tank operations. The system also does not require any renovation of the tank, and does not require any replacement of the tank bottom plate panels.

Abstract translation: 通过向现有储罐提供设备，通过围绕储罐底板的周边安装钟声输送系统，并将适量的缓蚀剂引入到 钟声传送系统，其中缓蚀剂容易地进入基板和罐底板之间的空间。 该系统避免对油箱进行任何翻新，并允许容易地引入和补充抑制剂，而不会中断油箱操作。 该系统也不需要对油箱进行任何改造，也不需要更换油箱底板。

公开(公告)号：WO2015167670A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：PCT/US2015/019569

申请日：2015-03-10

Applicant: NORTHERN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL CORPORATION

Inventor： LYUBLINSKI, Efim Ya ,  RAMDAS, Gautam ,  VAKS, Yefim ,  NATALE, Terry Alan ,  POSNER, Monique Humbert ,  BAKER, Kelly M.

IPC: B65D90/12

CPC classification number: E04H7/00 ,  C23F11/00 ,  C23F11/02 ,  C23F11/187 ,  E04H7/06

Abstract: A system for protecting storage tank soil side bottoms against corrosion includes a pipe system comprising non-perforated inlet pipes and perforated pipes connected thereto. A sleeve container having solid VCI compounds therein is inserted into the perforated pipes. The sleeves are permeable to vapors emitted by the solid VCI compounds and flow through the pipe to a perforation where they are admitted into an area beneath a storage tank so that they can contact the tank bottom (soil side) and protect the same from corrosion.

Abstract translation: 用于保护储罐土壤侧底部免受腐蚀的系统包括管系统，其包括非穿孔入口管和与其连接的多孔管。 将具有固体VCI化合物的套筒容器插入穿孔管中。 袖子可透过固体VCI化合物发出的蒸气，并通过管道流入穿孔，在那里它们被进入储罐下面的区域，以便它们可以接触罐底（污垢侧）并保护其免受腐蚀。