公开(公告)号：WO2014118768A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：PCT/IL2013/051026

申请日：2013-12-12

Applicant: OPGAL OPTRONIC INDUSTRIES LTD.

Inventor： BURD, Alexander ,  YANAI, Omer ,  GRIMBERG, Ernest ,  COHEN, Yossi

IPC: H04N5/33 ,  H01L27/00

CPC classification number: G01J5/22 ,  G01J5/025 ,  G01J2005/0077 ,  H04N5/33

Abstract: A system kit and a method for creating a thermal imaging camera by connecting an infrared radiation capturing device to an external platform are provided herein. The kit may include a front end module which may include an image capturing device comprising a micro bolometer detector; and a universal serial bus (USB) interface connected to the image capturing device. The kit may further include a backend module, comprising data sets which are specific to said micro bolometer detector and computer readable code which is executable by a computer processor located at a physical location other than the front end module, wherein said front end module is configured to obtain raw data from the micro bolometer detector and deliver it over the USB interface to said backend module, wherein said backend module code turns the raw data into thermal imagery and temperature readings.

Abstract translation: 本文提供了一种用于通过将红外辐射捕获装置连接到外部平台来产生热成像摄像机的系统套件和方法。 该套件可以包括前端模块，其可以包括包括微测辐射热计检测器的图像捕获装置; 以及连接到图像捕获装置的通用串行总线（USB）接口。 该套件还可以包括后端模块，其包括专用于所述微测辐射热计检测器的数据组和可由位于除了前端模块之外的物理位置的计算机处理器执行的计算机可读代码，其中所述前端模块被配置 以从微测辐射热计检测器获得原始数据，并将其通过USB接口传送到所述后端模块，其中所述后端模块代码将原始数据转换成热成像和温度读数。

公开(公告)号：WO2014115144A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/IL2014/050080

申请日：2014-01-22

Applicant: OPGAL OPTRONIC INDUSTRIES LTD.

Inventor： GRIMBERG, Ernest ,  BURD, Alexander ,  COHEN, Yossi

IPC: H01L31/00 ,  G01J5/02 ,  G01J5/00 ,  G01J1/00

CPC classification number: A61B5/6821 ,  A61B3/0008 ,  A61B5/0082 ,  A61B5/01 ,  G01J5/0025 ,  G01J5/047 ,  G01J5/0859 ,  G01J2005/0077

Abstract: Enhancing infrared measurement accuracy and thereby allowing remote diagnostics of various states that are characterized by minute temperature difference, beyond the capabilities of current infrared imaging systems is provided herein. Embodiments of the invention utilize the exact fusing of a visible light image and an infrared image, achieved by setting the system at a known spatial relationship in which they are both focused at the intersection of their optical axes, and identifying a well contrasting infrared region within a focused visible light image, to visually identify an uninfluenced target region that serves as a reference region for infrared temperature difference measurements. Using this reference allows enhancing the resolution of the infrared imaging by an order of magnitude.

Abstract translation: 本文提供了红外测量精度的提高，从而允许远程诊断具有微小温差特征的各种状态，超出了目前的红外成像系统的能力。 本发明的实施例利用将可见光图像和红外图像精确地融合在一起，其通过将系统设置在已知的空间关系中，其中它们都聚焦在它们的光轴的交点处，并且识别出在其内部的良好对比的红外区域 聚焦的可见光图像，目视识别用作红外温度差测量的参考区域的未受影响的目标区域。 使用该参考可以将红外成像的分辨率提高一个数量级。