公开(公告)号：WO2014115144A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/IL2014/050080

申请日：2014-01-22

Applicant: OPGAL OPTRONIC INDUSTRIES LTD.

Inventor： GRIMBERG, Ernest ,  BURD, Alexander ,  COHEN, Yossi

IPC: H01L31/00 ,  G01J5/02 ,  G01J5/00 ,  G01J1/00

CPC classification number: A61B5/6821 ,  A61B3/0008 ,  A61B5/0082 ,  A61B5/01 ,  G01J5/0025 ,  G01J5/047 ,  G01J5/0859 ,  G01J2005/0077

Abstract: Enhancing infrared measurement accuracy and thereby allowing remote diagnostics of various states that are characterized by minute temperature difference, beyond the capabilities of current infrared imaging systems is provided herein. Embodiments of the invention utilize the exact fusing of a visible light image and an infrared image, achieved by setting the system at a known spatial relationship in which they are both focused at the intersection of their optical axes, and identifying a well contrasting infrared region within a focused visible light image, to visually identify an uninfluenced target region that serves as a reference region for infrared temperature difference measurements. Using this reference allows enhancing the resolution of the infrared imaging by an order of magnitude.

Abstract translation: 本文提供了红外测量精度的提高，从而允许远程诊断具有微小温差特征的各种状态，超出了目前的红外成像系统的能力。 本发明的实施例利用将可见光图像和红外图像精确地融合在一起，其通过将系统设置在已知的空间关系中，其中它们都聚焦在它们的光轴的交点处，并且识别出在其内部的良好对比的红外区域 聚焦的可见光图像，目视识别用作红外温度差测量的参考区域的未受影响的目标区域。 使用该参考可以将红外成像的分辨率提高一个数量级。

公开(公告)号：WO2013028979A2

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：PCT/US2012/052285

申请日：2012-08-24

Applicant: FLUKE CORPORATION ,  BERGSTROM, Peter, A. ,  MCMANUS, Thomas, J. ,  JOHNSON, Kirk, R. ,  SCHMIDT, Roger

Inventor： BERGSTROM, Peter, A. ,  MCMANUS, Thomas, J. ,  JOHNSON, Kirk, R. ,  SCHMIDT, Roger

IPC: H04N5/272

CPC classification number: H04N5/272 ,  G01J5/025 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/0275 ,  G01J5/0859 ,  G01J2005/0077 ,  H04N5/2258 ,  H04N5/332

Abstract: A thermal imaging camera may be used to capture a visible-light (VL) image and an infrared (IR) image. In some examples, the camera includes a range imaging camera module that captures the VL and an infrared camera module that captures the IR image. In such examples, the VL image may include a plurality of different portions that each correspond to a different portion of the scene and distance-to-target data associated with each of the different portions of the scene. The camera may align each of the plurality of different portions of the VL image based on the distance-to-target data associated with corresponding portions of the scene so as to correct a parallax error between the VL image and the IR image. The camera may then concurrently display the VL image in alignment with the IR image.

Abstract translation: 热成像相机可用于捕捉可见光（VL）图像和红外（IR）图像。 在一些示例中，相机包括捕捉VL的范围成像相机模块和捕捉IR图像的红外相机模块。 在这样的示例中，VL图像可以包括多个不同的部分，每个不同的部分对应于场景的不同部分以及与场景的不同部分中的每一个相关联的距离 - 目标数据。 照相机可基于与场景的对应部分相关联的距离目标数据来对齐VL图像的多个不同部分中的每一个，以便校正可见光图像与IR图像之间的视差。 相机可能会同时显示与IR图像对齐的可见光图像。

公开(公告)号：WO2012067423A3

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/KR2011008753

申请日：2011-11-16

Applicant: EASYTEM CO LTD ,  SHIN JAE-WOO

Inventor： SHIN JAE-WOO

IPC: G01J5/60 ,  G01J5/02

CPC classification number: G01J5/60 ,  A61B5/01 ,  A61B5/70 ,  A61B5/743 ,  G01J5/0025 ,  G01J5/025 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/0275 ,  G01J5/0859 ,  G01J5/089 ,  G01J2005/0077 ,  G01J2005/0081 ,  G01J2005/106 ,  G01K1/20

Abstract: Disclosed are a device and method for measuring temperature using infrared array sensors. The present device relates to the device for measuring temperature using the infrared array sensor and comprises: an infrared array sensor module including a plurality of infrared sensors which are arranged in an array comprising a plurality of pixels, for measuring temperature in pixel units; a controller for controlling the infrared array sensor module and outputting the final measured temperature of a subject, based on the temperature value that is measured by each of the plurality of infrared sensors; a display for displaying the final measured temperature of the subject which is output by the controller; and a view finder having a profile which corresponds to the entire or local shape of the subject and is formed with an indicator for defining a target area, wherein the view finder comprises a plate made from a transparent material onto which the shape of the subject is projected for displaying the indicator, and a notch portion for displaying the indicator and at least a lens portion which is provided inside the indicator are formed on the plate.

Abstract translation: 公开了一种使用红外阵列传感器来测量温度的装置和方法。 本发明涉及使用红外阵列传感器的用于测量温度的装置，并且包括：红外阵列传感器模块，其包括多个红外传感器，所述红外传感器以包括多个像素的阵列布置，用于以像素为单位测量温度; 控制器，用于基于由多个红外传感器中的每一个测量的温度值来控制红外阵列传感器模块并输出对象的最终测量温度; 显示器，用于显示由控制器输出的对象的最终测量温度; 以及取景器，其具有对应于对象的整体或局部形状的轮廓，并且形成有用于限定目标区域的指示器，其中所述取景器包括由透明材料制成的板，所述对象的形状 投影以显示指示器，并且用于显示指示器的切口部分和设置在指示器内部的至少一个透镜部分形成在板上。

公开(公告)号：WO2012067423A2

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：PCT/KR2011/008753

申请日：2011-11-16

Applicant: (주)이지템 ,  신재우

Inventor： 신재우

IPC: G01J5/60 ,  G01J5/02

CPC classification number: G01J5/60 ,  A61B5/01 ,  A61B5/70 ,  A61B5/743 ,  G01J5/0025 ,  G01J5/025 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/0275 ,  G01J5/0859 ,  G01J5/089 ,  G01J2005/0077 ,  G01J2005/0081 ,  G01J2005/106 ,  G01K1/20

Abstract: 적외선 어레이 센서를 이용한 온도 측정 장치 및 방법이 개시된다. 본 장치는, 적외선 어레이 센서를 이용한 온도측정장치로서, 복수의 픽셀로 이루어진 어레이로 배열된 복수의 적외선 센서를 포함하고 픽셀 단위로 온도를 측정하는 적외선 어레이 센서 모듈; 상기 적외선 어레이 센서 모듈을 제어하며 상기 복수의 적외선 센서 각각에 의해 측정된 온도값을 기초로 피사체의 최종측정온도를 산출하는 컨트롤러; 상기 컨트롤러에 의해 산출된 상기 피사체의 최종측정온도를 표시하는 디스플레이; 및 상기 피사체의 전체 또는 국부 형상에 대응하는 프로파일을 가지며 온도를 측정하고자 하는 타겟 영역을 정의하는 인디케이터가 형성된 뷰파인더;를 포함하고, 상기 뷰파인더는 상기 피사체의 형상이 투영되는 투명한 재질의 플레이트로 형성되고, 상기 인디케이터를 나타내는 노치부; 및 적어도 상기 인디케이터 내부에 형성된 렌즈부;가 상기 플레이트에 형성된 것을 특징으로 한다.

Abstract translation: 公开了一种使用红外阵列传感器测量温度的装置和方法。 本装置涉及使用红外阵列传感器测量温度的装置，包括：红外阵列传感器模块，包括多个红外传感器，其以包括多个像素的阵列排列，用于以像素为单位测量温度; 控制器，用于基于由所述多个红外线传感器中的每一个测量的温度值来控制所述红外阵列传感器模块并输出被摄体的最终测量温度; 用于显示由控制器输出的对象的最终测量温度的显示器; 以及取景器，其具有对应于被检体的整体或局部形状的轮廓，并且形成有用于限定目标区域的指示器，其中取景器包括由透明材料制成的板，被检体的形状在其上 投影用于显示指示器，以及用于显示指示器的切口部分，并且至少设置在指示器内部的透镜部分形成在板上。

公开(公告)号：WO2012054439A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/US2011/056650

申请日：2011-10-18

Applicant: SIEMENS ENERGY, INC. ,  ZOMBO, Paul, J. ,  LEMIEUX, Dennis, H. ,  HATCHER, Clifford

Inventor： ZOMBO, Paul, J. ,  LEMIEUX, Dennis, H. ,  HATCHER, Clifford

IPC: G01J5/00 ,  G01J5/08

CPC classification number: G01J5/00 ,  G01J5/0022 ,  G01J5/0088 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0821 ,  G01J5/0859 ,  G01J2005/0077

Abstract: A system (8) for monitoring a high-temperature region of interest in a turbine engine (10) is provided. The system includes an internally cooled stationary vane (12) located in a path of a working gas of the turbine. A monitoring port (14) is located in the stationary vane. A monitoring instrument (16) is operatively connected to the monitoring port of the stationary vane to provide a field of view of the region of interest.

Abstract translation: 提供了一种用于监测涡轮发动机（10）中的高温感兴趣区域的系统（8）。 该系统包括位于涡轮机的工作气体的路径中的内部冷却的固定叶片（12）。 监控端口（14）位于固定叶片中。 监测仪器（16）可操作地连接到静止叶片的监测端口以提供感兴趣区域的视场。

公开(公告)号：WO2007039843A2

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：PCT/IB2006/053293

申请日：2006-09-14

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  U.S. PHILIPS CORPORATION ,  MILOSEVSKI, Vlatko ,  GRUEVA, Marija

Inventor： MILOSEVSKI, Vlatko ,  GRUEVA, Marija

CPC classification number: A61B1/227 ,  G01J5/02 ,  G01J5/025 ,  G01J5/04 ,  G01J5/049 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0859 ,  G01J5/0896

Abstract: A medical instrument (10, 10') includes at least one medically functional component (20, 22, 24, 100, 102, 104), and an ear coupler (16, 16') adapted for at least partial insertion into an ear canal (EC) to operatively contact the at least one medically iunctional component with a patient. A medically non-iunctional audio player (40) is disposed on the medical instrument, and includes a sound-generating element (42, 42', 44) arranged to generate sound that is audible to the patient when the ear coupler is at least partially inserted into the patient's ear canal, a memory (50) storing relaxing or entertaining audio content, and audio player electronics (48) configured to drive the sound-generating element to play the relaxing or entertaining audio content.

Abstract translation: 医疗器械（10,10'）包括至少一个医用功能部件（20,22,24,100,102,104）和适于至少部分插入耳道的耳耦合器（16,16'） （EC）以与患者操作性地接触所述至少一种医用功能组分。 医疗非功能性音频播放器（40）被布置在医疗器械上，并且包括发声元件（42,42'，44），该声音发生元件被设置成当耳耦合器至少部分地产生对患者可听见的声音 插入到患者的耳道中，存储放松或娱乐音频内容的存储器（50）和配置成驱动声音产生元件播放放松或娱乐音频内容的音频播放器电子（48）。

公开(公告)号：WO2005019863A3

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/IL2004000763

申请日：2004-08-19

Applicant: GATT RAFI

Inventor： GATT RAFI

IPC: G01J5/02 ,  G01V20060101 ,  G01V8/10

CPC classification number: G01V8/10 ,  G01J5/0022 ,  G01J5/0025 ,  G01J5/025 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0846 ,  G01J5/0859 ,  G01J2005/0077 ,  G01N25/00

Abstract: An object (12) concealed in a body (16) is detected by transiently heating or cooling at least part of the body surface, imaging that part of the surface in the mid- or far infrared, and seeking the concealed object (12) in the image(s). Alternatively, the body (16) is imaged as the temperature of its environment fluctuates naturally. Preferably, multiple infrared images are acquired and are processed to provide a measure of the body's thermal diffusivity, the object (12) then being sought according to that measure of thermal diffusivity. Most preferably, the heated/cooled part of the surface is imaged in the visible or near-infrared band too, and the two sets of images are processed together to provide the measure of the body's thermal diffusivity.

Abstract translation: 隐藏在身体（16）中的物体（12）通过瞬时加热或冷却身体表面的至少一部分来检测，对中部或远红外线中的该部分表面进行成像，并将隐藏的物体（12） 图像。 或者，当其环境的温度自然波动时，身体（16）被成像。 优选地，获取多个红外图像并且被处理以提供身体的热扩散率的量度，然后根据该热扩散率的测量来寻找对象（12）。 最优选地，表面的加热/冷却部分也被成像在可见光或近红外频带中，并且两组图像被一起处理以提供身体的热扩散率的测量。

公开(公告)号：WO1997021250A1

公开(公告)日：1997-06-12

申请号：PCT/US1996019261

申请日：1996-12-04

Applicant: LOCKHEED-MARTIN IR IMAGING SYSTEMS, INC.

Inventor： LOCKHEED-MARTIN IR IMAGING SYSTEMS, INC. ,  BLACKWELL, Richard ,  BUTLER, Neal, R. ,  MROCZKOWSKI, Jacek

IPC: H01L31/0232

CPC classification number: G01J5/02 ,  G01J5/023 ,  G01J5/024 ,  G01J5/026 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/0815 ,  G01J5/085 ,  G01J5/0859 ,  G01J5/20 ,  G01J2005/0077 ,  H01L31/02325 ,  H01L31/035281 ,  H04N5/33 ,  Y02E10/50

Abstract: A microbridge detector is with an active area that is smaller than a pixel collection area of the microbridge detector. The microbridge detector includes a semiconductor substrate on a first level and a microbridge level disposed above the semiconductor substrate. The microbridge level includes the active area having the pixel collection area greater than a square area of the active area of the microbridge detector. In addition, downwardly extending leg portions are a continuation of the microbridge level and support the microbridge level above the semiconductor substrate so that a thermal isolation gap exists between the microbridge level and the semiconductor substrate. Further, electrically conductive paths are included within the downwardly extending leg portions and connect the active area in the microbridge level to the semiconductor substrate. With this apparatus, the microbridge detector is provided with a pixel collecting area that is larger than a fill factor of the microbridge detector and thus is provided with an enhanced optical collection sensitivity. In addition, with this apparatus, the microbridge detector device can be fabricated with a smaller active area without having to build a smaller microbridge level and thus is not limited by processing techniques.

Abstract translation: 微桥检测器具有小于微桥检测器的像素收集区域的有源区域。 微桥检测器包括在第一级上的半导体衬底和设置在半导体衬底之上的微桥级。 微桥级别包括具有大于微桥检测器的有效区域的正方形面积的像素收集区域的有源区域。 此外，向下延伸的支脚部分是微桥级别的延续并且支撑半导体衬底上方的微桥级别，使得在微桥级和半导体衬底之间存在热隔离间隙。 此外，导电路径包括在向下延伸的腿部内，并将微桥级中的有源区域连接到半导体衬底。 利用该装置，微桥检测器设置有比微桥检测器的填充因子大的像素收集区域，因此具有增强的光学收集灵敏度。 此外，利用该装置，可以制造具有更小的有源面积的微桥检测器装置，而不必构建更小的微桥级，因此不受处理技术的限制。

公开(公告)号：WO1992002792A1

公开(公告)日：1992-02-20

申请号：PCT/FR1991000648

申请日：1991-08-06

Applicant: ORTOMEDIC ,  BARRAL, Jean-Pierre ,  MILLION, Bernard ,  COLOMB, François

Inventor： ORTOMEDIC

IPC: G01J05/08

CPC classification number: G01J5/52 ,  G01J5/02 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/0275 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/0843 ,  G01J5/0856 ,  G01J5/0859 ,  G01J5/089 ,  G01J5/0896 ,  G01J5/10

Abstract: A remote temperature and/or temperature difference measuring device comprises a measuring circuit (13) having a sensor (14) for sensing the heat flow (14) from an area on the surface (30) of a body, and a portable housing (2) for said sensor and also a device (17) for determining the area of analysis. Said measuring circuit (13) includes: a memory circuit (35) connected to the heat sensor; a storage input device such as a push-button (36) for storing, at any given moment and in said memory circuit, a signal from said heat sensor, said signal being thereafter a reference signal; a comparator (33) of which one of the inputs receives the output signals from the heat sensor (14) while the other input is connected to said memory circuit (35) providing a reference signal, whereby said comparator outputs a signal which corresponds to the difference between said reference signal and said heat sensor output signal; and an indicator device (34) connected to the output of the comparator for producing a signal which corresponds to the above mentioned difference. The device can be used to measure the temperature on the surface of a human or animal body.

公开(公告)号：WO2018054670A1

公开(公告)日：2018-03-29

申请号：PCT/EP2017/072103

申请日：2017-09-04

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： FRANK, Michael ,  MARQUARDT, Daniel ,  RUMBERG, Axel ,  UHLIG, Mike ,  MEYER, Patrick ,  BABKINA, Tatiana

IPC: G01J5/02 ,  G01J5/08 ,  G01J5/00

CPC classification number: G01J5/0275 ,  G01J5/025 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/0859 ,  G01J2005/0048 ,  G01J2005/0077

Abstract: Es wird ein Verfahren zur kontaktfreien Ermittlung einer zweidimensionalen Temperaturinformation (12) einer Szenerie (14), insbesondere zur kontaktfreien Ermittlung eines Wärmebildes (12a) einer Szenerie (14), mittels eines Infrarot-Messsystems (10) vorgeschlagen, das zumindest folgende Verfahrensschritte aufweist: • Messen von Infrarotstrahlung mittels eines Infrarot-Detektorarrays (44) des Infrarot-Messsystems (10), das aus einer Vielzahl von für Infrarotstrahlung empfindlichen Pixeln (52) besteht, • Ermitteln einer zweidimensionalen Temperaturinformation (12), insbesondere eines Wärmebildes (12a), aus gemessener Infrarotstrahlung, • Ermitteln einer Entfernungsinformation (36) zwischen dem Infrarot-Messsystem (10) und der Szenerie (14) mittels einer Entfernungsbestimmungsvorrichtung (34) des Infrarot-Messsystems (10). Erfindungsgemäß wird die zweidimensionale Temperaturinformation (12), insbesondere das Wärmebild (12a), unter Verwendung der Entfernungsinformation (36) hinsichtlich einer geometrischen Größe ausgewertet. Ferner wird ein entsprechendes Infrarot-Messsystems (10) vorgeschlagen.

Abstract translation:

有用于一个场景（14）的二维温度信息（12）的非接触测定方法，特别是用于W＆AUML的非接触测定;一场景（14）的rmebildes（12A），通过红外测量系统的装置（ 具有建议的10）至少以下工艺步骤：•测量红外辐射使用红外测量系统的红外检测器阵列（44）（10）由多个˚F导航用途敏感ř红外线的像素（52）的，•确定二维 温度信息（12），特别是W＆AUML; rmebildes（12A）从所测量的红外辐射，•由红外线测量系统的距离确定装置（34）的装置确定所述红外线测量系统（10）和所述场景（14）之间的距离的信息（36）（ 10）。 发明＆AUML;大街 例如，使用相对于几何尺寸的距离信息（36）评估二维温度信息（12），特别是热图像（12a）。 此外，还提出了相应的红外测量系统（10）。