公开(公告)号：WO2016181022A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/FI2015/050325

申请日：2015-05-13

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： TÄHKIÖ, Pekka ,  VAARNA, Valtteri ,  LUUKKONEN, Matti

IPC: F16M3/00 ,  B03D1/14

CPC classification number: B03D1/028 ,  B03D1/14 ,  B03D1/1406 ,  B03D1/1487 ,  B03D1/20 ,  F16M3/00

Abstract: A drive module (1) which is a self-supporting structure being transferable and hoistable as an integral entity. The drive module (1) comprises a self- supporting framework (2) having a shape of a rectangular parallelepiped. The self-supporting framework (2) defines an inner space (3) within the self-supporting framework. The drive module also comprises at least two drive units (4). The drive units are supported to the self-supporting framework (2) in the inner space (3) of the self-supporting framework. The drive units (4) are connectable to an external rotatable shaft (5) for the rotation of the rotatable shaft located out- side the drive module (1).

Abstract translation: 驱动模块（1），其作为一个整体实体可转换和悬挂的自支撑结构。 驱动模块（1）包括具有矩形平行六面体形状的自支撑框架（2）。 自支撑框架（2）定义了自支撑框架内的内部空间（3）。 驱动模块还包括至少两个驱动单元（4）。 驱动单元支撑在自支撑框架的内部空间（3）中的自支撑框架（2）。 驱动单元（4）可连接到外部可旋转轴（5），用于使位于驱动模块（1）外侧的可旋转轴的旋转。

公开(公告)号：WO2016181020A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/FI2015/050323

申请日：2015-05-13

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： LUUKKONEN, Matti ,  LAKANEN, Jukka ,  TÄHKIÖ, Pekka

IPC: B03D1/14 ,  B03D1/16 ,  B65D88/02 ,  B65D90/20 ,  E04H7/02 ,  B29C41/04

CPC classification number: B29C41/04 ,  B03D1/028 ,  B03D1/1406 ,  B03D1/1487 ,  B03D1/20 ,  B29C41/06

Abstract: A flotation tank comprising a self-supporting tank (2, 5', 5a'), the self-supporting tank (2, 5', 5a') being made of thermoplastic polymer by rotational molding, the self-supporting tank (2, 5', 5a') having a lower tank part (3) and a tapered upper tank part (4) which is narrower than the lower tank part (3), the self-supporting tank (2, 5', 5a') having a mouth (5) at the upper end of the upper tank part (4) and an overflow lip (6, 23', 23a') at the periphery of the mouth (5).

Abstract translation: 一种包括自支撑罐（2,5'，5a'）的浮选罐，通过旋转模制由热塑性聚合物制成的自支撑罐（2,5'，5a'），自支撑罐（2， 5'，5a'）具有比下箱部分（3）更窄的下箱部分（3）和锥形上罐部分（4），所述自支撑罐（2,5'，5a'）具有 在上部罐部分（4）的上端处的口（5）和在嘴（5）的周边处的溢流唇缘（6,23'，23a'）。

公开(公告)号：WO2017109284A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/FI2016/050904

申请日：2016-12-21

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： MARTIKAINEN, Mika ,  KARHU, Mikko ,  LUUKKONEN, Matti ,  ISOMÄKI, Niko ,  VAN DER MEER, Tuomas

IPC: C02F1/461 ,  C02F1/46 ,  C02F103/34 ,  C02F103/30 ,  C02F103/28 ,  C02F103/16 ,  C02F103/10 ,  C02F103/32

CPC classification number: C02F1/46104 ,  C02F1/006 ,  C02F2103/10 ,  C02F2103/16 ,  C02F2103/28 ,  C02F2103/30 ,  C02F2103/32 ,  C02F2103/346 ,  C02F2201/4611 ,  C02F2201/46145 ,  C02F2201/4615 ,  C02F2301/024

Abstract: An electrochemical reactor (1) for electrochemically treating water, comprising a shell structure (3) defining an inner space. Said shell structure further comprises an inlet portion (4) having an inlet for conducting a water flow to the inner space, and a reactor chamber (6) in flow connection with the inlet portion (4), and preferably with an outlet portion (5). The inlet is arranged such that the water flow to the inner space is directed away from the reactor chamber (6) so as to cause the water flow to mix by forcing the water flow to change direction before entering the reactor chamber (6). A water treatment apparatus having such a reactor, and the use of such a reactor are also disclosed.

Abstract translation: 一种用于电化学处理水的电化学反应器（1），包括限定内部空间的壳体结构（3）。 所述壳体结构还包括具有用于将水流引导至内部空间的入口的入口部分（4）以及与入口部分（4）流动连接并且优选具有出口部分（5）的反应室（6） ）。 入口布置成使得到内部空间的水流被引导离开反应室（6），从而通过在进入反应室（6）之前迫使水流改变方向而引起水流混合。 还公开了具有这种反应器的水处理装置以及这种反应器的用途。

公开(公告)号：WO2017005972A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/FI2016/050480

申请日：2016-06-29

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： VESALA, Antti ,  ILLI, Mika ,  LUUKKONEN, Matti ,  JUVONEN, Ismo

IPC: B01D33/15 ,  B01D33/21 ,  B01D33/23 ,  B01D35/143

CPC classification number: B01D33/15 ,  B01D33/21 ,  B01D33/23 ,  B01D35/143

Abstract: A filter apparatus, comprising a filter formed by a plurality of filter elements, the filter arranged around a central shaft. The central shaft and the filter being rotatable around longitudinal axis of the central shaft. The filter apparatus further comprises an identification unit arranged to store an identification code specific for the filter element, a receiver apparatus comprising a receiver means arranged to receive wirelessly an identification signal comprising said identification code, and a forwarding means for forwarding an output signal based on said identification code.

Abstract translation: 一种过滤装置，包括由多个过滤器元件形成的过滤器，所述过滤器围绕中心轴布置。 中心轴和过滤器可围绕中心轴的纵向轴线旋转。 该滤波装置还包括一个识别单元，用于存储一个特定于该滤波器元件的识别码;一个接收机装置，包括接收机装置，该接收机装置被布置为无线地接收包括所述识别码的识别信号，以及转发装置，用于基于 所述识别码。

公开(公告)号：WO2016181028A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/FI2015/050331

申请日：2015-05-13

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： TÄHKIÖ, Pekka ,  LAKANEN, Jukka ,  LUUKKONEN, Matti

IPC: B03D1/02 ,  B03D1/14 ,  B03D1/20 ,  E04G5/00

CPC classification number: B03D1/20 ,  B03D1/1406 ,  B03D1/1431 ,  B03D1/1462 ,  B03D2203/006

Abstract: The invention relates to a flotation tank module and its uses, a flotation plant, a method of changing of the flotation tank module, a method of replacing the self-supporting tank in the flotation tank module and a self-supporting tank. The flotation tank comprises a framework. The framework has a shape of a rectangular parallelepiped and comprises a framework bottom and framework sidewalls (3, 4). A self-supporting tank for receiving the liquid is placed inside the framework without being attached to the framework bottom and the framework sidewalls (3, 4).

Abstract translation: 本发明涉及一种浮选槽组件及其用途，浮选设备，浮选槽组件更换方法，更换浮选罐模块中自支撑罐和自支撑罐的方法。 浮选槽包括一个框架。 框架具有长方体形状并且包括框架底部和框架侧壁（3,4）。 用于接收液体的自支撑罐被放置在框架内部，而不附接到框架底部和框架侧壁（3,4）。

公开(公告)号：WO2022248774A1

公开(公告)日：2022-12-01

申请号：PCT/FI2022/050368

申请日：2022-05-27

Applicant: METSO OUTOTEC FINLAND OY

Inventor： LUUKKONEN, Matti ,  HÄMÄLÄINEN, Timo

IPC: B03D1/14 ,  B03D1/16 ,  B01F23/233

Abstract: A rotor (100) of a gas dispersion arrangement, comprising a cover disc (1), air slots (2) arranged to protrude away from the cover disc (1), the air slots (2) defining an interior space (3) in the interior of the rotor, an air channel (4) connected to the air slot (2) for supplying air to be dispensed in slurry, and slurry slots (5) arranged between and an alternating way with the air slots (2) around the interior space (3). The slurry slots (5) are in fluid communication with the interior space (3), and radially extending blades (6) arranged for separating the air slot (2) from adjacent slurry slots (5). The cover disc (1) comprises at least one through-hole (7) extending from an upper surface (8) of the cover disc to at least one of the slurry slots (5).

公开(公告)号：WO2017198893A1

公开(公告)日：2017-11-23

申请号：PCT/FI2016/050346

申请日：2016-05-20

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： SALOKANNEL, Antti ,  KARHU, Mikko ,  LUUKKONEN, Matti ,  VAN DER MEER, Tuomas ,  ISOMÄKI, Niko

IPC: B66C11/12 ,  C02F1/461 ,  B65G49/04

Abstract: The invention relates to a system for treating water comprising an electrochemical water treatment unit (1) comprising a first self-supporting framework (2) limiting a first inner space (3). An electrochemical reactor (4) is arranged in the first inner space (3) vertically below a first opening (10) a top side (6) of the electrochemical water treatment unit (1). The system comprises also a maintenance unit (11) comprising second self-supporting framework (12) limiting a second inner space. The maintenance unit (11) comprising a second opening (13) in a bottom side (7). The maintenance unit (11) is arranged above the electrochemical water treatment unit (1) so that the first opening (10) and the second opening (13) are aligned. A hoist (16) is movable arranged along a rail structure (17) at the top side (6) of the maintenance unit (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理水的系统，其包括电化学水处理单元（1），该电化学水处理单元包括限制第一内部空间（3）的第一自支撑框架（2）。 电化学反应器（4）在电化学水处理单元（1）的顶侧（6）的第一开口（10）的垂直下方布置在第一内部空间（3）中。 该系统还包括维护单元（11），其包括限制第二内部空间的第二自支撑框架（12）。 维护单元（11）包括在底侧（7）中的第二开口（13）。 维护单元（11）布置在电化学水处理单元（1）上方，使得第一开口（10）和第二开口（13）对齐。 起重机（16）可沿维修单元（11）的顶侧（6）处的轨道结构（17）移动地布置。

公开(公告)号：WO2016181027A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/FI2015/050330

申请日：2015-05-13

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： TÄHKIÖ, Pekka ,  VAARNA, Valtteri ,  LUUKKONEN, Matti

IPC: B03D1/02 ,  B03D1/14 ,  B03D1/20

CPC classification number: B03D1/1462 ,  B03D1/1406 ,  B03D1/1431 ,  B03D1/20 ,  B03D2203/006

Abstract: A flotation plant which is built to a modular storeyed structure. The flotation plant has a first storey (I), the first storey being the lowest storey of the plant and comprising a pump sump module (1). The pump sump module (1) is a rigid and self-supporting unit capable of being transferable and hoistable as an integral entity. The pump sump module (1) has a height (h1). The pump sump module (1) comprises a self-supporting framework (2), a sump tank (4) in the inner space (3) of the self-supporting framework (2), and a pump (5) connected in fluid communication with the sump tank (4). The flotation plant has a second storey (II), which is located at the level above the first storey (I). The second storey (II) includes a tank module (6) which has a height (h2). The tank module is configured to implement flotation, produce an overflow and to discharge the overflow to the sump tank (4). The height (h1) of the pump sump module (1) is 35 – 70 % of the total height (h1 + h2) of the pump sump module (1) and the tank module (2).

Abstract translation: 浮选工厂，建于模块化的结构。 浮选厂有第一层（I），第一层是工厂的最低层，包括一个泵水池模块（1）。 泵槽模块（1）是一个刚性和自支撑单元，能够作为一个整体实体进行转移和提升。 泵槽模块（1）具有高度（h1）。 泵池模块（1）包括自支撑框架（2），在自支撑框架（2）的内部空间（3）中的贮槽（4）和以流体连通方式连接的泵（5） 与贮槽（4）。 浮选厂有二层（二），位于第一层（一）以上。 第二层（II）包括具有高度（h2）的罐模块（6）。 罐模块被配置为实施浮选，产生溢流并将溢流排放到贮槽（4）。 泵油底壳模块（1）的高度（h1）为泵油池模块（1）和油箱模块（2）的总高度（h1 + h2）的35-70％。

公开(公告)号：WO2016181025A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/FI2015/050328

申请日：2015-05-13

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： TÄHKIÖ, Pekka ,  VAARNA, Valtteri ,  LUUKKONEN, Matti

IPC: B03D1/02 ,  B03D1/14 ,  B03D1/20 ,  E04H5/00

CPC classification number: B03D1/1487 ,  B03D1/1406 ,  B03D1/1462 ,  B03D1/20 ,  E04H1/1238 ,  E04H2001/1283

Abstract: A flotation plant comprises a tank module (1). The tank module includes a self-supporting framework (2) having an inner space (3). The tank module includes at least one flotation tank (4). The flotation tank is disposed in the inner space (3) of the self-supporting framework (2). The tank module (1) is a self- supporting unit capable of being transferable and hoistable as an integral entity. Drive units (5) for the rotation of drive shafts (6) are connected to a rotor (7) for mixing and forming bubbles in the flotation tanks (4). The flotation plant comprises an oveflow receptacle (8). The overflow receptacle (8) is disposed outside the tank module (1) at the level of the upper part of the tank module for receiving the overflow overflowing from the flotation tanks (4).

Abstract translation: 浮选工厂包括一个罐模块（1）。 储罐模块包括具有内部空间（3）的自支撑框架（2）。 罐模块包括至少一个浮选罐（4）。 浮选槽设置在自支撑框架（2）的内部空间（3）中。 油箱模块（1）是能够作为整体实体进行转移和提升的自支撑单元。 用于驱动轴（6）旋转的驱动单元（5）连接到用于在浮选槽（4）中混合和形成气泡的转子（7）。 浮选装置包括一个溢流容器（8）。 溢流容器（8）设置在储罐模块（1）的外侧，位于储罐模块上部的高度，用于接收从浮选槽（4）溢出的溢流。

公开(公告)号：WO2016181019A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/FI2015/050322

申请日：2015-05-13

Applicant: OUTOTEC (FINLAND) OY

Inventor： TÄHKIÖ, Pekka ,  VAARNA, Valtteri ,  LUUKKONEN, Matti

IPC: B03D1/02 ,  B03D1/14 ,  B03D1/20 ,  E04H5/00

CPC classification number: E04H5/02 ,  B03D1/02 ,  B03D1/028 ,  B03D1/1406 ,  B03D1/1462 ,  B03D1/20

Abstract: A flotation unit comprising at least one flotation tank (3) and other equipment configured for implementing a flotation process for a feedstock subject of flotation. The flotation unit is built with self-supporting modules (2, 7, 11, 12, 17) to form a modular storeyed structure having superimposed storeys (I, II, III), the self-supporting modules (2, 7, 11, 12, 7) being transferable and hoistable as integral units and stackable on top of each other to form the storeys. A flotation plant may contain one or several flotation units in succession. A flotation plant may contain several groups of successive flotation units in parallel.

Abstract translation: 一种浮选装置，包括至少一个浮选罐（3）和被配置为实施用于浮选原料对象的浮选工艺的其它设备。 浮选单元由自支撑模块（2,7,11,12,17）构成，以形成具有叠层（I，II，III）的模块化层叠结构，自支撑模块（2,7,11,12,17） 12,7）作为整体单元可移动和悬挂，并且堆叠在彼此的顶部以形成楼层。 浮选厂可以连续地包含一个或几个浮选装置。 浮选厂可以并列包含几组连续的浮选装置。